Kärcher KM 70/20 C Manual De Instrucciones página 18

Garantija
Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības
izsniegtās garantijas saistības ir spēkā
katrā valstī. Garantijas perioda laikā mēs
bez maksas novērsīsim iespējamos
darbības traucējumus Jūsu aparātā, ja to
cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.
Ja nepieciešams garantijas remonts,
lūdzam griezieties pie Jūsu pārdevēja vai
tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas
dienesta iestādē, uzrādot pirkumu
apliecinošu dokumentu.
Lietuviškai
Paveikslus rasite
išlankstomame puslapyje!
Prieš pirmą kartą pradedant
naudotis prietaisu, būtina
atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja
vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų
naudotis vėliau arba perduoti naujam
savininkui.
Naudojimas pagal paskirtį
Šluojamoji mašina skirta nešvariems
paviršiams viduje ir lauke valyti.
Saugos reikalavimai
Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asme-
nims (taip pat vaikams) su fizine, sensorine
arba dvasine negalia arba asmenims, netu-
rintiems pakankamai reikiamos patirties ir
(arba) žinių, nebent prižiūrint už saugą
atsakingam asmeniui arba gavus šio as-
mens nurodymus, kaip naudoti prietaisą.
Prižiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad
jie nežaistų su prietaisu.
Operatorius prietaisą privalo naudoti pagal
paskirtį. Jis turi paisyti aplinkos sąlygų, o
dirbdamas su prietaisu – netoliese esančių
žmonių, ypač vaikų.
Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad prietai-
sas ir jo darbinės dalys yra geros būklės ir
saugūs naudoti. Jei jų būklė nėra
nepriekaištinga, prietaiso negalima naudoti.
Prietaisas nepritaikytas siurbti skysčius.
Nesiurbkite degančių ar smilkstančių
daiktų, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ir
pan.
Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pa-
vojingas medžiagas.
Naudojimas
Įspėjimas
Suspaudimo ir kirpimo pavojus ties diržu,
šonine šluota, maišeliu ir stumiamąja ran-
kena.
Imdami iš šiukšlių dėžė stiklą, metalą ir
panašias medžiagas, mūvėkite pirštines.
Priežiūra ir aptarnavimas
Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remon-
tuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik
įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.
Priedai ir atsarginės dalys
Siekiant nepakenkti prietaiso saugai, nau-
dokite tik gamintojo rekomentuojamas ori-
ginalias atsargines detales ir priedus.
18
Aplinkos apsauga
Pakuotės medžiagos gali būti per-
dirbamos. Neišmeskite pakuočių kar-
tu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite
jas perdirbimui.
Naudotų prietaisų sudėtyje yra
vertingų, antriniam žaliavų perdirbi-
mui tinkamų medžiagų, todėl jie
turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms.
Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal
atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo
sistemą.
Nurodymai apie sudedamąsias
medžiagas (REACH)
Aktualią informaciją apie sudedamąsias
dalis rasite adresu:
www.kaercher.com/REACH
Garantija
Kiekvienoje šalyje galioja tos garantijos
sąlygos, kurias nustato įgalioti pardavėjai.
Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-
jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,
jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-
mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl
garantinio gedimų pašalinimo kreipkitės į
pardavėją arba artimiausią klientų aptarna-
vimo tarnybą. Visuomet pateikite pirkimą
patvirtinantį kasos kvitą.
Українська
Зображення див. на
розвороті!
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з
експлуатації, після цього дійте
відповідно неї та збережіть її для
подальшого користування або для
наступного власника.
Правильне застосування
Ця сміттєзбиральна машина призначена
для підмітання забруднених поверхонь у
приміщенні й на вулиці.
Правила безпеки
Цей пристрій не призначено для
використання людьми (у тому числі й
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здатностями або особами з відсутністю
досвіду й/або знань, за винятком
випадків, якщо за забезпеченням
безпеки їхньої роботи спостерігають
спеціально підготовлені особи або вони
одержують від них вказівки, що
стосуються використання пристрою.
Необхідно стежити за дітьми, не
дозволяти їм грати із пристроєм.
Користувач повинен використовувати
пристрій у відповідності до інструкції.
Вона повинна враховувати умови
місцевості, під час роботи з пристроєм
необхідно звертати увагу на третіх осіб,
особливо на дітей.
Перед використанням перевірте
належний стан та безпеку пристрою та
обладнання. Якщо обладнання
знаходиться у небездоганному стані, його
не можна використовувати.
Цей пристрій не призначено для збирання
рідини.
Забороняється збирати палаючі або
тліючі предмети, наприклад, цигарки,
сірники та ін..
Цей пристрій не призначено для
збирання небезпечних для здоров'я
речовин.
Експлуатація
Попередження
Небезпека перегинання та розриву
ремня, бокових щіток, резервуару,
тягової ручки.
При випорожненні скла, металу або
інших матеріалів з резервуару для
бруду, будь ласка, одягайте перчатки
зі щільного матеріалу.
Технічне обслуговування й
догляд
Щоб уникнути небезпеки, ремонт і
установку запасних деталей повинні
виконувати тільки авторизовані сервісні
центри.
Приладдя й запасні деталі
Використовуйте тільки рекомендовані
виробником оригінальні запасні частини
й приладдя для забезпечення безпеки
приладу.
Охорона довкілля
Матеріали упаковки піддаються
переробці для повторного
використання. Будь ласка, не викидайте
пакувальні матеріали разом із домашнім
сміттям, віддайте їх для повторного
використання.
Старі пристрої містять цінні
матеріали, що можуть
використовуватися повторно.
Тому, будь ласка, утилізуйте старі
пристрої за допомогою спеціальних
систем збору сміття.
Інструкції із застосування
компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти
наведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
Гарантія
У кожній країні діють умови гарантії,
видані нашими компетентними
товариствами зі збуту. Неполадки в
роботі пристрою ми усуваємо безплатно
протягом терміну дії гарантії, якщо вони
викликані браком матеріалу чи
помилками виготовлення. У
гарантійному випадку звертайтесь, будь
ласка, з обладнанням та документами,
що підтверджують покупку пристрою, до
Вашого торгового агента або до
приведених нижче пунктів гарантійного
обслуговування клієнтів.