Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

7-102, 7-200, 7-400,
7-500, 7-700, 7-900, 7-1000
TempControl 7 Series
Operation & Maintenance Manual
Coordinating Model Numbers
High temp audio/visual alarm system
HTA-100
3" bimetal dial thermometer
T-425-( )
Volume control shut off valves
BV-( )
Solenoid valve
SV-( )
Tee fittings
TF-( )
Water hammer arrestor
WHA-1
Note: Insert proper model number in parenthesis.
Modifications
(Components Certified Separately)
Rough nickel finish
-NI
Polished chrome highlight finish
-P
Wall mounting bracket
-W
Note: Append appropriate suffix to model number.
Warranty
5 Years - for commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Valve Model
Min. Flow Rate*
0.5 gpm
7-102
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-200
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-400
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-500
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-700
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-900
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-1000
(1.9 L/min)
*Minimum flow rate when valve is installed at or near the hot water source with recirculated tempered water and continuously operating circulating pump.
Table 1: Flow Rate - gpm (L/min)
Min. Flow Rate
5 psi
(per ASSE 1017)
(34 kPa)
0.5 gpm
1 gpm
(1.9 L/min)
(4 L/min)
5 gpm
7 gpm
(19 L/min)
(27 L/min)
9 gpm
18 gpm
(34 L/min)
(68 L/min)
13 gpm
22 gpm
(49 L/min)
(83 L/min)
13 gpm
25 gpm
(49 L/min)
(95 L/min)
13 gpm
30 gpm
(49 L/min)
(114 L/min)
13 gpm
38 gpm
(49 L/min)
(144 L/min)
7-102
7-200, 7-400
7-500, 7-700
Specification
TempControl thermostatic mixing valve made from lead
free** metal components. Models 102-700 feature
serviceable integral check stops. Models 900 & 1000
feature removable check stops with union ells (see table 1
for flow rates).
Temperature control range:
70°F - 150°F (21.1°C - 65.6°C)
Approach temperature:
5°F (2.8°C)
**According to US Senate bill S.3874, the term "lead free" is defined as
follows: "not more than a weighted average of 0.25 percent lead when
used with respect to the wetted surfaces of pipes, pipe fittings, plumbing
fittings, and fixtures"
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1, CSA B125.3
-ASSE 1017
-NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372
Pressure Differential - psi (kPa)
10 psi
20 psi
(69 kPa)
(138 kPa)
3 gpm
6 gpm
(11 L/min)
(23 L/min)
12 gpm
18 gpm
(46 L/min)
(68 L/min)
27 gpm
37 gpm
(102 L/min)
(140 L/min)
38 gpm
50 gpm
(144 L/min)
(190 L/min)
43 gpm
57 gpm
(163 L/min)
(216 L/min)
55 gpm
76 gpm
(209 L/min)
(288 L/min)
67 gpm
100 gpm
(254 L/min)
(379 L/min)
7-900, 7-1000
25 psi
30 psi
(172 kPa)
(207 kPa)
7 gpm
8 gpm
27 L/min)
(30 L/min)
21 gpm
23 gpm
(80 L/min)
(87 L/min)
41 gpm
44 gpm
(155 L/min)
(167 L/min)
55 gpm
59 gpm
(209 L/min)
(224 L/min)
62 gpm
66 gpm
(235 L/min)
(250 L/min)
84 gpm
89 gpm
(318 L/min)
(337 L/min)
111 gpm
120 gpm
(421 L/min)
(455 L/min)
45 psi
(310 kPa)
11 gpm
(42 L/min)
27 gpm
(102 L/min)
53 gpm
(201 L/min)
70 gpm
(265 L/min)
77 gpm
(292 L/min)
104 gpm
(394 L/min)
140 gpm
(531 L/min)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Symmons TempControl 7 Serie

  • Página 1 Note: Append appropriate suffix to model number. -NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372 Warranty 5 Years - for commercial installations. Refer to www.symmons.com/warranty for complete warranty information. Table 1: Flow Rate - gpm (L/min) Pressure Differential - psi (kPa) Min. Flow Rate Valve Model Min.
  • Página 2 Dimensions (7-102) TempControl Valve Sizes Model No. Inlet Outlet 7-102 1/2" 1/2" Measurements Dimension 7-102 4-13/16", 122 mm 9-1/4", 235 mm 2-1/8", 53 mm 3-3/8", 86 mm 5/16", 8 mm Note: Dimensions are subject to change without notice.
  • Página 3 Dimensions (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) TempControl Valve Sizes Model No. Inlet Outlet 7-200 3/4" 3/4" 7-400 3/4" 1" 7-500 1" 1-1/4" 7-700 1-1/4" 1-1/2" Measurements Dimension 7-200 7-400 1/2", 13 mm 1/2", 13 mm 1-7/8", 46 mm 1-1/2", 39 mm 8-15/16", 226 mm 9-3/4", 248 mm 5-15/16", 150 mm...
  • Página 4 Dimensions (7-900, 7-1000) TempControl Valve Sizes Model No. Inlet Outlet 7-900 1-1/2" 1-1/2" 7-1000 1-1/2" 2" Measurements Dimension 7-900 7-1000 7/16", 11 mm 7/16", 11 mm 1-3/16", 31 mm 1-3/16", 31 mm 4-9/16", 116 mm 4-9/16", 116 mm 11-1/6", 280 mm 11-3/8", 289 mm 11-1/2", 292 mm 11-1/2", 292 mm 14-1/4", 362 mm 14-1/4", 362 mm 2-13/16", 71 mm 2-13/16", 71 mm...
  • Página 5: Parts Breakdown

    Parts Breakdown (7-102) Replacement Parts for Model 7-102 Item Description Part No. Valve replacement cartridge 7-102NW Check stop spindle CSE-35 O-ring CE-29 Washer CSE-31 Check stop cap CSE-26 Check spring CSE-34 Check assembly CSE-33 Gasket (x2) CE-30 Check stop washer CSE-32 Check stop body with stop seat CSE-25...
  • Página 6 Parts Breakdown (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Replacement Parts for Models 7-200/400/500/700 Item Description Part No. Valve replacement cartridge 7-( )NW Complete replacement stop TT-50AN-( ) assembly Cap gasket TT-21-( ) 7-200 TT-11-200 Casing gasket 7-400/500/700 TT-11-400 Check spindle and spring TT-181-( ) 7-200 TT-15-200...
  • Página 7 Parts Breakdown (7-900, 7-1000) Replacement Parts for Models 7-900/1000 Item Description Part No. Valve replacement cartridge 7-( )NW Casing gasket TT-11-1000 Sleeve o-rings (x3) TT-15-1000 Gasket between stops TT-32A Cap gasket TT-21-( ) Stop spindle TT-22-( ) Complete replacement stop TT-27-( ) body assembly Check spindle and spring...
  • Página 8: Tools Required For Installation

    For assistance and technical support in sizing and selection of the proper TempControl valve or system, When these installation, operation and service consult the Symmons TempSize™ computer sizing instructions are not followed, TempControl functionality software, your local representative or Symmons and service life will be greatly impaired.
  • Página 9 Installation Piping Diagrams Diagram 3 Diagram 1 Remote HI-LOW System Installation with Single Valve Installation at or near Hot Water Source Recirculating Tempered Water PRV valve thermometer tempered water to showers, lavatories, etc. high temperature hot (if required for laundry, etc.) P1 pressure gauge P2 pressure gauge tempered water main hot supply to system...
  • Página 10: Operation & Adjustment

    Follow Steps 2 through 9 for systems piped to TEMPSIZE™ computer sizing software, your local repre- Diagram 3. Ignore reference to recirculating pump in sentative or Symmons Customer Service Department at Step 9 (not applicable to this installation). 1-800-SYMMONS. CAUTION: Turning adjustment bolt fully counter- Maintenance clockwise will remove bolt from TempControl.
  • Página 11 Operation & Maintenance Cartridge Removal & Replacement Before removing a used cartridge for cleaning, have new casing gasket and sleeve o-rings on hand. Shut off supplies at stop checks by turning clockwise. Remove 4 bolts on cartridge bolt flange. With 2 large bladed screwdrivers, pry evenly on two opposite sides of bolt flange until cartridge is free to be removed by hand.
  • Página 12: Troubleshooting Chart

    For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov. ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3008 REV J 100918...
  • Página 13: Coordinación De Números De Modelo

    Nota: Anexe el sufijo apropiado al número del modelo. -ASSE 1017 -NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372 Garantía 5 años - para instalaciones comerciales. Consulte www.symmons.com/warranty para obtener información completa sobre la garantía. Tabla 1: Tasa de flujo - gpm (L/min) Diferencial de presión - psi (kPa) Modelo de Tasa de flujo mín.
  • Página 14: Dimensiones

    Dimensiones (7-102) Tamaños de la válvula TempControl N.° de Entrada Salida modelo 7-102 1/2" 1/2" Medidas Dimensión 7-102 4-13/16", 122 mm 9-1/4", 235 mm 2-1/8", 53 mm 3-3/8", 86 mm 5/16", 8 mm Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
  • Página 15 Dimensiones (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Tamaños de la válvula TempControl N.° de Entrada Salida modelo 7-200 3/4" 3/4" 7-400 3/4" 1" 7-500 1" 1-1/4" 7-700 1-1/4" 1-1/2" Medidas Dimensión 7-200 7-400 1/2", 13 mm 1/2", 13 mm 1-7/8", 46 mm 1-1/2", 39 mm 8-15/16", 226 mm 9-3/4", 248 mm...
  • Página 16 Dimensiones (7-900, 7-1000) Tamaños de la válvula TempControl N.° de Entrada Salida modelo 7-900 1-1/2" 1-1/2" 7-1000 1-1/2" 2" Medidas Dimensión 7-900 7-1000 7/16", 11 mm 7/16", 11 mm 1-3/16", 31 mm 1-3/16", 31 mm 4-9/16", 116 mm 4-9/16", 116 mm 11-1/6", 280 mm 11-3/8", 289 mm 11-1/2", 292 mm 11-1/2", 292 mm 14-1/4", 362 mm 14-1/4", 362 mm...
  • Página 17: Desglose De Partes

    Desglose de partes (7-102) Repuestos para el modelo 7-102 Artículo Descripción N.° de parte Reemplazo del cartucho 7-102NW de la válvula Eje de la válvula antirretorno CSE-35 Anillo de goma CE-29 Arandela CSE-31 Tapa de la válvula CSE-26 antirretorno Resorte antirretorno CSE-34 Ensamblaje antirretorno CSE-33...
  • Página 18 Desglose de partes (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Repuestos para modelos 7-200/400/500/700 Artículo Descripción N.° de parte Reemplazo del cartucho 7-( )NW de la válvula Repuesto del ensamblaje TT-50AN-( ) de retención completo Junta de estanqueidad TT-21-( ) de la tapa 7-200 Junta de estanqueidad TT-11-200...
  • Página 19: Repuesto Del Ensamblaje De Cuerpo De Retención Completo

    Desglose de partes (7-900, 7-1000) Repuestos para los modelos 7-900/1000 Artículo Descripción N.° de parte Reemplazo del cartucho 7-( )NW de la válvula Junta de estanqueidad TT-11-1000 de la carcasa Anillos de goma de TT-15-1000 manguito (x3) Junta de estanqueidad TT-32A entre retenciones Junta de estanqueidad...
  • Página 20: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    útil de representante local o al departamento de Atención al TempControl se deteriorarán considerablemente. cliente de Symmons al 1-800-SYMMONS. Todas las instalaciones de TempControl deben tener Ubicación de TempControl un termómetro y válvula de cierre en la salida de agua...
  • Página 21: Diagramas De Tuberías

    Instalación Diagramas de tuberías Diagrama 1 Diagrama 3 Instalación de una sola válvula en Instalación de sistema HI-LOW remoto o cerca de la fuente de agua caliente con recirculación de agua templada válvula PRV termómetro agua templada para duchas, lavatorios, etc. agua caliente a alta temperatura manómetro P1 (si fuese necesaria para lavaderos, etc.)
  • Página 22: Funcionamiento Y Mantenimiento

    TEMPSIZE™ de Symmons, a su representante en el paso 8, cierre la válvula esférica ligeramente o local o al departamento de Atención al cliente de Symmons ábrala si la temperatura disminuye. al 1-800-SYMMONS.
  • Página 23: Extracción Y Reemplazo Del Cartucho

    Funcionamiento y mantenimiento Extracción y reemplazo del cartucho Antes de extraer un cartucho usado para su limpieza, tenga una junta de estanqueidad de la carcasa y anillos de goma del manguito nuevos a la mano. Cierre los suministros en las válvulas antirretorno girándolas hacia la derecha.
  • Página 24: Tabla De Solución De Problemas

    ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3008 REV J 100918...
  • Página 25 -NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372 Remarque : Joindre le suffixe approprié au numéro de modèle. Garantie 5 ans - pour les installations commerciales. Se référer au www.symmons.com/warranty pour les renseignements complets relatifs à la garantie. Tableau 1 : Débit - gpm (L/min) Différentiel de pression - psi (kPa) Modèle de la...
  • Página 26 Dimensions (7-102) Dimensions des vannes TempControl N° de mo- Entrée Sortie dèle 7-102 1/2 po 1/2 po Mesures Dimension 7-102 4-13/16 po, 122 mm 9-1/4 po, 235 mm 2-1/8 po, 53 mm 3-3/8 po, 86 mm 5/16 po, 8 mm Remarque : Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.
  • Página 27 Dimensions (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Dimensions des vannes TempControl N° de mo- Entrée Sortie dèle 7-200 3/4 po 3/4 po 7-400 3/4 po 1 po 7-500 1 po 1-1/4 po 7-700 1-1/4 po 1-1/2 po Mesures Dimension 7-200 7-400 1/2 po, 1/2 po, 13 mm 13 mm 1-7/8 po, 1-1/2 po, 46 mm 39 mm 8-15/16 po, 9-3/4 po, 226 mm 248 mm...
  • Página 28 Dimensions (7-900, 7-1000) Dimensions des vannes TempControl N° de mo- Entrée Sortie dèle 7-900 1-1/2 po 1-1/2 po 7-1000 1-1/2 po 2 po Mesures Dimension 7-900 7-1000 7/16 po, 7/16 po, 11 mm 11 mm 1-3/16 po, 1-3/16 po, 31 mm 31 mm 4-9/16 po, 4-9/16 po, 116 mm 116 mm 11-1/6 po, 11-3/8 po, 280 mm 289 mm 11-1/2 po, 11-1/2 po, 292 mm 292 mm...
  • Página 29: Nomenclature Des Pièces

    Nomenclature des pièces (7-102) Pièces de remplacement pour modèle 7-102 Numéro de Article Description pièce Cartouche de remplacement 7-102NW de vanne Tige anti-retour CSE-35 Anneau CE-29 Rondelle CSE-31 Capuchon anti-retour CSE-26 Ressort anti-retour CSE-34 Assemblage anti-retour CSE-33 Joint (x2) CE-30 Rondelle anti-retour CSE-32 Corps anti-retour avec...
  • Página 30 Nomenclature des pièces (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Pièces de remplacement pour modèle 7-200/400/500/700 Article Description Numéro de pièce Cartouche de remplacement 7-( )NW de vanne Assemblage de remplacement TT-50AN-( ) d’arrêt complet Joint de capuchon TT-21-( ) 7-200 TT-11-200 Joint de boîtier 7-400/500/700 TT-11-400 Tige et ressort anti-retour...
  • Página 31 Nomenclature des pièces (7-900, 7-1000) Pièces de remplacement pour modèle 7-900/1000 Article Description Numéro de pièce Cartouche de remplacement 7-( )NW de vanne Joint de boîtier TT-11-1000 Anneaux à bague (x3) TT-15-1000 Joints entre les TT-32A dispositifs d’arrêt Joint de capuchon TT-21-( ) Tige d’arrêt TT-22-( )
  • Página 32: Outils Requis Pour L'iNstallation

    Lorsque des directives d’installation, d’opération taille informatisé TempSize™, votre représentant local ou et de service ne sont pas respectées, la fonction le service à la clientèle Symmons au 1-800-SYMMONS. TempControl et la durée de vie du service seront grandement affectées.
  • Página 33 Installation Diagrammes de raccords Diagramme 1 Diagramme 3 Installation vanne unique à la source Installation du système HI-LOW à distance avec recirculation d'eau chaude ou à proximité de celle-ci d'eau tiède à la source d'eau chaude Vanne PRV thermomètre eau tiède pour les douches, lavabos, etc. eau chaude à...
  • Página 34 TEMPCONTROL approprié, consultez le logiciel de taille informatisé TEMPSIZE™, votre représentant local ou le Pour les systèmes raccordés à Diagramme 4 : service à la clientèle Symmons au 1-800-SYMMONS. Suivez les étapes 2 à 9 pour les systèmes raccordés à Diagramme 3 : Ignorez la référence pour la pompe de MISE EN GARDE : Tourner entièrement le boulon...
  • Página 35 Opération et entretien Retrait et remplacement de la cartouche Avant de retirer une cartouche usagée pour la nettoyer, ayant un nouveau joint de boîtier et des anneaux à bague à portée de main. Fermez les approvisionnements aux anti-retours d’arrêt en tournant dans le sens horaire. Retirez les 4 boulons sur la bride du boulon de la cartouche.
  • Página 36 à froid. installés adéquatement. pièces endommagées. ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3008 REV J 100918...

Tabla de contenido