M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
1
2
INTENS
POWER
POWER
!
CURSOR
MEASURE
tados, hasta que el disparo genere una nueva captura de señal.
Este modo de captura de señal queda disponible para el margen
completo de coefi cientes de tiempo (50s/cm – 5ns/cm).
Atención!
Después de conmutar a un coefi ciente de tiempo,
la captura y la presentación comienzan en el punto
de disparo, que se encuentra en modo sin retardo
en el centro de la pantalla (readout: "Tt:0s). Con
STOP
20ms e inferior, se inicia la presentación en el
margen izquierdo de la pantalla. Con la segunda
captura, la presentación comienza en el margen
izquierdo de la pantalla. Esto no tiene importancia
con coefi cientes de tiempo pequeños, pero cuan-
do se trabaja con coefi cientes de tiempo altos en
combinación con tiempos de post-trigger grandes,
da la sensación que el osciloscopio aparentemente
no reacciona (con el estado activo, se presenta el
modo de captura. Al fi nal de la captura se vuelve
a escribir la señal nuevamente. Si el punto de
disparo se ha desplazado mediante el botón HORI-
ZONTAL
27
a su izquierda máxima, el readout pre-
sentará entonces "Tt: 1.85ks", si el coefi ciente de
tiempo es 50s/cm. Esto quiere decir, que deberán
pasar 1600 segundos hasta que el trazo aparezca
en el margen izquierdo de la pantalla y que llegue
al centro de la pantalla 250segundos más tarde
(1600s + 250s = 1,85ks).
8.2 Curva envolvente (Envelope) –
Captura/Presentación
La presentación de la curva envolvente es un sub-modo de
presentación del modo Normal (Refresh) y se identifi ca en
pantalla con la presentación en readout "env". También en
este modo de presentación se deberán cumplir las condiciones
de disparo. Al contrario que en modo Normal (Refresh), se
presenta la señal como unos puntos de máximo y mínimo de
varias capturas de señales, creando así una curva envolvente,
cuando la señal de medida contiene variaciones en amplitud
y/o en frecuencia (jitter). Así se pueden reconocer y determinar
fácilmente este tipo de variaciones.
La presentación de la curva envolvente se inicia/finaliza
pulsando la tecla RUN/STOP
iluminada. Pulsando nuevamente la tecla RUN/STOP, se re-
setea la presentación anteriormente obtenida, apagándose
la iluminación de RUN/STOP
datos y presentación de ENVELOPE. Para evitar que se inicie
una presentación nueva de la envolvente, cualquier pulsaci-
ón sobre un elemento de mando del osciloscopio que tenga
infl uencia sobre la presentación de la señal, genera que se
pare el modo de captura de curva envolvente.
Como este modo de presentación precisa señales repetitivas y
muchas capturas de señal, no queda disponible en el modo de
disparo único. Se deberá estar trabajando en modo de disparo
"AUTO" o "Normal".
32
Reservado el derecho de modifi cación
3
4
5
ANALOG
FOCUS
TRACE
DIGITAL
OSCILLOSCOPE
MENU
HM1008-2
·
1 GSa
1 MB
100 MHz
, de forma que STOP queda
6
y reiniciándose la toma de
6
6
8
7
9
ANALOG
SAVE/
DIGITAL
MATH
RECALL
RUN / STOP
ACQUIRE
SETTINGS
8.3 Valor mediado (Average) –
Captura/Presentación
Average es un sub-modo de funcionamiento del modo Normal
(Refresh), en el que se precisan las condiciones necesarias
establecidas de disparo.
Bajo "valor mediado" se presenta en el menú un número entre
2 y 512, que deberá seleccionarse con el mando de INTENS
2
, después de seleccionar esta función. El readout presenta
entonces por ejemplo "avg#512".
El número describe la ponderación de una captura de señal,
al efectuar la mediación. Como más elevado sea el número de
la ponderación, como más bajo es la ponderación de una sola
captura y la elaboración del valor mediado dura más tiempo,
ya que se precisan comparativamente más capturas; al mismo
tiempo aumenta también la precisión.
Mediante la presentación de los valores mediados se pueden
eliminar o reducir las variaciones en amplitud (p. ej. los ruidos)
y las variaciones en frecuencia (jitter).
La presentación de la señal mediante valores mediados se
fi naliza con la tecla de RUN/STOP
RUN/STOP
queda iluminada. Al pulsar nuevamente la tecla
6
RUN/STOP
, se reinicia la presentación anteriormente ob-
6
tenida, apagándose la tecla RUN/STOP
captura de valores mediados vuelve a iniciarse. Para evitar que
el manejo del osciloscopio genere presentaciones erróneas de
valores mediados, cualquier pulsación sobre un elemento de
mando del osciloscopio que tenga infl uencia sobre la presen-
tación de la señal, genera que se reinicie automáticamente el
modo de captura de valores mediados.
Como este modo de presentación precisa señales repetitivas
y muchas capturas de señal, este no queda disponible en el
modo de disparo único. Se deberá estar trabajando en modo
de disparo "AUTO" o "Normal".
8.4 Roll – Captura/Presentación
El modo Roll posibilita una captura de señal independiente del
disparo de forma contínua. Todos los elementos de mando rela-
cionados con el disparo, las indicaciones y las informaciones en
el readout, así como la función de "ZOOM", quedan desactivados
en el modo "rol". El readout indica "rol".
Durante el funcionamiento en modo "rol", se presenta el
resultado de la última captura en el margen derecho de la
presentación en pantalla de la señal. Todos los datos captur-
ados con anterioridad se desplazan (por una dirección) hacia
la izquierda. El valor presentado en el extremo izquierdo se
pierde. En comparación con el modo Refresh y sus sub-mo-
dos de funcionamiento, durante el modo "rol" se obtiene una
captura continuada de valores de señal, sin los tiempos de
espera (hold-off) dados por el disparo. La captura de la señal
se puede fi nalizar o iniciar en cualquier momento, pulsando
la tecla de RUN/STOP
10
12
11
AUTOSET
HELP
6
, de forma que la tecla
, y la presentación/
6
.
6