Tabla de contenido
Publicidad
Sólo en modo digital se presenta al fi nal del trazo
una indicación de "1+2"
Este modo de funcionamiento queda identifi cado por el símbolo
de suma "+" entre los coefi cientes de desvío de canal1 y canal2.
STOP
El resultado de las medidas de tensión por cursores o en modo
automático sólo es correcto, si se utiliza el mismo coefi ciente de
defl exión (vertical) en ambos canales. De otro modo, se obtendría
en vez del resultado el aviso de "Ch1<>CH2". No se pueden
realizar medidas automáticas de tensión por cursores cuando
se trabaja en modo de suma, a no ser que los conmutadores de
atenuación estén situados en el mismo valor. Por esta razón apa-
rece entonces en pantalla la indicación de "n/a" (not available = no
obtenible). Como en el modo de suma no hay una referencia entre
la amplitud de la presentación de la señal con el ajuste de nivel de
disparo, no se presenta el símbolo de punto de disparo en modo
analógico, aunque el mando de LEVEL A/B
En modo digital se presenta solo el punto de inicio de disparo
con un símbolo, que se encuentra en la segunda línea de retícula
empezando desde abajo y que solo puede ser variado en dirección
X (pre- y post-disparo).
FFT: DUAL no es disponible en combinación con FFT.
32.5 XY
En modo de funcionamiento XY se presentan los coefi cientes de
desvío de los canales correspondiendo a la función de canal:
"CHX..." en vez de CH1 y "CHY..." en vez de CH2. Es decir, que
una señal acoplada al canal 1 origina un desvío en dirección X
(horizontal), mientras que una señal acoplada al canal 2 origi-
na un desvío en dirección Y (vertical). Como no se obtiene una
presentación en modo Yt, no se presenta ningún coefi ciente
de desvío de tiempo. Entonces resulta, que el automatismo
de disparo no es operativo e informaciones correspondientes
no quedan presentadas en el readout. La función MAG x10
también es inactiva.
Los símbolos de "0 Volt" se presentan en forma triangular en
el margen derecho de la retícula y por encima de los coefi ci-
entes de desvío. Las modifi caciones del posicionamiento de la
presentación de la señal pueden ser realizadas, en dirección
horizontal, con el mando HORIZONTAL
POSITION 1
. El mando POSITION 2
13
cionar en dirección vertical la presentación XY.
32.5.1 Modo de funcionamiento XY en modo analógico
La señal acoplada a canal 1 no puede ser invertida. El punto de
menú correspondiente, no aparece en el menú de CH1, cuando
se llama el menú con la tecla CH1
SCALE-VAR
queda desconectado.
28
El ancho de banda y la diferencia en fase varían sensiblemente
de los valores, disponibles en modo digital XY. Pueden aparecer
variaciones de magnitud de la presentación de la señal, si se
conmuta de modo analógico XY a modo digital XY.
32.5.2 Modo de funcionamiento XY en modo digital
El readout presenta la frecuencia de muestreo, con la que el
convertidor analógico/digital (A/D) captura y digitaliza los valo-
res momentáneos de ambas señales analógicas. La frecuencia
de muestreo correcta depende de las señales que se desea
capturar y se debe poder ajustar por esa razón con el mando
de TIME/DIV-SCALE-VAR
28
desconectada. Si la frecuencia de muestreo es demasiado ele-
vada, aparecen vacíos en la presentación de fi guras Lissajous.
Con una frecuencia de muestreo demasiado baja se obtienen
presentaciones, en las que no se pueden determinar la relación
de frecuencias de ambas señales.
El ajuste de la frecuencia de muestreo más adecuada se simpli-
fi ca, si primero se presentan ambas señales en modo DUAL y se
sea utilizable.
19
o con el mando
27
se utiliza para posi-
14
. El mando de TIME/DIV-
31
, aunque la base de tiempos esté
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
ajusta la frecuencia de muestreo entonces, de forma que cada
canal muestre un periodo de señal como mínimo. A continuación
se puede conmutar a modo de funcionamiento XY.
En contraste con el modo XY en funcionamiento analógico, en
modo digital se pueden invertir ambos canales.
FFT: DUAL no es disponible en combinación con FFT.
32.6 Ancho de banda 20 MHz completo
Al pulsar esta tecla, se conmuta entre la selección de trabajar
con un ancho de banda de los amplifi cadores de medida com-
pleto o trabajar con un ancho de banda limitado a 20 MHz.
–
Completo:
En posición de COMPLETO se dispone de todo el ancho de
banda correspondiendo a los datos técnicos descritos en
la hoja técnica del equipo.
– 20MHz
Con condiciones de funcionamiento, en las que se dispone del
ancho de banda completo, se reduce, al conmutar a 20 MHz,
el ancho de banda de medida a aprox. 20 MHz (–3dB). Con ello
se pueden reducir o suprimir, partes de señales de entrada de
mayor frecuencia (p.ej. ruidos). El readout presenta entonces
en pantalla las letras BWL (bandwith limit = limitación del
ancho de banda). La limitación se hace efectiva en modo Yt
a ambos canales y es irrelevante el modo de funcionamiento
digital o analógico. En modo XY digital sucede como en modo
Xt. En modo XY analógico, la limitación de frecuencia actúa
solo sobre el canal 2.
Tecla CH2 VAR
33
Mediante la pulsación sobre esta tecla, se accede al menú CH2,
que contiene los siguientes puntos de menú que se refi eren a
la entrada de canal 2 (CH2
de la señal aquí acoplada.
29
33.1 AC DC
Mediante pulsación sobre la tecla, se conmuta el acoplamiento
de señal de entrada correspondiente al canal 2 de AC a DC o de
DC a AC. La selección activa queda presentada en el readout a
continuación del coefi ciente de desvió con los símbolos – (ten-
sión alterna) o = (tensión contínua).
33.1.1 Acoplamiento de entrada DC
Todos las tensiones de las que se compone una señal (tensión
contínua y alterna) llegan con un acoplamiento galvánico, desde
el conector vivo central del borne BNC
tador-atenuador (mando de coefi cientes de desvío verticales) al
amplifi cador de medida y no se establece una frecuencia límite
inferior. El conmutador-atenuador está diseñado de forma, que
la resistencia de entrada de la corriente contínua del oscilosco-
pio es en cualquier posición de atenuación 1MΩ. Queda situado
entre la conexión interna del conector BNC
potencial de referencia del borne BNC (conexión externa).
33.1.2 Acoplamiento de entrada AC
La tensión de entrada pasa desde la conexión interna del
borne BNC
por un condensador al conmutador-atenuador
35
(mando de coefi cientes de desvío verticales) al amplifi cador de
medida. El condensador y la resistencia interna de entrada del
osciloscopio operan como un fi ltro de paso alto (elemento de
diferenciación), cuya frecuencia límite es 2 Hz. En el margen de
la frecuencia límite, el elemento de diferenciación infl uye en la
apariencia o amplitud de la presentación de la señal a medir.
Las tensiones continuas o partes de tensión contínua indivi-
duales contenidas en las señales de medida, no pasan por el
condensador de acoplamiento. Al trabajar con variaciones en
las tensiones continuas se obtienen entonces, al cambiar de
carga el condensador, variaciones de posición. Después que el
) o a la presentación de la señal
36
a través del conmu-
35
y la conexión de
35
Reservado el derecho de modifi cación
49
Publicidad
Tabla de contenido
