6
Glosario
Puerto
Reset después de NOK (tac-
tos)
Resolver (transductor de
ángulo)
Revoluciones
Revoluciones máximas de
herramienta
Salida sincrónica
Secuenciado
Segundo transductor
Selección de grupos de pro-
ducto 0-7
Selección externa de paráme-
tros
Supervisada del par
Tacto (Secuenciado)
Tamaño de sub-grupos (Sub
Sz)
Tiempo de arranque [ms]
Tiempo de control [ms]
Tiempo de inercia [ms]
Tiempo de retardo [ms]
Transductor
Transductor de par
Transductor de par nominal
(Momento cal.)
Transductor de redundancia
Transductor externo
Transductor incorporado
106
Casquillo de enchufe que se emplea para conexión de
aparatos periféricos.
Determina si después de un atornillado NOK debe repo-
nerse el "tacteo" en tacto 1 o si debe hacerse un número
de repeticiones programado.
Dispositivo que mide el ángulo de giro.
Revoluciones nominales de la herramienta durante un
escalón.
Máximas revoluciones admisibles de la herramienta.
Activa al final de cada ciclo para mostrar el final del
escalón.
El Secuenciado posibilita la conmutación automática de
los grupos de producto (máx. 255) para una cantidad pro-
gramable de tactos (uniones atornilladas). Esta conmuta-
ción automática está disponible para ocho grupos de
apriete. Los grupos de apriete correspondiente se pue-
den seleccionar a través del , punto de menú Indicacio-
nes de proceso o a través de selección externa.
Se le llama frecuentemente transductor redundante.
La selección de grupos de producto 0-7 se emplea para
seleccionar los grupos de producto 1..255 con ayuda de
una codificación binaria 0..7; 0 es aquí el Bit menor.
Aparato externo que puentea el pulsador de selección de
grupo de producto.
Método de apriete en el que la herramienta es controlada
por medio de valores límite de par prefijados.
Es un número entre 1 y 32 que describe la posición de
atornillado durante el tacteo
Tamaño de sub-grupos de datos empleados para el análi-
sis estadístico; tamaño mínimo de grupos = 5
Retardo para el comienzo de la captación de valores
medidos de par del escalón.
Tiempo máximo para el atornillado en un escalón (lla-
mado también tiempo de atornillado).
Retardo de la desconexión de la herramienta hasta termi-
nar la captación de valores medidos.
Retardo para el Start de un escalón.
Sensor para medición del momento par.
Sensor para medición del momento par.
Valor de partida del transductor en carga plena.
Segundo transductor para medir el par de giro.
Transductor colocado afuera de la herramienta.
Transductor que va incorporado en la herramienta.
P1934E/ES 10/07
es06c361.fm, 20.12.2007