Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Hidromasaje
Whirlpool
¡Felicitaciones, usted ha adquirido un hidromasaje Firplak
en el cual podrá disfrutar y relajarse.
Recomendamos leer las siguientes indicaciones para un
mejor uso y disfrute de su hidromasaje Spa!
Congratulations, you have purchased a Firplak whirlpool
we invite you to enjoy it and relax.
We recommend reading the following instructions for a
better use and enjoyment of your whirlpool.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para firplak Hidromasaje
Resumen de contenidos para firplak Hidromasaje
- Página 1 ¡Felicitaciones, usted ha adquirido un hidromasaje Firplak en el cual podrá disfrutar y relajarse. Recomendamos leer las siguientes indicaciones para un mejor uso y disfrute de su hidromasaje Spa! Congratulations, you have purchased a Firplak whirlpool we invite you to enjoy it and relax.
- Página 2 Nunca opere ningún aparato eléctrico desde el interior del hidromasaje. No debe haber ningún aparato eléctrico a menos de 1,5 m del perímetro del hidromasaje Spa. Las personas con antecedentes de enfermedad cardíaca, presión arterial alta o baja, problemas del sistema circulatorio, Never operate any electrical appliances from inside the whirlpool.
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad / Important Safety Instructions
1. Conecte sólo a un circuito eléctrico con toma de tierra. Se debe tener cuidado para impedir el acceso no autorizado de los niños al hidromasaje, evitará el riesgo de ahogamiento 2. No entierre el cable de suministro eléctrico. Un cable de en los niños. - Página 4 PRECAUCIÓN / riesgo de lesiones de utilizar el hidromasaje. 1. Las conexiones de aspiración en el hidromasaje se clasifican 10.Mantenga el agua limpia y desinfectada con el cuidado químico para que coincidan con el caudal de agua específico creado por correcto.
- Página 5 Important: Water care with chemicals can significantly change the pH of • Pruebe el agua con la mano antes de entrar en el hidromasaje Spa the water, causing it to damage the components installed in the whirlpool para asegurarse de que es cómodo.
-
Página 6: Funcionamiento / Operation
Funcionamiento / Operation Llene el hidromasaje de agua, 5 cm superior a los hidrojets antes de Instrucciones importantes del hidromasaje encenderlo. - Página 7 Este sencillo sistema que está conectado a la boquilla de succión, detiene la succión del hidromasaje cuando este es obstruido por el pelo u otro elemento, evitando así un posible accidente, en especial cuando los usuarios de los hidromasajes son los niños.
- Página 8 Componentes / Components Aquí encontrará una descripción detallada de cada uno de los sistemas y accesorios del hidromasaje Spa, para su función y correcto manejo. Here you will find a detailed description of each system and whirlpool Spa accessories for its correct and function use.
- Página 9 Control / Controle Cromoterapia Aeroterapia Hidroterapia 4 funciones Chromotherapy Airtherapy Hydrotherapy 4 functions Funcionamiento básico para hidromasajes panel 3 botones / Basic operation for whirlpool panel 3 buttons: Encendido, selección de color y Encendido y apagado de los Encendido y apagado de los apagado de cromoterapia jets de aire jets de agua...
- Página 10 Control / Controle Cromoterapia Aeroterapia Hidroterapia 4 funciones Chromotherapy Airtherapy Hydrotherapy 4 functions Funcionamiento básico para hidromasajes panel 1 botón (4 funciones) / Basic operation for whirlpool panel 1 button (4 functions): Pulso 1: Pulso 2: Pulso 3: Pulso 4: Detiene la cromoterapia en el Apaga la motobomba Apaga la Cromoterapia...
- Página 11 Se gira para incrementar o disminuir la presión de salida del agua en todos los hidrojets. Blower: Regulator: Tiene la función de impulsar aire hacia el hidromasaje Rotated it to increase or decrease the water outlet pressure in all hydro jets. Spa a través de los aerojets.
- Página 12 Componentes / Components Mantenedor de temperatura 1.5 Kw: Su función es mantener la temperatura del agua por mas tiempo para que pueda disfrutar de un baño más relajante y duradero. (para hidromasajes de 1 y 2 personas). 1.5 Kw heat manteiner: to keep the water warm for more time, so you can enjoy a more relaxing and durable bathroom.
- Página 13 Beneficios / Benefits Hidroterapia / Hydrotherapy Aeroterapia / Airtherapy Terapia que utiliza el agua a presión para masajear tu cuerpo. Método curativo donde las burbujas de aire que masajean la piel, proporcionan varios beneficios en su cuerpo. Beneficios: Combate algunas dolencias musculares, ayuda a la recuperación de lesiones leves, problemas digestivos, Beneficios: Ayuda a fortalecer las defensas, protegiendo las alergias, enfermedades respiratorias y neurológicas.
- Página 14 Lista de Chequeo / Check list Si / No Cantidad Si / No Cantidad yes / no quantity yes / no quantity Almohadas con chupa o extensión. Faldón en Fibra o Faldón-deck en Madera headrest or headrest with extensions Fiber glass apron or wood apron Hidroterapia (Hidrojets) Panel digital Hydrotherapy (waterjets)
-
Página 15: Guía De Mantenimiento: Hidromasajes
Un plan de mantenimiento de un sistema de hidromasaje se debe adaptar a la función y uso que se le de. Si se utiliza el hidromasaje de forma regular, entonces necesitará darle mantenimiento y una limpieza mensual regular. Si sólo se usa el hidromasaje de vez en cuando, un mantenimiento de cada tres o cuatro meses será... - Página 16 Esto sin un debido mantenimiento y limpieza, puede generar acumulación de residuos en la tubería del hidromasaje Do not use powerful solvents to clean your whirlpool like acetone, afectando su funcionamiento y la calidad del agua.
- Página 17 Existen productos diseñados para el mantenimiento del acabado superficial de su equipo de hidromasaje. agua de su hidromasaje Spa que se usan como desinfectante, Este tipo de sustancias en concentraciones no adecuadas, aclaradores de agua, shock o correctores de pH, etc. y es superiores a 3,0-5.0 ppm, es altamente corrosivo;...
- Página 18 ¿Como limpiar su hidromasaje? / How to clean your whirlpool? Para limpiar y desinfectar el quipo interno del hidromasaje (mangueras, hidrojets, motobomba) las siguientes recomendaciones: To clean and disinfect the internal whirlpool equipment (hoses, waterjets and motor pump) follow these recommendations: Llenar el hidromasaje o usar el agua de la cual ya se hizo uso Añadir detergente para lavavajillas (2 cucharadas) al agua, ya...
- Página 19 •Para limpiar al interior de las mangueras, se debe colocar en el Encender los sistemas del hidromasaje y dejar que funcione hidromasaje 1 taza de vinagre blanco (100 ml de vinagre por durante un periodo de tiempo entre 15 y 20 minutos, haciendo cada 300 Litros).
-
Página 20: Para La Limpieza De La Superficie Del Hidromasaje Siga Las Siguientes Recomendaciones
Para la limpieza de la superficie del hidromasaje siga las siguientes recomendaciones To clean the surface of the whirlpool follow these recommendations Limpiar y desinfectar la superficie del hidromasaje, utilice Para eliminar los restos de cal, no se deben utilizar en ningún productos no abrasivos para evitar que no se raye. - Página 21 White vinegar. Cepillo de cerda suave. Soft bristle brush. Precaución: No deje residuos de hipoclorito sobre el hidromasaje o Crema para autos o masa de pulir #3. partes cromadas ya que esta sustancia puede decolorar y corroer las Soft car polishing compund partes con las que tenga contacto prolongado.
- Página 22 Componentes eléctricos y mecánicos / Electrical and mechanical components Se prohíbe estrictamente desmontar, modificar, manipular e intervenir los equipos eléctricos y electrónicos instalados debajo del hidromasaje, para mantenerlo limpio es suficiente hacer una limpieza superficial de estos elementos con un trapo limpio y seco o con una aspiradora para extraer el polvo que esté...
-
Página 23: Bañeras E Hidromasajes
UN (1) AÑO. Para equipos de hidromasaje, aero-masaje y cromoterapia en caso de algún defecto o mal funcionamiento del equipo de bombeo o iluminación, cubiertos por los términos de esta garantía, FIRPLAK S.A reparará... -
Página 24: Limitaciones Y Exclusiones
• En caso tal de que el hidromasaje adquirido cuente con almohadas o barras con accesorio en acero inoxidable, recuerde retirar el plástico protector al momento de la instalación. LIMITACIONES Y EXCLUSIONES FIRPLAK S.A. -
Página 25: Sobretensiones Transitorias
• Manguera de la motobomba o blower suelta. • Los equipos de hidromasaje funcionan utilizando bombas y controles que operan a 120 V 60 Hz considerando tomacorrientes GFCI con un interruptor de circuito por falla a tierra (NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano, Sección 680-70) en buen estado. - Página 26 Sede principal: Calle 29 N° 41-15 (Itagüí - Antioquia) / Teléfono: (574) 444-1771 Puede solicitar el mantenimiento con el Servicio técnico de Firplak Tel: +57 (4) 444 17 71 ext 108. Para mercado externo, por favor contacte su distribuidor local.