Manuales relacionados para Satel INTEGRA Plus
Resumen de contenidos para Satel INTEGRA Plus
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu integra_plus_i_es 10/15...
- Página 2 ¡Cualquier cambio, modificación y reparación no autorizado por el fabricante supondrán la anulación de la garantía! La empresa SATEL tiene como objetivo mejorar continuamente la calidad de sus productos, lo cual puede afectar en las modificaciones de su especificación técnica y los programas.
- Página 3 Cambios introducidos en el firmware en versión 1.14 Comunicación Si con la central está conectado el módulo ETHM-1 Plus, es posible establecer la conexión con la central vía el servidor SATEL (programas DLOADX y GUARDX, aplicación móvil INTEGRA CONTROL). Zonas Nuevos tipo de zonas: 95.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de instalador SATEL ÍNDICE 1. Introducción ......................... 3 2. Propiedades ......................... 3 3. Teclados ..........................6 Propiedades de teclados con teclas mecánicas ............6 4. Módulos de extensión ......................7 Módulos conectados con el bus de teclados ............... 7 Módulos conectados con el bus de módulos de extensión ......... -
Página 5: Introducción
SATEL INTEGRA Plus 1. Introducción El presente manual se refiere a las centrales de alarma de la serie INTEGRA Plus: – INTEGRA 64 Plus; – INTEGRA 128 Plus; – INTEGRA 256 Plus. El presente manual de instrucciones contiene también la descripción de los teclados que operan con las centrales de la serie INTEGRA Plus y otros dispositivos que pueden formar parte de un sistema de alarma. - Página 6 (después de conectar el módulo ETHM-1 Plus); – de mensajes SMS con contenido conforme con la descripción en la memoria de evento (después de conectar el módulo GSM fabricado por la empresa SATEL). Registro de eventos • 5631 (INTEGRA 64 Plus), 22527 (INTEGRA 128 Plus) o 24575 (INTEGRA 256 Plus) eventos.
- Página 7 SATEL INTEGRA Plus – el chip DALLAS, – el control remoto. • Varios tipos de usuarios. • Autorizaciones para determinar el rango de acceso al sistema. Funciones adicionales • Funciones de control de acceso realizadas mediante los módulos adicionales. • Los 64 timers programados por el instalador permiten automáticamente: –...
-
Página 8: Teclados
• Fuente de alimentación con los sistemas de carga de la batería y alimentación de otros dispositivos. 3. Teclados Las centrales INTEGRA Plus gestionan los siguientes teclados: INT-TSG – teclado táctil capacitivo; INT-TSH – teclado táctil capacitivo; INT-TSI – teclado táctil capacitivo;... -
Página 9: Módulos De Extensión
GUARDX instalado analógicamente como en caso de teclado LCD, monitorear los eventos mediante un dispositivo exterior específico o gestionar la central de alarmas a través de un software diferente de los ofrecidos por la sociedad SATEL. La interfaz INT-RS Plus opera únicamente con la central INTEGRA 256 Plus. - Página 10 Manual de instalador SATEL...
-
Página 11: Instalación Del Sistema
SATEL INTEGRA Plus INT-E / CA-64 E / CA-64 EPS. Módulo de extensión de zonas. Permite ampliar el sistema con 8 zonas cableadas. INT-ADR / CA-64 ADR. Módulo de extensión de zonas direccionables. Permite ampliar el sistema con 48 zonas. Las centrales operan con los módulos de extensión con versión de firmware 1.5 (o posterior). -
Página 12: Evaluación Del Consumo De Corrientes En El Sistema
Manual de instalador SATEL Evaluación del consumo de corrientes en el sistema Durante la planificación de la instalación del sistema de alarma es conveniente sumar las corrientes consumidas por todos los dispositivos que forman parte del sistema (placa madre, teclados, módulos adicionales, detectores, sirenas, etc.). Asimismo, es necesario tomar en consideración la tensión de carga de la batería. -
Página 13: Descripción De La Placa Base
SATEL INTEGRA Plus las labores de instalación referidas a los dispositivos alámbricos (conexión de los teclados, módulos de extensión, detectores, etc.). La central debe ser instalada en los locales cerrados de humedad del aire normal. La central debe ser protegida contra el acceso de personas no autorizadas. - Página 14 Manual de instalador SATEL...
-
Página 15: Conexión De Teclados Con El Bus De Teclados
SATEL INTEGRA Plus Leyenda para la figura 2: fusible del sistema de carga de la batería. cables para conectar la batería (rojo +, negro -). diodo LED para indicar el estado de las salidas de alta tensión. diodo BATTERY CHARGE para indicar la carga de la batería. -
Página 16: Direccionamiento De Dispositivos Conectados Con El Bus De Teclados
Manual de instalador SATEL INTEGRA Plus INT-KLCD INT-KLCDR INT-KLCDS Fig. 3. Método de conectar los teclados (otros dispositivos se conectan de una manera parecida). La tabla 1 presenta el número requerido de conductos para una conexión correcta del dispositivo con el bus de teclados cuando se utilice los conductos de sección de 0,5 mm. -
Página 17: Numeración De Zonas En Los Teclados
SATEL INTEGRA Plus Programación de la dirección del teclado mediante la función de servicio 1. Introducir el código de servicio (por defecto: 12345) y apretar la tecla 2. Utilizando la tecla o , encontrar en la lista de funciones la posición M o . -
Página 18: Conexión Del Ordenador Con El Puerto Rs-232 Del Teclado
Manual de instalador SATEL Números de zonas en el sistema Dirección INTEGRA 64 Plus INTEGRA 128 Plus INTEGRA 256 Plus del teclado Tabla 2. 5.5.3 Conexión del ordenador con el puerto RS-232 del teclado El puerto RS-232 de algunos teclados permite conectar el ordenador con el programa GUARDX instalado (ver: figura 5). - Página 19 SATEL INTEGRA Plus INTEGRA Plus CA-64 E CA-64 O Fig. 6. Método de conectar los módulos sin fuente de alimentación. INTEGRA Plus CA-64 EPS CA-64 ADR Fig. 7. Método de conectar los módulos con fuente de alimentación. La tabla 3 presenta el número requerido de conductos para una conexión correcta del dispositivo con el bus de módulos de extensión cuando se utilice los conductos...
-
Página 20: Conexión Del Módulo Int-Vg O Int-Av O Módulo De Extensión Ca-64 Sm
Manual de instalador SATEL 5.6.1 Conexión del módulo INT-VG o INT-AV o módulo de extensión CA-64 SM Cuando conectamos el módulo de voz INT-VG módulo de verificación acústica de alarma INT-AV o con el módulo de extensión de sintetizadores de voz CA-64 SM, únicamente los conductos CLK y DTA están conectados con el bus. -
Página 21: Resistencias De Fin De Línea
SATEL INTEGRA Plus Vibración 2EOL – tipo de zona idéntico como 2EOL/NC, pero para los detectores de vibraciones. 3EOL/NC – el tipo de zona que se recomienda para conectar los detectores dotados de una salida de alarma NC, salida de sabotaje y salida antimasking. La zona distingue 4 estados: normal, alarma, sabotaje y masking de detectores. -
Página 22: Conexión De Sirenas
Manual de instalador SATEL Conexión de sirenas Las salidas programables de alta tensión no empleadas deben ser cargadas con Ω las resistencias 2,2 k Fig. 9. Método de conectar las sirenas. I – sirena sin su propia fuente de alimentación –... -
Página 23: Conexión De La Alimentación
RAM. 5.10.1 Alimentación principal Las centrales INTEGRA Plus requieren la alimentación con una corriente alterna 20 V (±10%). Se recomienda emplear un transformador de potencia al menos de 75 VA. -
Página 24: Alimentación Auxiliar
Manual de instalador SATEL Cuando se utiliza el transformador de potencia 60 VA, el consumo de corriente total realizado por la batería y los dispositivos conectados con la central no puede exceder 3 A (la corriente máxima de carga de la batería es 1,5 A). -
Página 25: Primera Puesta En Marcha De La Central
SATEL INTEGRA Plus Si fuera necesario desconectar completamente la alimentación de la central, habría que desconectar sucesivamente la red y la batería. Volver a activar la alimentación debe hacerse conforme con la secuencia descrita anteriormente. 5.11 Primera puesta en marcha de la central Después de la primera activación de la central, se recomienda restaurar... -
Página 26: Conexión Del Ordenador Con La Central
Manual de instalador SATEL Si con el puerto RS-232 de la central está conectado el ordenador con el programa DLOADX ejecutado, el modo de servicio no se activará (será posible la programación local desde el ordenador). 5. Restaurar los ajustes de fábrica de la central mediante la función R EINICIO TODO R... -
Página 27: Conexión Del Módem Externo
Los drivers están disponibles en la página web www.satel.eu. Algunas de las versiones del sistema operativo Windows pueden advertir que el driver no fue sometido a la prueba de conformidad. Es necesario continuar la instalación de los drivers a pesar de las advertencias. -
Página 28: Configuración De Ajustes Del Módem Conectado Con La Central
PIN5 (de la misma manera se conecta el módulo ETHM-1 / ETHM 1 Plus y el módulo GSM fabricado por la sociedad SATEL). A la izquierda, el conector RJ conexionado con el conector en la placa base de la central. A la derecha, el conector PIN5. -
Página 29: Conexión De La Impresora
SATEL INTEGRA Plus 3. Si algún parámetro está ajustado de manera distinta, es necesario modificarlo. El comando para ajustar el parámetro contiene un prefijo AT y un ajuste del parámetro deseado (por ejemplo, cuando en el perfil E0 V0 está incluido, un comando que ajustará... -
Página 30: Numeración De Zonas Y Salidas En El Sistema
Manual de instalador SATEL Fig. 17. Método de conectar la impresora por medio del conector macho DB-9 (vista desde los puntos de soldadura). A la izquierda, el conector RJ conexionado con el conector en la placa base de la central. - Página 31 SATEL INTEGRA Plus el sistema (las zonas en el módulo de extensión de una dirección más baja obtendrán los números más bajos que las zonas en el módulo de extensión de una dirección más alta). La central reserva para cada uno de los módulos de extensión identificado 8 zonas en el sistema.
-
Página 32: Especificación Técnica
Manual de instalador SATEL 7. Especificación técnica Central INTEGRA 64 Plus INTEGRA 128 Plus INTEGRA 256 Plus Tensión de alimentación 20 V AC ±15%, 50-60 Hz Transformador recomendado 75 VA Consumo de corriente desde la red 230 V 135 mA en modo de espera Consumo máximo de corriente desde... -
Página 33: Teclado Int-Klcd
SATEL INTEGRA Plus INTEGRA 64 Plus INTEGRA 128 Plus INTEGRA 256 Plus Clase ambiental según EN50130-5 Temperatura operacional -10…+55 °C Humedad máxima 93±3% Dimensiones de la placa electrónica 264 x 134 mm Peso 320 g 7.2 Teclado INT-KLCD Tensión de alimentación ..................12 V DC ±15% Consumo de corriente en modo de espera .............. -
Página 34: Teclado Int-Klcdk
Manual de instalador SATEL Humedad máxima ......................93±3% Dimensiones de la caja ................114 x 94 x 23,5 mm Peso ..........................141 g 7.6 Teclado INT-KLCDK Tensión de alimentación ..................12 V DC ±15% Consumo de corriente en modo de espera ..............30 mA Consumo máximo de corriente .................. - Página 35 SATEL INTEGRA Plus • Se añadió la información sobre la posibilidad de notificar sobre los eventos 2014-10 1.13 mediante los mensajes e-mail (pág. 4) • Se añadió la información sobre un módulo nuevo: ETHM-1 Plus (pág. 7 y otras). • Se añadió la información sobre un módulo nuevo: INT-SF (pág. 7).