Página 2
USER MANUAL 1. SAFETY WARNING • SERIOUS INJURY COULD OCCUR IF THESE PRECAUTIONS ARE NOT OBSERVED. • Read the user manual prior to using the machine. WARNING: Make sure the locking pin is secured • CONSULT YOUR PHYSICIAN prior to beginning an exercise program. before getting on the machine.
Página 3
• Do not replace any parts with parts from other equipment or other manufacturers. Use only parts provided by the manufacturer. • Inova US IS NOT RESPONSIBLE FOR PERSONAL INJURY OR 3. WARNING: PROPER PROPERTY DAMAGE SUSTAINED BY OR THROUGH THE USE OF POSITIONING THE MaxiClimber®.
Página 4
USER MANUAL 4. PARTS PARTS PICTURE QTY Body Left + Right Arm Fixed Handles Large “U” Bar Small “U” Bar Safety Pin Wrench packed with user manual packed with user manual Screw packed with user manual Washer packed with user manual Nut attached to the body SMALL “U”...
Página 5
5. ASSEMBLY MaxiClimber® can be assembled in 15 minutes by only one person. Screws and nuts only need to be tighten with the wrench (part G). When assembling the MaxiClimber® follow these instructions: (1) Insert 2 screws (part I) in the larger “U” bar (part D). Place washers (part J) and nut (2) Insert 2 screws (part I) in the small “U”...
Página 6
USER MANUAL (3) Release the loose nut (part K) already attached to the body (part A) on the fixed screw at the (4) Remove safety pin (part F). See picture. base of the foot and insert the rounded tip of cable into the fixed screw. Tighten the nut using wrench (part G).
Página 7
(5) Pull-open the back supporting bar and lower the middle arm until it’s parallel to the floor. (6) Get the safety pin in (part F), to secure the middle arm with the small “U” bar (part E). See picture. See picture. www.maxiclimber.com...
Página 8
USER MANUAL (7) Insert the upper left and right handles (part B). Make sure to press the securing push (8) Insert the fixed handles (part C) into the main body. Make sure to press the securing push button with your thumb. See pictures. button with your thumb.
Página 9
(9) Open the pedals. See picture. MaxiClimber® assembled. www.maxiclimber.com...
USER MANUAL 6. HEIGHT ADJUSTMENTS 7. GETTING STARTED Then place the same side foot There are five different height settings in the MaxiClimber® so you can customize the First you need to adjust the height over the pedal machine to your size. Press with your thumb the push-button shown in the picture, of the moving handles (See Height and stand on it and at the same time, with your opposite hand, move the respective post up or down...
Página 11
8. ALL-IN-ONE WORKOUT RECORD KEEPING 9. ALTERNATE MOVEMENTS Timer, step and calorie counter. This monitor allows you to keep track of your workout time, the calories burned, and the accumulated steps. Before starting your workout, reset the monitor by pushing the red button for at least 3 seconds until you see a “0” on the screen. Once you reset it, the monitor will automatically start timing, adding the steps and the calories burned.
Página 12
USER MANUAL 10. FOLDING AND STORAGE MaxiClimber® takes up very little space as it can be easily folded by performing the following steps: (a) Remove the safety pin (part F). See picture. (b) Lift the middle bar until it is set between the double front bars and vertical to the ground. See picture.
Página 13
(c) Hold the back bar and move it towards the opposite front double bar until they are parallel (d) Put back the safety pin (part F). See picture. with each other and vertical to the floor. See picture. MaxiClimber® is a Registration Trademark in many countries. REGISTRATION: MX (u) 3204, MX (f) 43693; REGISTRATION: UE (OAMI) 002305755-0001; PCT WORLD APPLICATION: WO 2014/142641 A1; US Patent No 9,358,421; US DESIGN D759169; PCT APPLICATION: UE 13878321.2, DESIGN UE: 002305755-001;...
Página 14
USER MANUAL 11. BATTERY CAUTION & DISPOSAL INFORMATION 1. For best results, use battery type LR44 (DC1.5V). 2. Install only new batteries of the same type in your product. 3. Failure to insert batteries in the correct polarity, as indicated in the battery compartment, may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak. 4.
Página 15
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT TO THE STORE We will be happy to correct any problem that you may have or to answer any of your questions regarding the purchase of this product. Please contact us at our Toll-Free Customer Service Line (888)433-9083. You may also e-mail us at customerservice@maxiclimber.com or visit our web site at www.maxiclimber.com Thank you!
Página 16
Product warnings and usage instructions or by anyone sembled and used (if assembled and/or used); and (IV) being you must notify Inova in writing within 30 days to obtain a weighting more than 240 pounds (110 kg); returned within one (1) year from the date of sale to the buyer.
Página 17
MANUAL DE USUARIO www.maxiclimber.com...
Página 18
MANUAL DE USUARIO 1. SEGURIDAD ADVERTENCIA SI ESTAS PRECAUCIONES NO SON TOMADAS EN CUENTA, PODRÍAN OCURRIR ACCIDENTES. • IMPORTANTE: Por favor lea y siga las instrucciones antes de usar su MaxiClimber®. ADVERTENCIA: Antes de subirse al aparato asegúrese • CONSULTE A SU MÉDICO Y ESPECIALISTA , ANTES DE INICIAR EL PRESENTE PROGRAMA que el perno de seguridad esté...
•Para evitar golpes en la cara, no se incline hacia el aparato mientras 2. CÓMO MONTAR LA UNIDAD se ejercita. Vea la imagen de la posición adecuada en la que se debe de ejercitar. Siempre realice el ejercicio con una postura (1) Tome el puño fijo del (2) Sin soltar el puño fijo, (3) Escalar para tomar con la...
Página 20
MANUAL DE USUARIO 4. PARTES PARTES FIGURA CANTIDAD Cuerpo Manubrio IZQ y DER Puños fijos Base “U” LARGA Base “U” CORTA Perno de Seguridad Llave Hexagonal empacado junto al manual Tuerca empacado junto al manual Tornillo empacado junto al manual Rondana empacado junto al manual Tuerca pegada en el...
Página 21
5. ARMADO MaxiClimber® puede ser armado por una sola persona, en aproximadamente 15 minutos. Para armar MaxiClimber® por favor siga las siguientes instrucciones: * Asegúrese que queden ajustadas las piezas del aparato después de armado, para evitar accidentes o mal funcionamiento; todas las piezas se aprietan con la llave hexagonal (parte G). (1) Inserte 2 tornillos (parte I) en la base en forma de “U”...
Página 22
MANUAL DE USUARIO (3) Con los dedos, retire la tuerca (parte K) que se encuentra floja y puesta en el cuerpo (4) Quite el perno de seguridad (parte F). (Ver imagen). del aparato (parte A) en el tornillo fijo en la base del pie e inserte la punta redondeada del cable en el tornillo fijo.
Página 23
(5) Jale y abra la barra de soporte trasera y baje el brazo medio hasta que se encuentre paralelo (6) Reubique el perno de seguridad (parte F) para unir el brazo con la base en forma de “U” al piso (Ver imagen). pequeña (parte E).
Página 24
MANUAL DE USUARIO (7) Inserte los manubrios superiores (parte B), el de la izquierda y el de la derecha. Asegúrese (8) Inserte los puños fijos (parte C) en la base central. Asegúrese de presionar con el pulgar el de presionar con el pulgar el botón de ajuste (Ver imagen). botón de ajuste (Ver imagen).
Página 25
(9) Abra los pedales (Ver imagen). ¡MaxiClimber® está listo para usarse! www.maxiclimber.com...
MANUAL DE USUARIO 6. AJUSTE DE ALTURA 7. ANTES DE EMPEZAR Luego coloque el pie del mismo MaxiClimber® tiene cinco niveles de ajuste de altura, por lo que usted puede lado sobre el Primero ajuste la altura de los personalizar la máquina a su tamaño. Presione con el pulgar el botón como se muestra pedal y párese manubrios móviles.
8. CONTADOR DE PASOS, REPETICIONES Y CALORÍAS 9. OTROS EJERCICIOS Con el monitor de entrenamiento que se incluye, usted puede medir los pasos totales, el tiempo de entrenamiento y el total de calorías quemadas. El monitor de entrenamiento también lleva el conteo del total acumulado en el aparato.
MANUAL DE USUARIO 10. ALMACENAMIENTO MaxiClimber® ocupa muy poco espacio y se puede cerrar fácilmente siguiendo estos pasos: (a) Retire el perno de seguridad (parte F) (Ver imagen). (b) Levante la barra del medio hasta que quede a la mitad de la doble barra frontal y perpendicular al suelo (Ver imagen).
Página 29
(c) Sostenga la barra posterior y muévala hacia la doble barra frontal hasta que estén paralelas (d) Introduzca nuevamente el perno de seguridad (parte F) (Ver imagen). entre sí y perpendiculares al suelo (Ver imagen). MaxiClimber® Marca registrada. REGISTRO: MX (u) 3204, MX (f) 43693; REGISTRO: UE (OAMI) 002305755-0001; SOLICITUD PCT MUNDIAL: WO 2014/142641 A1; USA Pat. No. 9,358,421; DISEÑO USA: D759169, SOLICITUD PCT: UE 13878321.2, DISEÑO UE: 002305755-001; SOLICITUD PCT BR: 11 20150109462;...
MANUAL DE USUARIO 11. PRECAUCIONES E INFORMACIÓN PARA EL DESECHO DE LAS BATERÍAS 1. Para obtener los mejores resultados, utilice el tipo de batería LR44 (DC1.5V). 2. Instale sólo baterías nuevas del mismo tipo en su producto. 3. Si las baterías no se insertan con la polaridad correcta, tal como se indica en el compartimiento,lavida útil de las baterías puede acortarse y pueden ocasionarse fugas en las mismas. 4.
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Estaremos encantados de ayudarle con cualquier problema que pueda tener o para contestar cualquiera de sus preguntas con respecto a la compra de este producto. Puede contactar a servicio al cliente a través de la línea gratuita (888)433-9083 o enviándonos un correo electrónico a customerservice@maxiclimber.com o bien visitando nuestro sitio web en www.maxiclimber.com ¡Gracias!
Página 32
• Daños en el producto resultante de un inapropiado (I) que vaya a devolver, con flete pre-pagado a Inova en la presente documento o requeridos por la ley. Si alguna parte de mantenimiento o reparación, el uso o instalación de piezas...