Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTE :
• Ne pas utiliser le chargeur à d'autres fins que la charge, et
ne pas charger les batteries d'autres fabricants.
• Lorsque la lumière rouge clignote, il se peut que la charge
ne commence pas si la batterie est dans l'état suivant :
– Elle vient tout juste d'être utilisée.
– Elle a été laissée longtemps directement au soleil ou
dans une pièce froide.
– Elle n'est pas à la température adéquate.
• La charge commence lorsque la batterie atteint la
température à laquelle la charge est possible.
Tension
Nombre de
cellules
Batterie Li-ion
Note :
La charge peut prendre plus de temps que le temps de charge indiqué ci-dessus, en raison de la charge optimale
sélectionnée pour la température ambiante (10 °C (50 °F) à 40 °C (104 °F)), de l'état de la batterie et de la charge
d'entretien.
Montage mural
Avertissement :
• Vous devez utiliser quatre vis pour monter le chargeur sur
un mur. Autrement le chargeur risquera de tomber et de
causer une blessure grave.
• Avant d'effectuer le travail de montage mural, assurez-vous
que le chargeur est débranché et que toutes les batteries
sont retirées du chargeur.
• Suivez les étapes indiquées dans ce manuel, et achevez
toute la procédure sans tarder. Si vous laissez le travail
inachevé, le chargeur risquera de tomber et de causer une
blessure ou des dommages.
• Assurez-vous régulièrement que les vis sont bien serrées.
Autrement le chargeur risque de tomber à cause d'une vis
desserrée.
• Nettoyez régulièrement les bornes du chargeur avec une
bouteille d'air comprimé, etc.
Accessoire en option
Attention :
• Ces
accessoires
ou
recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié
dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre
accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un
risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces
qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus.
Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces
accessoires, veuillez contacter le centre de service après-
vente Makita le plus près.
• Bandoulière
ESPAÑOL
Símbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con el cargador y la batería. Asegúrese de que entiende su significado
antes de usarla.
• Preparación para la carga
• Completada la carga
6
14,4V
18V
4
5
BL1415
BL1815
—
BL1820
—
—
—
—
pièces
complémentaires
• Si des poussières recouvrent les bornes ou si la batterie est
usée ou endommagée, le chargeur ne chargera pas la
batterie et le témoin de charge s'allumera alternativement
en vert et en rouge.
• Le chargeur de batterie ne peut être utilisé avec
l'ADAPTATEUR INTERCHANGEABLE (ADP01, 04), ni
avec
l'ADAPTATEUR
RAFRAÎCHISSEMENT (ADP02, 03).
14,4V
8
—
—
BL1430
BL1440
Attention :
• Pour monter le chargeur, choisissez soigneusement un mur
stable. Assurez-vous que rien ne gênera le travail de
montage ou l'exécution de la charge. Comme le poids brut
du chargeur et des quatre batteries atteint environ 5 kg,
renforcez suffisamment le mur si nécessaire.
Préparatifs :
– Quatre vis (6 mm x plus de 40 mm) – deux pour
accrocher et deux pour ancrer.
– Outils – pour serrer les vis.
1. Posez les deux vis d'accrochage sur le mur, tel qu'illustré.
(Fig. 2)
2. Retirez les pieds de caoutchouc (quatre pièces) au bas
du chargeur.
Accrochez le chargeur aux vis posées à l'étape 1.
Montez le chargeur au mur en serrant complètement les
deux vis d'ancrage. (Fig. 3)
Avertissement :
sont
• N'utilisez pas la bandoulière à d'autre fin que le transport
du chargeur de batterie.
• Suivez les instructions du présent manuel pour fixer la
bandoulière. Autrement le chargeur de batterie risquera de
tomber et de causer une blessure.
• Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement l'absence de bris
sur la bandoulière et sur son crochet.
Accrochez fermement la bandoulière dans chacun des
orifices pour bandoulière. (Fig. 4)
• Cargando
• Retraso de la carga (La batería se está
enfriando o está muy fría, esperando para
cargar)
DE
CHARGE
18V
Temps de charge
(en minutes)
10
—
30
—
45
BL1830
60
BL1840
90
DE
Publicidad
