Publicidad
Install incline wedge
Instale la cuña
de inclinación
Installer la cale
d'inclinaison
Place mattress pad
Ubique el colchón
Placez le couvre-matelas
Fold for travel
Pliegue para viajar
Plier pour les
déplacements
Removing the cover
Retire el cobertor
Retrait de la housse
Install the removable incline wedge under the mattress pad with
B
the vent holes UP and tightly against the top end of the Snuggle
Nest Surround XL (B). Install the mattress pad on TOP of the
wedge, fitting snugly against all surrounding walls (C).
Instale la cuña de inclinación desmontable debajo del
cubrecolchón con los orificios de ventilación hacia ARRIBA y
apriete contra el extremo superior de la Snuggle Nest Surround
XL (B). Instale el cubrecolchón en la parte SUPERIOR de la cuña,
de modo que encaje perfectamente con todas las paredes (C).
Installer la cale d'inclinaison amovible sous le couvre-matelas en
plaçant les ouvertures d'aération vers le HAUT et bien appuyée
sur l'extrémité supérieure du Snuggle Nest Surround XL (B).
C
Installer le couvre-matelas PAR-DESSUS la cale, bien ajusté
contre toutes les parois le ceinturant (C).
To fold the Snuggle Nest® Surround XL for travel: Bring both
ends of the unit toward each other and secure the hook and loop
fasteners over the top of the light area (D). The mattress and
wedge may be stored inside the unit when folded.
Para plegar la Snuggle Nest® Surround XL para viajar: Junte los
dos extremos de la unidad frente a frente y asegure la cinta de
nudo y gancho por encima del área de la luz (D). El colchón y la
D
cuña pueden guardarse dentro de la unidad al plegarla.
Pour plier le Snuggle Nest® Surround XL lors de déplacements:
ramener les deux extrémités l'une vers l'autre, puis fixer le
crochet et les attaches à bouclette par-dessus la section de la
lampe (D). Le matelas et la cale peuvent être rangés à l'intérieur
du produit, lorsque plié.
To wash the fabric cover: Unzip both ends of the cover. Remove
the small tray first. Remove the large tray by releasing all three
elastic loops from the plastic hooks on the back of the light
opening (E). To wash the fabric sheet: Remove the mattress pad
E
from the opening on the back of the sheet (F). See page 10 for
care instructions.
Para lavar el cobertor de tela: Abra ambos extremos del cobertor.
Primero, quite la bandeja pequeña. Quite la bandeja grande soltando las
presillas elásticas de los ganchos de plástico en la parte de atrás de la
abertura del dispositivo de luz (E). Para lavar la sábana de tela: Quite el
colchón de la abertura en la parte de atrás de la sábana (F). Consulte la
página 10 para instrucciones de lavado.
Pour laver la housse en tissu : Ouvrir la fermeture Éclair aux deux
F
extrémités de la housse. Retirer d'abord le petit plateau. Retirer le grand
plateau en détachant les trois boucles élastiques des crochets en plastique
au dos de l'ouverture de la lampe (E). Pour laver le drap en tissu : Retirer
le couvre-matelas de l'ouverture au dos du drap (F). Consulter la page 10
pour des directives d'entretien.
7
Publicidad
