Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TIVAL Sensors
Telefon (0202) 75 94 08-0
Telefax (0202) 75 94 08-19
FF 4
Per uso di applicazioni industriali e commerciali come compressori d'aria, pompe
per Acqua, Aumento di pressione, Impianti antincendio, Impianti estrazione olio,
idropulitrici.
Informazioni generali: Per la costruzione e la messa in esercizio osservare le
prescrizioni in vigore per impianti elettrici.
!
Istruzioni per la sicurezza:
Leggere completamente le istruzioni d'installazione, errori d'applicazione
•
possono causare danni all'apparecchio FF4, guasti nel sistema o provocare
infortuni alle persone.
Il montaggio deve essere eseguito da personale specializzato
•
Non superare mai i valori limite per tensione, corrente, pressione e
•
temperatura.
Evitare forti pulsazioni e colpi d'ariete dal fluido.
•
Evitare vibrazioni estreme
•
Fissare i cavi con dispositivo a trazione limitata.
•
Montaggio:
• Fissare il pressostato su una superficie piana; utilizzare i due fori sulla mensola
per fissaggio con viti.
• Il raccordo di mandata in materia plastica non deve essere reso stagno nel passo
del raccordo ma si bisogna usare un' anello di tenuta adatto
Posizione di montaggio:
• Il pressostato può essere montato in qualsiasi posizione.
Taratura (vedi fig. 2):
• Con la vite di taratura 2 si regola il punto superiore di intervento. Indicazione
con l'indice 3.
• Con la vite di taratura 4 si regola il punto inferiore di intervento - il punto
superiore rimane inalterato. Indicazione con l'indice 5.
• La scala di taratura non è regolata. Per una taratura più precisa utilizzare un
manometro.
Allacciamento elettrico:
• Esecuzione standard - vedi fig. 1.
Reinserzione:
• Esecuzione standard (FF4-..DAH); reinserzione automatica in caso di caduta di
pressione al di sotto del punto inferiore o del punto superiore.
• Esecuzione con ripristino manuale (FF4-..DRH oppure DDH): alla caduta di
pressione sotto il punto inferiore di intervento oppure al salire della pressione
sopra il punto superiore di intervento azionare il pulsante di reinserzione 1
(fig.2).
Document Nr.: FF4F_65125_0714701_R03.doc
TIVAL Sensors GmbH
Am Brögel 19a
D-42285 Wuppertal
Germany
www.tival-sensors.com
Fig. 1
Fig. 2
Replaces FF4F_65125_0714701_R02.doc
Istruzioni operative
Pressostato FF 4
Dati technici
Classe di protezione per IEC 529 con bussola di gomma
Classe di protezione IEC 529 con pressacavo PG 13,5 / M20
Temperatura ambiente TS, connettore press. plastica
Temperatura ambiente TS, tutti gli altri connettori press.
Resistenza allae vibrazioni (10 ... 1000 Hz)
Dati di funzionamento elettrici
Carica Resistenza elettrica (AC1; 230V AC)
Carica induttiva (AC15; 230V AC)
Carica induttiva (DC13; 230V DC)
Corrente Motore a carico pieno (FLA)
Corrente Motore con rotore bloccato (LRA)
Composizione codice FF 4-a b cde
a = Campo di Lavoro (bar)
2 = 0.11 ... 2
4 = 0.22 ... 4
8 = 0.5 ... 8
10 = 0.7 ... 10
12 = 1 ... 12
16 = 1 ... 16
30 = 3 ... 30
32 = 2 ... 32
60 = 8 ... 60
120 = 16 ... 120
250 = 30 ... 250
b = Funzione:
blank = funzione standard VdS = Omologazione per
c = diaframma code
= D: perbuna
= A: Acciaio legato
= P: pistone di plastica
d = Reinserzione codice
= A: reset automatico
= D: reset manuale min.
= R: reset manuale max
= M: reset automatico
e = Presa per pressione
= H: G 3/8" interno silumina, DIN ISO 228/I
= Y: G 3/8" interno poliamide, DIN ISO 228/I
= G: G 1/4" interno, acciaio, DIN ISO 228/I
= I: G 1/2" interno, pressof. di zinco, DIN ISO 228/I
= F:1/4"-18 NPTF, ANSI B 1.20.3-1976
Normative
• VDE 0660, IEC 947-5-1, EN 60947-5-1
• Direttiva bassa tensione LVD 73/23/EWG; 93/68/EWG EN 60947-1;
EN 60947-5-1: tutti i modelli
• UL/CSA: FF444...
• Omologazione per impianti antincendio ad acqua: FF 4-2 VdS,
FF 4-2 VdS DRI, FF 4-10 VdS, FF 4-16 VdS.
• Contrassegno
per tutti gli altri apparecchi
• DIN 32733/EN 12263, Direttiva in materia di componenti di pressione
97/23/EG PED 97/23/EC Categoria IV: solo per il FF4-12 AAG e FF4-30 AGG
• Contrassegno
0035 per FF 4-12 AAG e FF4-30 AGG.
19.07.2006
I
IP 54
IP 65
0 ... +50°C
-20 ... +70°C
4g
16 A
6 A
0.1 A
10 A
60 A
PS (bar)
PT (bar)
20
40
24
40
30
40
32
40
12
16
36
48
30
42
52
64
100
120
200
240
400
500
impianti antincendio ad acqua
PCN 0 714 701
Publicidad
