Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Válvula de compuerta Serie 871 Victaulic
INFORMACIÓN IMPORTANTE
•
La Serie 871 es una válvula de cuña flexible y asiento metálico
diseñada para corte bidireccional y adecuada para aplicaciones
de vapor saturado. ESTA VÁLVULA NO ESTÁ DISEÑADA PARA
APLICACIONES DE REGULACIÓN.
•
Para conocer rangos y aplicaciones, consulte la publicación
Victaulic 100.12 que se puede descargar de victaulic.com.
NO exceda la capacidad establecida en la publicación
Victaulic 100.12.
•
Compruebe que haya suficiente espacio alrededor de la válvula
para poder utilizarla y mantenerla.
•
La válvula se puede montar en vertical y en horizontal. En los
tubos horizontales, la válvula debe instalarse con el vástago
en posición vertical "UP" (volante apuntando hacia arriba).
•
Compruebe que los tubos estén bien soportados para impedir
tensiones en la válvula. Los tubos deben estar puestos de modo
que el cuerpo de la válvula no sufra esfuerzos ni tensiones durante
el funcionamiento.
•
Compruebe que los tubos estén alineados y soportados antes
de empezar a instalar la válvula.
•
La válvula viene de fábrica con pintura de alta temperatura
que puede parecer pegajosa. La pintura está diseñada para
endurecerse al ser expuesta a alta temperatura.
•
Cuando pinte un sistema de tuberías, NO pinte el vástago
ni pernos/tuercas.
•
Use métodos de bloqueo para impedir un funcionamiento
descontrolado de la válvula.
•
NO se suba al volante ni lo use como apoyo.
•
NO apriete demasiado el volante para forzar la válvula a la
posición "CERRADA". Consulte la Tabla "Limitaciones de par"
en esta página.
Manipulación
•
La válvula debe estar en posición "CERRADA" para su
manipulación.
•
Para evitar daños en asientos y sellados del cuerpo de la válvula,
dejar puestos los tapones de plástico hasta el momento de
la instalación.
•
Consultar los pesos de la lista del reverso de esta página.
Compruebe que haya aparatos elevadores disponibles para
manipular las válvulas más grandes y pesadas. Suba la válvula
con cinchas amarradas alrededor del cuerpo. NO levante
ni suspenda la válvula por el volante.
Almacenamiento
•
Victaulic recomienda encarecidamente almacenar la válvula
en el interior. Si hay que guardarla en el exterior, la válvula debe
estar metida en su embalaje de transporte original y cubierta
completamente con lona impermeable.
•
Los tapones de transporte deben seguir puestos para impedir que
entren residuos en el cuerpo de la válvula durante
su almacenamiento.
•
La válvula debe quedar en posición "CERRADA" para
su almacenamiento.
•
La válvula debe guardarse con el vástago en vertical,
posición "UP" (volante apuntado hacia arriba).
Para una completa información de contacto, visite victaulic.com
I-871-SPA
10176 REV A
ACTUALIZADO AL 02/2017
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY Y/O DE SUS FILIALES EN ESTADOS
UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES.
© 2017 VICTAULIC COMPANY.
INSTALACIÓN
• La válvula de compuerta Serie 871 debe instalarse ÚNICAMENTE con
• NO instale la válvula con ningún otro acoplamiento ni con tubos/racores
El incumplimiento de estas instrucciones podría causar fallos en la unión,
con el resultado de muerte o de graves heridas y daños en el edificio.
1.
2.
3.
4.
5.
FUNCIONAMIENTO
1.
Limitaciones de par
Tamaño nominal
2 1/2, DN65, 3/DN80
INSPECCIÓN
Inspeccione la válvula con la frecuencia exigida por el propietario
del edificio o su representante.
1.
2.
Z000871000
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
®
ADVERTENCIA
acoplamientos rígidos Estilo 870 y tubos y racores preparados conforme
a las especificaciones Victaulic OGS-200.
preparados conforme a otras especificaciones de ranura distintas.
Antes de instalarla, compruebe que la válvula no esté dañada.
NO use la válvula si presenta algún daño.
Quite los tapones para transporte de plástico del cuerpo de la
válvula. Para impedir que se dañen las superficies de sellado del
cuerpo de la válvula, NO use instrumentos afilados para quitar
los tapones de transporte.
Compruebe que la válvula esté en posición "CERRADA".
Instale la válvula con dos acoplamientos rígidos Victaulic Estilo 870
y tubos y racores preparados conforme a las especificaciones
Victaulic OGS-200. Siga las instrucciones I-870 para una perfecta
instalación. Las I-870 se envían con el acoplamiento y se pueden
descargar en victaulic.com.
Ponga el sistema en funcionamiento después de haber cumplido
todos los requisitos de instalación.
Controle la válvula girando el volante hacia la izquierda (vista en
planta) a la posición "ABIERTA" y después hacia la derecha a la
posición (vista en planta) "CERRADA". Repita este proceso varias
veces para comprobar su buen funcionamiento. NOTA: Cuando
la válvula esté en posición completamente "ABIERTA", gire el
volante un cuarto de vuelta a la derecha para impedir que se
bloqueen el vástago/las roscas debido a la dilatación térmica.
Diámetro
exterior real
pulgadas/DN
pulgadas/mm
2
2.375
DN50
60,3
2.875, 3.000, 3.500
73,0; 76,1; 88,9
4
4.500
DN100
114,3
5.500
DN125
139,7
6
6.500 & 6.625
DN150
165,1 & 168,3
8
8.625
DN200
219,1
Compruebe que no haya fugas en el prensaestopas. Si fuera
preciso, apriete las tuercas de la brida del prensaestopas por
igual alternándolas.
Si el volante se afloja, abra la válvula girando el volante una o
dos vueltas hacia la izquierda y luego apriete la tuerca del volante.
I-871-SPA
Par máximo para alcanzar
la posición completamente
"ABIERTA" o completamente
"CERRADA"
ft-lbs/N•m
24
32
38
52
65
88
106
144
106
144
180
244
Publicidad
