Página 3
AG. Todos los demás nombres y denominaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. devolo se reserva el derecho de modificar los datos indicados sin previo aviso, y declina toda responsabilidad derivada de cualquier imprecisión u omisión técnica.
La declaración CE impresa de este producto esta ad- vo, consejos para optimizar el ancho de banda y junta. nuestras condiciones de garantía se incluyen en el capítulo 5 que pone término al manual. devolo dLAN 550 duo+...
Utilice únicamente prender íntegramente las instrucciones de seguridad y la fuente de alimentación o el cable de corriente adjun- las instrucciones de uso de los dispositivos de devolo y to para el abastecimiento de tensión. guardarlas para futuras inspecciones.
Las ranuras y los agujeros de la carcasa sirven para sus ideas o sugerencias acerca de nuestros productos. airear el aparato: No cubra los dispositivos de devolo que estén en funcionamiento. No coloque ningún objeto sobre los dispositi- vos de devolo.
Página 9
8 A modo de introducción devolo dLAN 550 duo+...
El hecho de que devolo se toma muy en serio la exigen- Así que literalmente cada toma de corriente se convier- cia de una mayor eficiencia energética, queda clara- te en una "toma de red".
Encriptación de datos sencilla con sólo presionar Su red doméstica en la toma de corriente. un botón o a través del software devolo Cockpit. Desempaquetar. Enchufar. Listo. La conexión sen- Con la innovadora tecnología PowerSave de cilla a través de la red eléctrica del hogar. A partir devolo que ofrece un consumo mínimo de ener-...
Instrucciones de instalación impresas Starter Kit: Dos dLAN 550 duo+ Dos cables de red Instrucciones de instalación impresas devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios en el suministro sin aviso previo. 3.2 Requisitos del sistema fig. 4 Ilustracón específica del país...
3.3.4 Toma de corriente integrada El LED se ilumina blanco cuando el dLAN 550 duo+ está operativo y existe una Si conecta otros dispositivos de red informática por conexión dLAN. medio de una toma de corriente múltiple, enchufe ésta devolo dLAN 550 duo+...
Recuerde que todos los dispositivos más especificaciones técnicas en la dLAN que deben añadirse a su red de- zona de descargas en www.devolo.com. ben estar conectados a la red eléctri- Con el cable de red suministrado, conecte el ca. Un dispositivo dLAN pasa al modo...
El software de devolo esta para usted a su disposición Con ayuda del asistente de instalación puede instalar bajo este enlace www.devolo.com/dLAN550duo+. el devolo Cockpit para el uso del adaptador con el sis- Una vez que hayan descargado el fichero de instala- tema operativo Windows. devolo Cockpit encuentra ción en su ordenador, hagan doble clic para iniciarlo.
Puesta en marcha 17 3.5.3 Software para Linux (Ubuntu) El software de devolo esta para usted a su disposición bajo este enlace www.devolo.com/dLAN550duo+. Arranque su ordenador una vez que haya descargado e instalado el archivo de instalación. devolo dLAN 550 duo+...
Página 19
18 Puesta en marcha devolo dLAN 550 duo+...
4.3 devolo Cockpit). 4.2 Encriptación de la red dLAN presionando un botón La encriptación de una red informática dLAN en la que todos los dispositivos a ella pertenecientes están pro- vistos de botones de encriptación, se realiza presio- devolo dLAN 550 duo+...
Página 21
¡Listo! Su red dLAN queda así protegida frente a acce- so no autorizados. Encriptación de una red dLAN nueva con dos adaptadores Cuando haya conectado con éxito los dos adaptado- res, presione – dentro de un intervalo de 2 minu- fig. 6 devolo dLAN 550 duo+...
Página 22
éxito el nuevo dLAN 550 duo+, proceda tal como se describe arriba. presione – dentro de un intervalo de 2 minutos – primero el botón de encriptación (1 segundo) de uno fig. 7 devolo dLAN 550 duo+...
Cockpit es de manejo sencillo e intuitivo gracias a su estructura gráfica lógica. Después de instalar el software devolo,...
Página 24
Red dLAN 23 Tras el inicio de devolo Cockpit, aparecen todos los dis- proceso puede durar unos instantes. positivos dLAN accesibles en su red doméstica. Este devolo dLAN 550 duo+...
Página 25
Configuración y funciones Los datos transmitidos a devolo incluyen Puede efectuar los ajustes para el dispositivo respec- datos de rendimiento de los dispositivos tivamente resaltado o para la red dLAN.
Si utiliza dispositivos dLAN sin botón de encripta- Buscar el adaptador local ción, la encriptación de los datos sólo se puede reali- Una vez iniciado el devolo Cockpit, primero se busca el zar a través del devolo Cockpit. adaptador conectado directamente a su ordenador.
Página 27
Una vez agregados todos los dispositivos dLAN desea- Si más tarde se vuelve a activar devolo Cockpit tras dos a su red dLAN, seleccione el botón Contraseña una primera instalación realizada con éxito, por ejem- para asignar una contraseña de red informática común...
5.2 Eliminación de aparatos viejos Utilícese en aquellos países de la Unión Europea y en otros países con un sistema de recogida de residuos in- dividual: fig. 9 devolo dLAN 550 duo+...
El símbolo con el contenedor tachado sig- Los costes de material y de trabajo correrán a cuenta de devolo. devolo no se hará cargo de los costes de envío al Servi- nifica que este adaptador se encuentra cio Posventa y/o a devolo.
Página 30
Queda excluida la aplicación de la legislación mercantil de la por hardware o software ajeno, instalación o manejo defectuosos, ONU en la relación entre el comprador y devolo. devolo se reserva el derecho a facturar al comprador el trabajo oca- sionado. Regulaciones adicionales Las disposiciones arriba expuestas regulan la relación legal con...
Página 32
Generar una contraseña segura 26 Windows 16 Green IT 10 Identificador de seguridad 25 Indicaciones de seguridad 6 Instalación del software 16 Instrucciones de seguridad 27 Integrar un nuevo adaptador en la red 26 Linux 17 Mac OS X 16 devolo dLAN 550 duo+...