Página 3
Toda la información incluida en la presente documentación ha sido recopilada después de un control exhaustivo, pero no debe comprenderse como una garantía de las características del producto. devolo se responsabiliza exclusivamente en el ámbito especificado en las condiciones de venta y suministro.
Tras una introducción a «devolo Magic» y la presentación vierte de un posible peligro de quema- de devolo Magic en el capítulo 2, en el capítulo 3 le expli- duras y que, si no se observa, puede camos cómo poner en funcionamiento el adaptador.
1.2 Utilización conforme a lo previsto Símbolo Descripción Utilice los productos devolo, el software devolo y los acce- Con el marcado CE, el fabricante/re- sorios incluidos de la forma descrita, a fin de evitar daños sponsable declara que el producto cum- y lesiones.
Software La declaración CE simplificado relativa a este producto se adjunta en forma impresa. Además la encontrará en Inter- Los dispositivos devolo solo se pueden utilizar con los pro- net en www.devolo.com/support/ce. gramas autorizados que están disponibles para su descar- ga gratuita en la página web de devolo AG...
Si se hace, los dispositivos pueden sufrir aparato: una reducción de la velocidad de transmisión. No cubra los dispositivos de devolo que estén en fun- cionamiento. ¡PELIGRO! Descarga eléctrica No coloque ningún objeto sobre los dispositivos de El dispositivo debe enchufarse a una toma de devolo.
Página 10
A modo de introducción 10 Y estaremos encantados de recibir sus ideas o sugerencias acerca de nuestros productos en la dirección de correo electrónico support@devolo.es. devolo Magic 2 WiFi...
Déjese inspirar por productos increíblemente fáciles de in- stalar, dotados de una tecnología impresionantemente in- Home is where devolo Magic is: devolo Magic transfor- novadora y una potencia incomparable. ma al instante su hogar en una casa multimedia del futuro, Fig.
Wi-Fi suele verse afecta- da por la presencia de techos y paredes. Familia de productos devolo Magic Para crear una red devolo Magic, necesita como mí- Categoría de poten- nimo dos dispositivos devolo Magic. Por razones técnicas, los dispositivos de la serie devolo Magic no...
Página 13
Wi-Fi de 2,4 y 5 GHz y utilizan por completo el ancho multienchufe. de banda de toda la banda de frecuencia de 5 GHz El devolo Magic 2 WiFi está equipado con (Dynamic Frequency Selection, DFS). una toma de corriente integrada;...
(ver el capítulo 3.5 Quitar los ad- aptadores devolo Magic de la red PLC), intentan au- tomáticamente emparejarse (establecer conexión PLC) con otro adaptador devolo Magic cada vez que se conectan a la red eléctrica. Poner en funcionamiento una red PLC devolo Magic nueva Fig.
Esto indica que el adaptador devolo Magic se ha incorporado correctamente a su red Para poder utilizar un nuevo devolo Magic 2 WiFi en su red devolo Magic existente. devolo Magic, primero tiene que vincularlo a sus ad- aptadores devolo Magic existentes.
Proceso de inicio no desconectable un máximo de 2 s. LED rojo Parpadeo a interva- Estado 1: El adaptador devolo Magic se ha restau- no desconectable los de 0,5 s (ON/ rado correctamente. El botón PLC/reset se ha man- OFF) tenido pulsado durante 10 segundos.
Página 17
Es posible que exista una interferencia electromagnética o de alta frecuencia en los cables de corriente. En ese ca- so, acerque los adaptadores devolo Magic entre sí o intente desconectar la fuente de interferencias. LED rojo y Parpadeo a interva- La velocidad de transmisión no está...
Página 18
LED indicador de estado (interfaz web*) LED blan- Estado 1: parpadeo Estado 1: Este adaptador devolo Magic se encu- no desconectable a intervalos de 0,5 s entra en modo de emparejamiento y está buscando nuevos adaptadores devolo Magic. Estado 2: parpadeo a intervalos de Estado 2: Alguien ha habilitado la función «Iden-...
Wi-Fi predeterminada para la primera instalación del Para conectar el devolo Magic 2 WiFi posteriormente devolo Magic 2 WiFi es la WiFi Key que figura en el dispo- con un ordenador portátil, tableta o teléfono inteli- sitivo. Encontrará la clave inequívoca en la etiqueta pega- gente a través de Wi-Fi introduzca la clave Wi-Fi...
El testigo de control integrado (LED) del Wi-Fi muestra el Si la conexión Wi-Fi estaba desactivada y desea acti- estado del devolo Magic 2 WiFi mediante diferentes mo- var el WPS, pulse el botón Wi-Fi dos veces; una vez dos de parpadeo e iluminación.
Valores de suministro El botón reset (junto a las conexiones de red) tiene dos Para desvincular un adaptador devolo Magic de la red funciones diferentes: devolo Magic y restablecer correctamente todos sus valores de suministro, mantenga pulsado el botón de Reinicio reset durante más de 10 segundos.
PLC. El filtro de red integrado en el adaptador devolo Magic filtra las perturbaciones externas debidas al uso de estos dispositivos, y evita que el rendimiento del PLC se vea mer- mado.
Declaración de conformidad CE simplificada Documentación en línea En este capítulo encontrará todo lo necesario para realizar la puesta en marcha del devolo Magic 2 WiFi. Se describe la conexión del dispositivo y se presenta brevemente el Multiroom Kit: software devolo incluido.
3.3.2 Ampliación: incorporar un nuevo devolo Magic 2 WiFi a la red PLC existente Para poder utilizar un nuevo devolo Magic 2 WiFi en su red devolo Magic, primero tiene que vincularlo a sus ad- devolo Magic 2 WiFi...
Wi-Fi con el símbolo de Wi-Fi situado en la cara delantera del devolo Magic 2 WiFi y, a conti- 3.3.3 Modificación del identificador de red nuación, el botón WPS del router Wi-Fi cuyos datos de El identificador de red se puede modificar acceso deben aceptarse.
En el capítulo 4 Configuración de la red encontrará Descargar devolo App más información sobre la interfaz web. devolo App es la aplicación gratuita de devolo para poder controlar y configurar las conexiones WiFi, Magic y LAN del Conexión de dispositivos con una red WiFi adaptador devolo Magic también a través de smartphone...
Página 27
27 Puesta en marcha Para integrarlo después en otra red, proceda tal y como se describe en el capítulo 3.3.2 Ampliación: incorporar un nuevo devolo Magic 2 WiFi a la red PLC existente. devolo Magic 2 WiFi...
4 Configuración de la red Como estándar se accede directamente a la interfaz web. Sin embargo, si se había definido una contra- El dispositivo devolo Magic dispone de una interfaz web seña de acceso a través de la opción Sistema integrada a la que se puede acceder a través de una ven-...
Algunos campos contienen una configuración recomenda- Fig. 5: Resumen Realizar cambios No obstante, la configuración recomendada se puede su- En cuanto realice un cambio, se mostrará en la página del stituir por ajustes personalizados. menú correspondiente un «*» en el título. devolo Magic 2 WiFi...
Haga clic en el icono de papelera para borrar una entrada. Haga clic en el icono de flecha para actualizar una lista. 4.3 Resumen El área Resumen muestra el estado del devolo Magic y de los dispositivos LAN, PLC y Wi-Fi conectados. devolo Magic 2 WiFi...
Aquí verá la información de estado de la red Aquí verá la información de estado de la red por cable, por devolo Magic 2 WiFi y de los dispositivos conectados. ejemplo, datos de protocolo, velocidad de conexión de las dos conexiones Ethernet, etc.
Página 32
Mediante las funciones de búsqueda puede visualizar los un puente o un servidor RADIUS. Además, verá los SSID detalles de cada banda de frecuencia. Fig. 6: Estado de la red Wi-Fi devolo Magic 2 WiFi...
33 Configuración de la red 4.4.2 Redes Wi-Fi Aquí puede realizar todos los ajustes relacionados con la red Wi-Fi. Fig. 7: Redes Wi-Fi devolo Magic 2 WiFi...
Página 34
2,4 GHZ: solo se utiliza la banda de frecuencia de 2,4 La configuración estándar de la selección de canal es Au- tomático. Con este ajuste el devolo Magic realiza la selec- 5 GHZ: solo se utiliza la banda de frecuencia de 5 GHZ ción de canal regularmente y de forma autónoma.
Clave. canal de 2,4 GHz y un canal de 5 GHz. Si no está seguro de El devolo Magic 2 WiFi es compatible adicionalmente con qué radiocanales utilizan los dispositivos cercanos, selec- la clave de seguridad WPA/WPA2 Enterprise Mode. Un cione la opción Automático.
Página 36
Al banda de frecuencia que utilice (ver el capítulo Modo de escanear el código, la configuración de codificación de la red Wi-Fi). red de invitado se transmite automáticamente al dispositi- vo móvil en cuestión. devolo Magic 2 WiFi...
Para conectar las funciones Mesh, active la opción Activar. Esto es importante sobre todo cuando los usuarios se En los valores de suministro del devolo Magic , la función mueven por la casa con los dispositivos móviles. Mesh está activada por defecto.
Página 38
Wi-Fi) a todos los puntos de acceso Wi-Fi (Single SSID). Inicie el proceso con la opción Iniciar configuración y pulse, a continuación, el botón WPS del dispositivo del que se vayan a obtener los datos de acceso WLAN (SSID y contraseña WLAN). devolo Magic 2 WiFi...
39 Configuración de la red 4.4.5 Control horario En el área Control horario puede especificar cuándo debe estar activada o desactivada su red Wi-Fi. Fig. 10: Control horario de Wi-Fi devolo Magic 2 WiFi...
WiFi Alliance internacional para hacer posible la instalación sencilla y rápida de una red por ra- diofrecuencia segura. Las claves de seguridad de cada dis- positivo WiFi se transmiten entonces de forma automática devolo Magic 2 WiFi...
Página 41
WLAN segura. El LED Inicie el proceso de encriptación en el devolo Magic , de Wi-Fi de la cara delantera señaliza el proceso de pulsando para ello el botón Wi-Fi en la cara sincronización con un parpadeo.
Página 42
Start. Abra la interfaz web de la estación Wi-Fi a agregar y transmita el PIN seleccionado en el devolo Magic . Confirme el proceso de encriptación en la forma allí descrita. Los dispositivos se intercambian ahora las claves de seguridad y establecen una conexión WLAN...
En el área Redes vecinas se muestran las redes por radiof- recuencia visibles que haya en su entorno. Fig. 12: Redes vecinas 4.5 Powerline En el área Powerline puede realizar todos los ajustes rela- cionados con la red PLC. devolo Magic 2 WiFi...
A continuación, haga clic en Establecer conexión PLC para iniciar el emparejamiento. Este proceso puede durar un tiempo. En cuanto el nuevo adaptador devolo Magic 2 WiFi esté in- tegrado en la red existente, aparecerá en la lista de cone- xiones disponibles y vinculadas (ver el capítulo Fig.
PLC. devolo Magic 2 WiFi disponibles y vinculados a la red junto Espere a que el LED parpadee en rojo y desconecte el con los siguientes datos: adaptador devolo Magic 2 WiFi de la red eléctrica.
Aquí puede ver el estado LAN actual del adaptador En el área LAN, se define la configuración de red. devolo Magic 2 WiFi. En el área Ethernet se muestran los dispositivos de red (p. ej., ordenador, NAS, etc.) conectados en las dos conexiones de red Port 1 y Port 2 .
Magic 2 WiFi (ver el capítulo 4.7.3 Configuración) devolo Magic 2 WiFi. para que los cambios surtan efecto. IPv6 Configuration Si ya existe en la red un servidor DHCP para la asignación de direcciones IP (p. ej., su router), y desea que la dirección IP se asigne automáticamente, active la opción Obtener la...
En este modo, no se tiene acceso al adaptador positivo (nombre de host ) y Ubicación del dispositivo. devolo Magic 2 WiFi a través de la red Powerline. En cuan- Estos dos datos son especialmente útiles si se van a utilizar...
Magic 2 WiFi realizará automáticamente el cambio de de configuración activos a su ordenador, almacenarlos allí horario de verano a horario de inverno y viceversa. como archivo y cargarlos de nuevo en el devolo Magic . De este modo puede generar, por ejemplo, configuraciones 4.7.3 Configuración para diversos entornos de red, lo que le permitirá...
4.7.5 Config Sync Firmware actual Config Sync permite transmitir el conjunto de la configura- Aquí se muestra el firmware del devolo Magic que está in- ción Wi-Fi de un adaptador devolo Magic a un adaptador stalado actualmente. devolo Magic 2 WiFi nuevo. Se transmiten, por ejemplo,...
5600 MHz 5660 MHz 5.3 Canales y frecuencias de la portadora 5680 MHz 5700 MHz Canales y frecuencias en la banda de 5 GHz Canal Frecuencia de la portadora 5180 MHz 5200 MHz 5220 MHz devolo Magic 2 WiFi...
53 Apéndice Enchufe el devolo Magic directamente a una toma de Canales y frecuencias en la banda de 2,4 GHz corriente eléctrica. Evite las regletas multienchufe. Esto podría limitar la transmisión de las señales PLC. Canal Frecuencia de la portadora...
5.6 Condiciones de garantía Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la pri- mera puesta en marcha o durante el período de garantía, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto.
Página 55
Modo de ahorro de corriente 48 Clave WLAN predeterminada 19 Concepto tras el nombre del producto 12 PLC 12 Config Sync 50 Poner en funcionamiento una red devolo Magic nueva 14 Contraseña de acceso 28 Powerline 12 Powersave 48 devolo Cockpit 26...
Página 56
Suministro 23 Toma de corriente integrada 22 Utilización conforme a lo previsto 7 Valores de suministro 21 WPA 36 WPA/WPA2 Enterprise Mode 35 WPA2 36 devolo Magic 2 WiFi...