Limpieza y mantenimiento
Para evitar un incendio o problema de funcionamiento, apague los auriculares durante su limpieza. Si
se requiere limpieza, use un paño suave y seco; si es necesario, use un paño húmedo sin disolventes.
Tenga precaución durante la limpieza y secado de las piezas de plástico. Si los auriculares no se han
utilizado durante un período de tiempo prolongado, cárguelos antes de usarlos.
Nota: Consulte más instrucciones de limpieza y mantenimiento de seguridad y conformidad.
Seguridad y cumplimiento normativo
PRECAUCIÓN Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento que aparecen a
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
continuación antes de usar este producto.
1. Deje de utilizar este producto inmediatamente si le provoca malestar o dolor. Al usar este producto,
se recomienda limitar el volumen para evitar daños a los oídos y el peligro resultante de no escuchar
Fr a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
los sonidos a nuestro alrededor.
2. No exponga el dispositivo a calor extremo y humedad.
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3. No utilice el dispositivo cerca del agua, como, por ejemplo, en lavabos, bañeras, piscinas,
lavadoras, zonas de agua, etc.
4. Haga caso de todas las señales e instrucciones que solicitan que los dispositivos eléctricos o
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
radios permanezcan desactivados en determinadas zonas, como gasolineras, hospitales, zonas de
explosiones, atmósferas potencialmente explosivas o aviones.
E s p a ñ o l .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0
5. No ejerza fuerza sobre los auriculares para que el arco de la cabeza quede en su tamaño más
reducido.
日本 語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 3 7
6. Si se requiere limpieza, use un paño suave y seco; si es necesario, use un paño húmedo sin disolventes.
ADVERTENCIA: la información de este manual de usuario era correcta en el momento de su publicación,
pero es posible que se hayan realizado algunos pequeños cambios durante el desarrollo del producto.
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 4 4
• Advertencia de FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC. El
funcionamiento de este producto está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo
podría no causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento de las normas de la FCC podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para dispositivos
digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se
establecen para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
instalaciones domésticas. Este equipamiento genera, utiliza e irradia energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que esta interferencia no ocurra en una instalación determinada.
Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, que puede
determinarse al apagar y encender el equipo, el usuario debe intentar corregir las interferencias
mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reubicar o recolocar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte con el distribuidor o con un técnico experto para obtener ayuda.
Este dispositivo ha sido evaluado para cumplir con el requisito de exposición general de RF. El
dispositivo puede utilizarse en estado de exposición portátil sin restricciones.
59