8. Declaración CE de conformidad
Fabricante / Hersteller / Manufacturer Di-
rección / Adresse/ Address
Declara / Erklärt / Declare
Por la presente declara que las unidades listadas a continuación, en las versiones comercializadas por STULZ Tecnivel, S.L. cumplen con los
requisitos recogidos por las directivas armonizadas CE y las normas de seguridad CE referenciadas a continuación.
En caso de realizarse modificación sobre producto, no coordinada con STULZ Tecnivel, S.L., la presente declaración pierde su validez.
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Bauart sowie in der von STULZ Tecnivel
in Verkehr gebracten Ausführung den einschlägingen grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-
Richtlinie entschpricht. Bei einer nicht mit STULZ Tecnivel, S.L. Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Hereby confirms that the units designated below, in the version commercialized by us, comply with the requirements of the harmonised
EC directives and EC safety standards listed below.
In the event of any modification of the equipment not co-ordinated with STULZ Tecnivel, S.L. this declaration will no longer be valid.
Equipo / Maschine / Unit
Con denominación /
Bezeichnung / Description
Directivas CE / EG-Richtlinien
/ EC-Directives
Armonizadas EN / Harmoni-
sierte EN / Harmonised EN
Otras EN / andere EN /
other EN
Madrid, 25.09.2018
Lugar, Fecha / Ort, datum / Place, date
© STULZ Tecnivel – all rights reserved
EN/11.2020 Technical data subject to modifications
Declaración CE de conformidad
EG-Konformitätserklärung
EC declaration of conformity
Air Handling Unit
ClimaPac sizes 10.10 to 75.50
EC Machinery directive 2006/42/EC
EC Directive for low voltage 2014/35/EU
EC EMC directive 2014/30/EU
EC Ecodesign Directive 2009/125/EC (Commission Regulation No 1253/2014)
EN ISO 12100 safety of machinery; design guidelines
EN 60204-1 safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: general re-
quirements.
EN 1886:2007 Ventilation for buildings - Air handling units - Mechanical performance
EN 13053:2006+A1:2011 Ventilation for buildings - Air handling units - Rating and per-
formance for units, unit sections and components
0918_V0 - © STULZ Tecnivel, S.L.
STULZ Tecnivel, S.L.
C/ Carabaña, s/n. - P.I. Ventorro del Cano
28925 - Alcorcón (Madrid) - Spain
Benito Hernández
Representante legal/ Gesetzlicher rertreter/Legal representative
33