McCulloch CSE1935S Instrucciones Originales página 271

Сваляйте всички регулиращи или гаечни ключове, преди
да включвате електрическия инструмент.
ключ, оставен прикрепен към въртящата се част на
електрически инструмент, може да доведе до сериозни
телесни наранявания.
Не се протягайте прекомерно. Поддържайте стабилна
стойка и равновесие във всеки един момент.
позволява да се осъществява по-добър контрол над
електрическия инструмент в неочаквани ситуации.
Обличайте подходящи дрехи. Не носете широки дрехи или
украшения.
Пазете косата, облеклото и ръкавиците си
далеч от движещи се части. Широките дрехи, украшенията
или дългата коса може да бъдат захванати в движещите
се части.
Ако са предвидени устройства за извличане на прах и
ж)
събиране на отпадъци, проверете дали те са свързани и
дали се използват правилно.
за събиране на прах може да намали рисковете, свързани
със запрашеност.
4) Използване и грижи за електрическия инструмент
a)
Не упражнявайте силови въздействия върху
електрическия инструмент. Използвайте подходящ
електрически инструмент за вашата задача.
електрически инструмент ще извърши работата по-добре,
при по-голяма безопасност и със скоростта, за която е
проектиран.
б)
Не използвайте електрическия инструмент, ако той не
може да се включва или изключва чрез превключвателя.
Електрически инструмент, който не може да се управлява чрез
превключвателя, е опасен и трябва да се ремонтира.
в)
Изваждайте щепсела от източника на електрозахранване
и/или акумулаторната батерия, преди да предприемате
регулиране, смяна на принадлежности или прибиране на
електрическите инструменти.
безопасност намаляват рисковете от случайно пускане на
електрическия инструмент.
г)
Съхранявайте електрически инструменти, които не се
употребяват в момента, извън обсега на деца и не
позволявайте те да се използват от лица, незапознати с
тях или с инструкциите за ползването им.
инструменти са опасни в ръцете на неопитни потребители.
д)
Поддръжка на електрическите инструменти.
Проверявайте за разцентроване или задиране на
движещите се части, счупвания на елементи или други
състояния, които могат да се отразят на работата на
електрическия инструмент. В случай на повреда
електрическият инструмент трябва да се ремонтира,
преди да се използва отново.
дължат на лоша поддръжка на електрическите
инструменти.
е)
Поддържайте режещите инструменти заточени и чисти.
При правилно поддържаните режещи инструменти с остри
режещи ръбове задирането е по-малко вероятно и
управлението е по-лесно.
ж)
Използвайте електрическия инструмент,
принадлежностите и накрайниците на инструмента в
съответствие с тези инструкции, като отчитате работните
условия и естеството на работата, която трябва да се
Използването на електрическия инструмент за
извърши.
операции, различни от тези, за които е предназначен,
може да доведе до опасни ситуации.
5. Обслужване
Техническото обслужване на този електрически
a)
инструмент трябва да се извършва от квалифицирано
лице, като се използват само идентични резервни части.
Това ще гарантира безопасността на електрическия
инструмент.
Предупреждения за безопасност при работа с
верижния трион:
Пазете всички части на тялото си далеч от верижния
•
трион, когато той работи. Преди включване на верижния
трион проверете дали той не е в контакт с други обекти.
Дори при моментно невнимание по време на работа с
верижния трион дрехите или части на тялото ви могат да
бъдат захванати в него.
Винаги дръжте верижния трион с дясната си ръка върху
•
задната ръкохватка, а лявата върху предната ръкохватка.
Ако държите верижния трион с ръце, разположени
обратно, рисковете от сериозни наранявания нарастват и
това не би следвало да се прави никога.
Дръжте електрическия инструмент само за изолираните
•
места за хващане, тъй като верижният трион може да
влезе в контакт със скрити кабели или със собствения си
кабел.
При контакт на верижния трион с жица под
напрежение изложените метални части на инструмента
също може да са под напрежение и това да предизвика
токов удар за оператора.
Гаечен или друг
Това
Използването на устройство
Подходящият
Тези превантивни мерки за
Електрическите
Голям брой злополуки се
БЪЛГАРСКИ - 3
Носете защитни очила и антифони. Препоръчват се
•
допълнителни лични предпазни средства за главата,
ръцете, краката и стъпалата.
облекло ще намали рисковете от причиняване на телесни
наранявания от летящи отломки или случаен контакт с
верижния трион.
Не работете с верижния трион в дървета.
•
трион, докато сте качени на дърво, може да доведе до
телесни наранявания.
Винаги поддържайте стабилна стойка и работете с
•
верижния трион само когато сте застанали на
неподвижна, обезопасена и хоризонтална повърхност.
При подхлъзване или при работа на нестабилна
повърхност, напр. на подвижна стълба, можете да
загубите равновесие или контрол над верижния трион.
При рязане на клон, който е опънат, внимавайте, за да може
•
да отскочите назад навреме.
дървесните влакна се освободи, обтегнатият клон може да
пружинира и да удари оператора и/или да го накара да
загуби контрол над верижния трион.
Внимавайте изключително много при рязане на храсти и
•
фиданки.
Тънкият клон може да захване верижния трион
и да го оттласне напред към вас или да ви извади от
равновесие.
Носете верижния трион за предната ръкохватка, като той
•
трябва да е изключен и далеч от тялото ви. При
транспортиране или прибиране за съхранение на
верижния трион винаги поставяйте капака на водещата
шина.
Правилното боравене с инструмента ще намали
вероятността от случаен контакт с движещия се верижен
трион.
Следвайте инструкциите за смазване, натягане на
•
веригата и замяна на принадлежностите.
натегната или смазана верига може да се счупи или да
увеличи вероятността за отскачане назад.
Поддържайте ръкохватките сухи, чисти и без следи от
•
масло и грес.
Ако по ръкохватките има наличие на грес и
масло, те се хлъзгат и може да причинят загуба на
контрол над инструмента.
Само за рязане на дърво. Не използвайте верижния
•
трион за цели, различни от тези, за които е предназначен.
Например не използвайте верижния трион за рязане на
пластмаса, зидария или строителни материали, които не
са от дърво.
Използването на верижния трион за
операции, различни от тези, за които е предназначен,
може да доведе до опасни ситуации.
Причини и начини за предпазване от отскачане на
инструмента назад:
Отскачане на инструмента назад може да настъпи, когато
челната част или върхът на водещата шина докосва
предмет или когато разцепеното дърво се затваря и
защипва верижния трион в процепа.
Допирът с върха в някои случаи може да предизвика
светкавична обратна реакция, която отхвърля водещата
шина нагоре и назад към оператора.
Защипване на верижния трион по горната част на водещата
шина може да изтласка шината бързо назад към оператора.
Всяка от тези реакции може да ви накара да загубите
контрол върху триона, което да доведе до сериозно
нараняване. Не бива да разчитате изключително на
вградените в триона защитни средства. Когато използвате
верижен трион, вие трябва да вземете съответните мерки
за предпазване от злополуки или наранявания при рязане
с този инструмент.
Отскачане на инструмента назад настъпва при неправилно
боравене или неподходящи условия и работни операции;
това може да се избегне чрез вземане на предпазни
мерки съобразно описаното по-долу:
Дръжте здраво инструмента, като обхванете с палци и
•
пръсти ръкохватките на верижния трион, с двете ръце
върху него и с положение на тялото, което ви позволява
да устоите на въздействия, които може да причинят
отскачане назад.
Въздействията, които може да причинят
отскачане назад, може да се контролират от оператора,
ако са взети подходящи предпазни мерки. Не оставяйте
верижният трион да ви се изплъзне.
Не се протягайте прекомерно и не извършвайте рязане
•
над височината на раменете.
неволен контакт на върха с друг предмет и ще улесни
контрола над верижния трион в неочаквани ситуации.
За замяна използвайте само шини и вериги, указани от
•
производителя.
Шини и вериги с неподходящи
характеристики, използвани за замяна, може да причинят
счупване на веригата и/или отскачане назад.
Следвайте инструкциите на производителя за заточване
•
и поддръжка на верижния трион.
височината на дълбокомера може да доведе до повишено
отскачане назад.
Допълнителни препоръки за безопасност
Подходящото предпазно
Работа с верижния
Когато напрежението в
Неправилно
Това ще предотврати
Намаляване на