Página 2
Master Audio ENGLISH 1. INTRODUCTION 1.1. General Master Audio would like to thank you for your confidence in our KEY Series. We suggest you to read the following instructions carefully in order to obtain the best performance. 1.2. Features and presentation...
Página 3
Master Audio 2. CONNECTIONS 2.1. Connection description Fig.1. KEY (passive) connectors (1)-SPEAKON: All models use two Speakon terminals and are duly prepared for a perfect connection in a parallel system. Terminal pins +1/-1 must be always used, disregarding the +2/-2 which are not internally connected.
Página 4
Master Audio 2.2.2. Full Range Parallel configuration Connect the amplifier's output to the Speakon’s input of the first cabinet, always respecting the polarity positive +1, negative -1. Then, make a bridge from the first cabinet to the second one. This...
Página 5
Master Audio 2.2.4. Bi-Amplified configuration with Subwoofer A wire with the maximum available section (4mm minimum) should link the low frequencies output channel of the amplifier to one of the subwoofers. Two subwoofers can be also connected by bridge one to another, as long as the polarity is strictly respected.
If the above option cannot be carried out, then they should be placed in an intermediate point between the left and right channels. 3.2. Tripod use The KEY8, KEY12 and KEY15 models are equipped with a tripod socket (A) for use with a standard 35mm tripod.
Página 7
M20 Plate (A) for a 35mm distance rod. You can use it to place over the subwoofer the models that are equipped with the tripod socket (KEY8, KEY12 and KEY15). Be careful not to use this system on non-flat surfaces as it may become unstable.
Página 8
WARNING!!! DO NOT SUSPEND THE CABINETS FROM THE HANDLES!!!! 3.7.1. KEY8, KEY12 and KEY15 horizontal flying with “U” bracket The KEY8 may be wall mounted by the SP8 “U” bracket accessory. The KEY12 may be wall mounted by the SP12 “U” bracket accessory.
Página 9
4- Set the cabinet on the bracket and fix it through the two M8 bracket knobs 5- Adjust the cabinet for desired position and angle For more information refer to “SP-XX” user’s manual. 3.7.2. KEY8, KEY12 and KEY15 flying with ACR-M8 eyebolts These models provide several M8 flying points.
Página 10
1 or 4 or 7 or 8 (back tilt points) We offer as optional accessory the ACR M8 eyebolt. 3.7.3. KEY8, KEY12 and KEY15 flying with SP35 wall stand These models may be wall mounted by the SP35 wall stand accessory.
Página 11
2- Drill corresponding pilot holes on the wall and attach the bracket with screws 3- Set the cabinet on the 35mm pole 4- Adjust the cabinet for desired angle 3.7.4. KEY8, KEY12 and KEY15 vertical flying with “HR” bar Use HR8 flying bar for KEY8 Use HR1215 flying bar for KEY12 Use HR1215 flying bar for KEY15 Fig.17.
Master Audio 4. TECHNICAL FEATURES KEY8 KEY12 KEY15 KEY18W Impedance 16Ω 8Ω Sensitivity (1W/1m) 93 dB 97 dB 98 dB 97 dB Frequency response 62Hz-20kHz 50Hz-18kHz 48Hz-18kHz 34Hz-150Hz (-10dB) (with external DSP) Program power 240W 400W 500W 1000W Directivity 90º x 90º...
Página 13
Master Audio 5. POWER LOSSES (%) AND DAMPING FACTOR, RELATED TO WIRE LENGTH AND SECTION Wire length Section Resistance Power losses Damping losses(*) (Ohms) 8Ohms 4Ohms 2Ohms 8 Ohms 4 Ohms 0.75 0.042 0.53% 1.05% 2.10% 1.50 0.025 0.31% 0.63% 1.25%...
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Master Audio le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la Serie KEY. Le sugerimos lea atentamente las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados.
Master Audio 2. CONEXIONES 2.1. Descripción conexionado Fig.1. Conexiones para serie KEY pasiva (1)-SPEAKON: Todos los modelos incorporan dos terminales Speakon NL4 y están preparados para su perfecta conexión en un sistema en paralelo. La señal de entrada/salida es mediante los pins +1/-1. Los pins +2/-2 no están conectados internamente.
Master Audio 2.2.2. Configuración Full Range en Paralelo Conectar una primera caja desde la salida del amplificador a su entrada de Speakon, respetando siempre polaridad positivo +1, negativo -1. A continuación, realizar puente mediante manguera, desde esta primera caja a la segunda. Con esta configuración...
Master Audio 2.2.4. Configuración Bi-Amplificada con Subwoofer Del canal de salida de la etapa de potencia destinada a graves saldremos con una manguera de la mayor sección posible (4mm mínimo) hacia uno de los subwoofers. Si se dispone pareja subwoofers, realizaremos una conexión en...
Si esto no es posible deberían situarse en un punto intermedio entre los canales Izquierdo y Derecho. 3.2. Uso con trípode Los modelos KEY8, KEY12 y KEY15 incorporan en su parte inferior un vaso para trípode estándar de 35mm.
Master Audio 3.3. Utilización sobre subwoofer modelo KEY18W incorpora integrado en su parte superior una pletina para cilindro de 35mm (diámetro de un trípode estándar). Así podemos colocar de forma elevada sistemas acústicos que vayan provistos del vaso inferior para trípode...
Fig.11. Posicionamiento en formato monitor 3.6. Giro del logotipo “Master Audio” Los logotipos “Master Audio” de los modelos KEY8, KEY12, KEY15 y KEY18W pueden girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). 3.7. Volado Sólo personal especializado debe realizar el volado de sistemas acústicos.
3- Coloque la caja entre el soporte y fíjela con los dos pomos de M8 4- Ajuste la caja a la posición y ángulo deseado. 3.7.2. Volado horizontal o vertical de la KEY8, KEY12, KEY15 mediante anillas ACR-M8 Estos modelos incorporan varios puntos suspensión...
1 o 4 o 7 o 8 (puntos traseros para angular) Como accesorio opcional de volado se suministran anillas rigging de M8 (ACR M8). 3.7.3. Volado vertical de la KEY8, KEY12, KEY15 mediante soporte de pared SP35 Estos modelos pueden colgarse verticalmente en pared mediante el accesorio SP35.
3- Coloque la caja en el vaso articulado y gradúe el ángulo deseado. 3.7.4. Volado vertical de la KEY8, KEY12 y KEY15 mediante barra “HR” Use la barra HR8 para la KEY8 Use la barra HR1215 para la KEY12 Use la barra HR1215 para la KEY15 Fig.17.
Página 24
Master Audio 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS KEY8 KEY12 KEY15 KEY18W Impedancia 16Ω 8Ω Sensibilidad (1W/1m) 93 dB 97 dB 98 dB 97 dB Respuesta frecuencia 62Hz-20kHz 50Hz-18kHz 48Hz-18kHz 34Hz-150Hz (con (-10dB) DSP externo) Potencia programa 240W 400W 500W 1000W Directividad 90º x 90º...