Publicidad
underHÅll
VARNING: Om du underlåter att kontrollera produkten regelbundet
kan den eventuellt välta med fall som följd.
Följande kontroller ska utföras i början av varje årstid och två gånger per
månad under användningsperioden:
• Sätt tillbaka eventuella plastdelar som avlägsnats för de kalla
årstiderna, exempelvis gungsitsar och andra föremål.
• Dra åt alla järnvaror.
• Smörj alla rörliga delar av metall enligt tillverkarens anvisning.
• Kontrollera alla rörliga delar inklusive gungsitsar, rep, kablar och
kättingar för slitage, rost och/eller annan försämring. Byt ut i
enlighet med tillverkarens anvisningar.
• Kontrollera metalldelar för rost. Om det finns rost, sandpappra
och måla med en blyfri målarfärg som uppfyller kraven i 16 CFR 1303.
• Förebygg sammanpackning och bibehåll korrekt djup på det lösa,
skyddande ytmaterialet genom att räfsa och kontrollera djupet.
Fyll på efter behov.
• Flytta denna produkten inomhus eller använd den ej om
temperaturen faller under -18 °C.
kasserinG
• Demontera och kassera utrustning på ett sådant sätt att risk för
skada inte föreligger – se exempelvis till att små komponenter och
skarpa delar inte är exponerade.
amo oY konsumentservice
www.amo.fi
Importör: Amo Oy, Vanda
Tel: 02-2841153
Spara denna information.
© The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE TIKES® är ett varumärke som tillhör
Little Tikes i USA och i andra länder. Utseendet på alla logotyper, namn, figurer, avbilder, bilder, slagord
och all paketering tillhör Little Tikes. Behåll den här adressen och paketeringen som referens eftersom
den innehåller viktig information. Innehåll, inklusive specifikationer och färger, kan variera från de
foton som finns på paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all paketering inklusive etiketter, snören och
tråckelstygn innan du ger produkten till ett barn.
Garanti
Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar den ursprungliga
köpare att denna produkt är fri från defekter i material och utförande under ett år* från inköpsdatum
(ett daterat inköpskvitto krävs som bevis). Enligt Little Tikes Companys gottfinnande är den enda
gottgörelsen under denna garanti, antingen utbyte av produktens defekta del, eller återbetalning
av inköpspriset för produkten. Denna garanti gäller endast om produkten har monterats och
underhållits enligt de utfärdade anvisningarna. Denna garanti gäller inte i fall av misskötsel, olycka,
kosmetiska detaljer, som exempelvis blekning eller repor från normalt slitage, eller någon annan
skada som orsakats av defekter i material och utförande. *Garantiperioden är tre (3) månader för
daghem och kommersiella köpare.
Utanför USA och Kanada: Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti ger dig vissa lagliga
rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar mellan olika länder eller stater. Vissa
länder/stater tillåter inte exklusion och/eller begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, vilket
innebär att ovanstående begränsning eller exklusion kanske inte gäller dig.
DANSK
klatrevÆG & rutscHebane
Til aldersgruppen 2-6 år
Gem venligst kvitteringen som bevis på køb.
samlinGen skal ForetaGes aF voksne.
Der kræves 2 personer for at samle den.
advarsel:
• Bevar instruktionerne til senere reference.
• Før legetøjet samles, indeholder denne pakke små dele: isenkram,
som udgør en kvælningsfare og som kan have skarpe kanter og
skarpe spidser. Holdes væk fra børn, indtil det er samlet.
• For at forhindre alvorlige ulykker, må børn ikke anvende udstyret, før
det er korrekt installeret.
• Fald på hårdt underlag kan resultere i tilskadekomst af hoved eller
andre alvorlige skader. Må aldrig anbringes på cement, asfalt, træ,
stampet jord, græs eller andre hårde flader. Tæppe over hårde gulve
forhindrer ikke nødvendigvis tilskadekomst. Der skal altid anvendes
beskyttelsesunderlag på jorden under og rundt om legepladsudstyret
i henhold til det vedlagte dokument "Informationsblad til
forbrugeren om underlagsmaterialer til legepladser" Maksimum
faldhøjdebeskyttelse op til 45,7 cm påkrævet.
• Opsyn af en voksen er påkrævet. Børn må ikke efterlades uden opsyn.
• Dette produkt er beregnet til brug af børn på mindst 2-6 år.
• Maksimum vægt pr. barn: 27 kg. Begrænset til 3 børn ad gangen.
• Man skal hele tiden have sko på.
• Dette produkt er beregnet til indendørs/udendørs leg for familien
derhjemme.
• Overholdelse af de følgende retningslinier og advarsler mindsker
sandsynligheden for en alvorlig eller dødelig ulykke.
• Anbring dette produkt på en vandret overflade, mindst 2 meter
væk fra andre genstande. Genstande, der specielt skal undgås
omfatter, men er ikke begrænset til, hegn, bygninger, garager, huse,
overhængende grene, tørresnore og elektriske ledninger.
• Det anbefales, at det samlede produkt skal vendes på en sådan måde,
at der er mindst muligt direkte sollys på overflader, der er beregnet
til at stå eller sidde på.
• Når først dette produkt er korrekt samlet og installeret, anvises
børnene i den rette brug af dette produkt, og kun den brug det er
beregnet til.
• Lad ikke børnene klatre på produktet, mens produktet er vådt.
• Fortæl børnene, at de ikke må fæstne andre ting til klatrestativet,
som ikke er beregnet til at bruges sammen med det, såsom sjippetov,
tørresnore, hundesnore, kabler eller kæder, eftersom disse udbyder
kvælningsfare.
• Instruér børn i at fjerne deres cykel- eller andre sportshjelme før de
leger på dette produkt.
• Klæd børnene hensigtsmæssigt: undgå løst tøj, som ponchoer,
halstørklæder osv., der kan udgøre en fare, når dette udstyr
anvendes.
• Beskyt øjnene. Bær altid sikkerhedsbriller, når der anvendes en
hammer og elektrisk værktøj.
vedliGeHoldelse
ADVARSEL: Hvis man ikke foretager periodiske eftersyn, kan det
forårsage, at dette produkt vælter, eller at et barn falder.
Følgende tjek skal foretages ved hver sæsonstart og to gange månedligt i
løbet af anvendelsesperioden:
• Geninstallér plastikdele, såsom gyngesæder eller andre
elementer, der blev fjernet i vinterhalvåret.
• Stram alt isenkram.
• Smør alle bevægelige dele af metal ifølge fabrikantens
anvisninger.
• Tjek alle bevægelige dele, herunder gyngesæder, reb, kabler og
kæder for slitage, rust eller anden forringelse. Udskift i henhold
til fabrikantens anvisninger.
• Tjek metaldele for rust. Hvis dette forefindes skal delen slibes og
males med en ikke blyholdig maling, der overholder kravene i 16
CFR 1303.
• Riv og undersøg dybden af de beskyttende
jordoverfladematerialer for at forhindre tilstampet jord og for at
vedligeholde den korrekte dybde. Udskift om nødvendigt.
• Flyt produktet indendørs eller lad være med at bruge det, når
temperaturen falder til under -18 °C.
bortskaFFelse
• Når udstyret engang smides væk, skal det skilles ad således, at ingen
skarpe kanter udgør fare for tilskadekomst.
kundeservice
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
© Little Tikes Company, en virksomhed, der tilhører MGA Entertainment. LITTLE TIKES® er et
varemærke, der tilhører Little Tikes i USA og andre lande. Alle forekomster af logoer, navne, figurer,
ligheder, billeder, slogans og emballage tilhører Little Tikes. Behold denne adresse og emballage
til eventuel senere brug, da disse indeholder vigtige oplysninger. Indhold, herunder specifikationer
og farver, kan afvige fra billederne på pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage, herunder
mærkater, bånd & sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn.
Garanti
Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den oprindelige køber,
at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket i et år* fra købsdatoen (dateret
salgskvittering er påkrævet som bevis på køb). Little Tikes Company bestemmer udelukkende
hvilke udbedringer, der vil være gældende i henhold til denne garanti og disse vil enten være
udskiftning af de defekte dele af produktet eller refundering af produktets købspris. Denne garanti
er kun gyldig såfremt produktet er blevet samlet og vedligeholdt som vejledningen foreskriver.
Denne garanti dækker ikke misligholdelse, uheld, almindelige skønhedsfejl såsom blegning eller
mærker efter slitage eller alle andre fejl, der ikke henhører under fejl ved materialet og håndværket.
*Garantiperioden er på tre (3) måneder for børnehaver eller kommercielle købere.
Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne garanti giver dig
specifikke juridiske rettigheder og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra land/stat til
land/stat. Visse lande/stater tillader ikke eksklusion eller begrænsning af uheldige eller følgeskader;
derfor gælder ovenstående begrænsning eller eksklusion måske ikke dig.
NORSK
FJellklatrer oG sklie
Alder 2-6 år
Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har funnet sted.
det kreves at en voksen monterer Produktet.
Det trengs 2 personer for montering.
advarsel:
• Oppbevar disse bruksanvisningene til senere bruk.
• Esken inneholder små deler før montering: skruer/mutre med
skarpe kanter og spisser, som medfører kvelningsfare. Oppbevares
utilgjengelig for barn til produktet er ferdig montert.
• For å unngå alvorlige skader, må barn ikke bruke utstyret før det er
skikkelig montert.
• Fall på hardt underlag kan medføre hodeskader eller andre alvorlige
personskader. Skal ikke installeres på underlag av betong, asfalt,
hardstampet jord, tre eller andre harde flater. Tepper på harde gulv
hindrer nødvendigvis ikke personskade. Bruk alltid beskyttende
underlag på bakken under og rundt lekeapparatene i henhold til
det vedlagte informasjonsarket "Kundeinformasjonsark vedrørende
underlagsmateriale for lekeapparater". Det kreves maksimum
fallhøydebeskyttelse opp til 45.7 cm.
• Oppsyn av voksne er anbefalt. Barn skal ikke leke uten tilsyn.
• Dette produktet er beregnet på bruk av barn fra 2-6 år.
• Maksimal vekt per barn: 27 kg (60 pund). Begrenset til 3 barn.
• Barn må alltid ha sko på føttene.
14
• Dette produktet er bare beregnet til innendørs/utendørs
hjemmebruk for familier.
• Sannsynligheten for alvorlige eller livsfarlige personskader blir
mindre ved å ta hensyn til følgende merknader og advarsler.
• Plasser produktet på flat bakke minst 2 m (6 fot) borte fra andre
gjenstander Gjenstander som bør unngås inkluderer, men er ikke
begrenset til, gjerder, bygninger, garasjer, hus, overhengende
greiner, klesnorer eller elektriske ledninger.
• Det anbefales at det monterte produktet blir satt slik at minst mulig
sollys skinner på overflatene som er beregnet til å stå eller sitte på.
• Lær barna riktig bruk av produktet bare etter at det er forsvarlig
montert og installert. Produktet skal heller ikke brukes på annen
måte enn tilsiktet anvendelse.
• Hindre barn i å klatre på produktet når det er vått.
• Gi barn beskjed om at de ikke må feste gjenstander som ikke er
beregnet på bruk med produktet, til lekehuset, for eksempel
hoppetau, klessnorer, hundelenker, ledninger og kjeder, da slike
gjenstander kan medføre kvelningsfare.
• Be barn om å ta av seg sykkel- eller andre sportshjelmer før de leker
på dette produktet.
• Kle barna på passende måte. Unngå løsthengende klær slik som
ponchoer, skjerf osv. som er mulige farer når utstyret brukes.
• Beskytt øynene dine. Bruk alltid vernebriller når du bruker en
hammer eller elektroverktøy.
vedlikeHold
ADVARSEL: Unnlatelse av å utføre periodiske kontroller kan
forårsake at produktet vipper over eller at personer faller ned.
Følgende kontroller skal utføres ved begynnelsen av hver årstid og to
ganger i måneden i løpet av bruksperioden:
• Gjeninstaller alle plastdeler, slik som huskeseter eller andre
artikler som ble fjernet for den kald årstiden.
• Stram alle jernvarer godt.
• Smør alle bevegelige metalldeler ifølge fabrikantens anvisninger.
• Sjekk alle bevegelige deler inkludert huskeseter, reip, kabler og
lenker for slitasje, rust eller annen forringelse. Skift ut i henhold
til fabrikantens anvisninger.
• Sjekk metalldeler for rust. Hvis du finner rust, puss og mal igjen
med en ikke-blybasert maling som oppfyller kravene til 16 CFR 1303.
• Rak og sjekk dybden av løs fyll av beskyttende
overflatematerialer for å hindre sammentrykking og å
opprettholde egnet dybde. Skift ut etter som det er nødvendig.
• Ta produktet inn, eller unngå å bruke det når temperaturen er lavere
enn -18 °C.
kasserinG
• Demonter og kasser utstyret på en slik måte at det ikke har farlige
objekter når det kasseres, for eksempel, men ikke begrenset til, små
deler og skarpe kanter.
kundeservice
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment-selskap. LITTLE TIKES ® er et varemerke for Little
Tikes i USA og andre land. Alle logoer, navn, skikkelser, likheter, bilder, slagord og emballasjeutforming
tilhører Little Tikes. Ta vare på denne adressen og emballasjen som referanse siden den inneholder
viktig informasjon. Innhold, inkludert spesifikasjoner og farger, kan variere fra fotografier som ble
vist på pakken. Bruksanvisning inkludert. Fjern all emballasje inkludert merkelapper, bånd & stifter
før produktet blir gitt til et barn.
beGrenset Garanti
Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer den opprinnelige kjøperen
at dette produktet er uten defekter i materialer eller fabrikasjon i et år * fra kjøpedatoen. (Det
kreves datert kvittering som bevis på kjøp.) De eneste erstatningsmidler tilgjengelig under denne
garantien vil være enten utskiftning av den defekte delen av produktet eller refusjon av kjøpsprisen
for produktet, kun etter Little Tikes Company's skjønn. Denne garantien gjelder kun hvis produktet er
satt sammen og vedlikeholdt i følge bruksanvisningen. Denne garantien dekker ikke misbruk, uhell,
kosmetiske spørsmål slik som falming eller oppskraping fra normal bruk eller alle andre grunner
som ikke oppstår pga. defekter i materiale eller fabrikasjon. *Garantiperioden er tre (3) måneder for
daghjem eller kommersielle kjøpere.
Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for service dekket av
garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter
som varierer fra land/delstat til land/delstat. Enkelte land/delstater anerkjenner ikke unntak for
eller begrensninger i erstatningansvaret for påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller
unntaket ovenfor gjelder ikke nødvendigvis for deg.
PORTUGUêS
escada e escorreGa rock
Idades: 2-6 anos
Guarde a nota fiscal como comprovante de compra.
deve ser montado Por adultos.
São necessárias 2 pessoas para a montagem.
atenÇÃo:
• Guarde estas instruções para futuras consultas.
• Antes da montagem completa da mesa, mantenha fora do alcance das
crianças. O pacote contém peças pequenas e afiadas que podem ser
facilmente ingeridas, e ferragens pontudas que oferecem perigo as
crianças.
Publicidad
