Página 1
Manual de Usuario Favor de leer antes de usar el equipo GH100L CABEZAL AMPLIFICADOR DE GUITARRA A VÁLVULAS DE 100W Manual de Usuario AMPLIFICADOR PARA GUITARRA ELECTRICA MODELO: GH100L Caracteristicas Elétricas Nominales: 120 Vca 50 Hz a 60 Hz 300 W...
Laney GH100L Manual de Usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar.
Página 3
lntended to alert the user to the presence of uninsulated 'Dangerous Voltage' within the products enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electrical shock to persons. C e symbole est utililise pur indiquer a l'utilisateur de ce produit de tension non-isolee dangereuse pouvant etre d'intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique.
Laney GH100L Manual de Usuario SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El símbolo del rayo significa que existen voltajes peligrosos sin aislar en el interior de la unidad, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución. El signo de admiración indica al usuario que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el manual que acompaña al producto.
Simplemente consulte el diagrama de los paneles y busque el nº que corresponde a cada control, conexión, etc. Nota Su amplificador Laney ha sido sometido a una inspección de pre entrega que consta de dos fases. Cuando reciba su amplificador Laney, siga este sencillo procedimiento: (i) Asegúrese que el amplificador tiene el voltaje correcto para el país en el cual va a ser usado.
Al mismo tiempo, creemos que no hemos perdido de vista la razón por la que Laney fue fundada: nuestra dedicación a fabricar amplificadores con un fantástico sonido para los músicos profesionales.
Su nuevo GH100L le ofrecerá años de uso sin problemas, sin embargo le rogamos que lea este manual y se familiarice con los controles, para que pueda sacar todo el partido de su amplificador.
Página 8
Laney GH100L Manual de Usuario 3. GAIN: Controla el nivel de ganancia del previo, es decir, la saturación del sonido (a mayor ganancia el sonido se hace más distorsionado). Debe usarse junto con el control Master Volume (4). Niveles bajos de ganancia con altos niveles de volumen dan un sonido claro de previo con la saturación clásica de la etapa de válvula.
Página 9
Úselo cuando se tome un descanso corto y no desee esperar después a que las válvulas se calienten. 14. POWER: Interruptor principal de alimentación. GH100L incorpora un circuito de encendido con retardo para aumentar la vida de las válvulas. La alimentación HT de las válvulas sólo se activa una vez que se han calentado y están listas para su funcionamiento (aproximadamente 30 segundos).
Por favor póngase en contacto con su distribuidor Laney. NO INTENT USAR UN FUSIBLE DE MÁS AMPERAJE o capacidad. Si usa un fusible de mayor capacidad de corriente puede provocar un daño irreparable al amplificador y, además, existe peligro real de incendio.
Página 11
IMPORTANTE: La utilización de su amplificador GH100L sin un altavoz conectado puede dar como resultado un costoso fallo del transformador de salida.
Página 12
‘Return’. Algunos Efectos se sitúan preferiblemente entre la guitarra y el amplificador, como los Efectos de pedal, distorsión, wah wah, etc. Los Efectos de Rack son más adecuados para utilizar el bucle de Efectos FX loop. 16. FOOTSWITCH: Conecte aquí un conmutador de pedal Laney FS1 (no incluido), para controlar el conmutador Drive de forma remota.
Página 13
Laney GH100L Manual de Usuario Sugerencias de Ajustes Son simples sugerencias, ¡lo mejor es experimentar!
Página 14
Laney GH100L Manual de Usuario Ajustes de usuario Anote aquí sus propios sonidos.
Página 15
GH100L usa válvulas de la más alta calidad: cuatro válvulas ECC83 en el previo, y un juego de cuatro válvulas de salida EL34B-STR que le permitirán disfrutar de años de uso sin problemas.
Página 16
Laney GH100L Manual de Usuario Ante cualquier duda, consulte con su distribuidor Laney. Las válvulas deben ser cambiadas solamente si nota un cambio en las prestaciones de su amplificador, etc. No es necesario cambiarlas a intervalos regulares. Los problemas típicos producidos por válvulas de previo son ruidos y cracks, zumbidos, ruido blanco, etc. Las válvulas del previo pueden cambiarse de forma segura si fallan o exhiben una pérdida de prestaciones.
Página 17
Laney GH100L Manual de Usuario Los modelos exactos de válvulas de previo y los juegos de válvulas de salida están disponibles en su distribuidor oficial Laney. Para cambiar una válvula, apague el amplificador y desenchufe el cable de alimentación. Espere a que las válvulas se enfríen.
Página 18
Laney GH100L Manual de Usuario Sistema de Ejemplo / 16 ohm / 8 ohm / 16 ohm / 16 ohm * Conectado a la salida de 8 ohmios (dos cajas de 16 ohmios en paralelo es igual a una impedancia total de 8 ohmios)
Página 19
Cables: No use nunca cables apantallados o de micrófonos para las conexiones de altavoces ya que podrían dañar el amplificador. Servicio post-venta: No hay partes en el interior de la unidad que requieran la intervención del usuario. Si la unidad precisa de mantenimiento interno o reparación, Por favor diríjase a su distribuidor Laney.
Laney GH100L Manual de Usuario ESPECIFICACIONES Alimentación eléctrica: 100V~, 120V~, 220V~, 230V~, 240V~ 50/60Hz Ajustada en fábrica Fusible principal: (220V~> 240V~ = T2A L 250V) (100V~>120V~ = T5A L 250V~) Fusible HT: T I A L Consumo eléctrico: 300W Nivel de potencia de salida: 100W...
Página 21
Debe ser llevado a un centro de reciclado apropiado de acuerdo con las directivas europeas que sean aplicables. Por favor consulte con su Ayuntamiento o Administración local. Laney se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso, como consecuencia de mejoras en el producto.