Laden; Aufnehmen Von Videos Während Der Ladephase; Dateiwiedergabe Auf Tv-Gerät - Interphone MOTIONCAN01 Manual De Instrucciones

Hinweis:
1) In diesem Modus besteht die Möglichkeit, die Taste
LED-/Laser-Leuchten „4" kurz zu drücken, um die Ta-
schenlampenfunktion zu aktivieren . Das Gerät kann
als USB-Tischlampe verwendet werden .
2) Wenn die gelbe Anzeige nach dem Anschluss des
Geräts am den USB-Port gelb blinkt, wird das Gerät
geladen .

13. laden

- Zum Laden des Akkus wird die Videokamera mittels
des mitgelieferten Kabels an einen USB-Port des PC
angeschlossen oder es wird ein Netzstrom-Akkulade-
gerät mit USB-Port (Optional ACHUSBCOMPACT) ver-
wendet . Während des Ladevorgangs bleibt die gelbe
Anzeige eingeschaltet und wird erst nach Abschluss
dieses Vorgangs gelöscht .
Der vollständige Ladevorgang des vollständig entlade-
nen Akkus dauert zirka drei Stunden .
- Bei Anschluss des Geräts an den Computer zum Herun-
terladen der Daten startet die Ladephase automatisch .
Zum Verhindern langer Ladezeiten sollte die ON/OFF-
Taste „1" nicht gedrückt werden, nachdem das Gerät
an den Computer angeschlossen wurde .
Hinweis: Wenn das eingeschaltete Gerät zum Laden des
Akkus an den Adapter angeschlossen wird, schaltet sich
das Gerät automatisch aus, wenn es sich länger als 3
Minuten im Standby-Modus befindet (diese Dauer kann
individuell eingestellt werden) . Der Ladevorgang wird
dadurch nicht unterbrochen .
14. Aufnehmen von videos während der ladephase
Die Videokamera an einen USB-Port des Computers an-
schließen .
Die ON/OFF-Taste „1" drücken, um das Gerät einzu-
schalten . Nach einigen Sekunden wechselt die An-
zeige von violett auf blau und das Gerät erzeugt ein
Vibrationssignal . Das Gerät ist jetzt im Standby-Modus .
60
Die gelbe Anzeige bleibt eingeschaltet, um darauf hin-
zuweisen, dass die Ladephase läuft . Jetzt können alle
Funktionen des Geräts genutzt werden .
Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn
es sich länger als 3 Minuten im Standby-Modus befindet
(diese Dauer kann individuell eingestellt werden) . Der
Ladevorgang wird dadurch nicht unterbrochen .
15. Dateiwiedergabe auf Tv-gerät
1) Es besteht die Möglichkeit, für den Audio- und Video-
Ausgang unter zwei Optionen zu wählen: AV und
HDMI .
Für die beste Video HD Qualität empfehlen wir, den
HDMI-Anschluss zu verwenden .
A - Mit AV-Kabel . Das AV-Kabel an den Port USB/AV-
OUT der Videokamera anschließen: Der gelbe
Jack-Stecker muss in den Port Video IN des Fern-
sehgeräts (gelb) gesteckt werden, während der
weiße Jack-Stecker in den Port Audio IN des Fern-
sehgeräts (weiß) gesteckt wird, Zum Einstellen des
geeigneten Audio/Video-Eingangs das Anwen-
derhandbuch des Fernsehgeräts nachschlagen .
B - Mit HDMI-Kabel (Optional) . Einen Jack-Stecker des
HDMI-Kabels an den HDMI-Port der Videokamera
und den zweiten Jack-Stecker an den HDMI-Port
des Fernsehgeräts anschließen . Zum Einstellen
des geeigneten Audio/Video-Eingangs das An-
wenderhandbuch des Fernsehgeräts nachschla-
gen .
2) Die Videokamera einschalten . Das EINSCHALTLOGO
wird angezeigt und es ertönt ein kurzer Signalton . Die
Anzeige bleibt mit blauem Dauerlicht eingeschaltet
und das Gerät wechselt auf den Standby-Modus .
3) Videowiedergabe: siehe Abschnitt „Moduswechsel" .
Kurz die Modus-Taste „1" drücken, um auf den Modus
Videowiedergabe zu wechseln . Die Anzeige bleibt mit
violettem Dauerlicht eingeschaltet . Nun die Taste „1"
drücken, um sich nach oben zu verschieben, oder die
Taste „4" drücken, um sich nach unten zu verschie-
ben . Kurz die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe „3"
auf der Wiedergabeschnittstellenseite drücken und
dann die Taste „3" ein zweites Mal kurz drücken, um
die Videowiedergabe zu starten .
Während der Wiedergabe sind den Tasten folgende
Funktionen zugeordnet:
A - Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" kurz
drücken, um die Wiedergabe in den Pausenzu-
stand zu versetzen oder wiederaufzunehmen .
B - Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" ge-
drückt halten, um auf die höhere Menüstufe zu-
rückzukehren .
C - Während der Videowiedergabe die Taste „4" für
den Schnellvorlauf kurz drücken, während für den
Schnellrücklauf die Taste „1" kurz gedrückt wird .
4) Bilderwiedergabe: siehe Abschnitt „Moduswechsel"
Kurz die Moduswechseltaste „1" drücken, um auf den
Modus Bilder- und Videowiedergabe zu wechseln . Die
Anzeige bleibt mit violettem Dauerlicht eingeschal-
tet .
Nun die Taste „1" drücken, um sich nach oben zu ver-
schieben, oder die Taste „4" drücken, um sich nach
unten zu verschieben . Für die Wiedergabe kurz die
Taste Start Aufnahme / Wiedergabe „3" auf der Wie-
dergabeschnittstellenseite drücken und dann die Ta-
ste „3" ein zweites Mal drücken, um automatisch die
Bilder anzuzeigen . Während der Wiedergabe sind den
Tasten folgende Funktionen zugeordnet:
A - Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" kurz
drücken, um die Wiedergabe in den Pausenzu-
stand zu versetzen oder wiederaufzunehmen .
B - Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" ge-
drückt halten, um auf die höhere Menüstufe zu-
rückzukehren .
C - Bei einer Unterbrechung der Wiedergabe die Taste
„4" kurz drücken, um die vorhergehenden Fotos
anzuzeigen, oder die Taste „3" kurz drücken, um
die nächsten Fotos anzuzeigen .
5) Audiowiedergabe: siehe Abschnitt „Moduswechsel"
Kurz die Moduswechseltaste „1" drücken, um auf den
Modus Audiowiedergabe zu wechseln . Die Anzeige
bleibt mit violettem Dauerlicht eingeschaltet . Nun
die Taste „1" drücken, um sich nach oben zu verschie-
ben, oder die Taste „4" drücken, um sich nach unten
zu verschieben . Kurz die Taste Start Aufnahme / Wie-
dergabe „3" auf der Wiedergabeschnittstellenseite
drücken und dann die Taste „3" ein zweites Mal kurz
drücken, um die Audiowiedergabe zu starten .
Während der Wiedergabe sind den Tasten folgende
Funktionen zugeordnet:
A - Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" kurz
drücken, um die Wiedergabe in den Pausenzu-
stand zu versetzen oder wiederaufzunehmen .
B - Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" ge-
drückt halten, um auf die höhere Menüstufe zu-
rückzukehren .
C - Während der Audiowiedergabe die Taste „4" für
den Schnellvorlauf kurz drücken, während für den
Schnellrücklauf die Taste „1" kurz gedrückt wird .
Hinweis:
1) Wenn die Videodatei zu groß ist, muss einige Sekun-
den gewartet werden, bevor die Wiedergabe gestar-
tet wird .
2) Wenn das Gerät sich im Videowiedergabemodus
befindet, kann die Lautstärke des Fernsehgeräts
eingestellt werden, um eine bessere Tonqualität zu
erhalten .
3) Es wird empfohlen, für die Wiedergabe ein HDMI-Ka-
bel (optional) zu verwenden, um eine bessere Audio-
und Video-Qualität zu erhalten .
4) Nach Anschluss eines AV/HDMI-Kabels und Ein-
schalten des Geräts, wechselt die Videokamera au-
tomatisch auf den Modus 1 . Bei kurzem Drücken der
Moduswechseltaste „1" wechselt das Gerät auf die
folgenden 4 Modi:
Modus 1: Standby-Modus Videoaufnahme . Die Anzei-
ge bleibt mit blauem Dauerlicht eingeschaltet .
Modus 2: Standby-Modus Fotoaufnahme . Die Anzei-
ge bleibt mit rotem Dauerlicht eingeschaltet .
Modus 3: Videowiedergabe- und Fotoaufnahmefunk-
IT
EN
FR
ES
DE