Anderson ELH Guía De Instalación De Inicio Rápido

Anderson Instrument Co., Inc.
156 Auriesville Road
Fultonville, NY 12072
Teléfono: 518-922-5315 ó 800-833-0081
Fax: 518-922-8997 ó 800-726-6733
1. Inserte el cable por medio del tornillo de sujeción, el anillo de
compresión, la arandela y el manguito, como se muestra.
2. Pele el forro externo 3,18 cm (1,25 pulg.), corte cualquier cable
excedente, blindado y de conexión a tierra. Pele 0,64 cm
(1/4 pulg.) de aislamiento de los dos cables restantes. No es
necesario ni se recomienda estañar los cables.
REQUISITOS DE CABLEADO
2 conductores trenzados de 18 a
24 AWG, blindados con conexión a tierra.
Funda de cable de diámetro externo
de 4 a 8 mm (de 0,16 a 0,31 pulg.).
Para instalar el conector, simplemente alinee la
llave, presione al interior del receptáculo y apriete
el anillo de retención con la mano .
Conector con cable flexible aislado
N /P: 42119A0000 (sin cable) º
Sección 2 - Verificación/recalibración en cero de la calibración del indicador
El indicador de serie EL de Anderson cuenta con calibración de fábrica según lo establecido en las especificaciones publicadas de acuerdo con una referencia de
presión rastreable a NIST. Los golpes por caída, manejo inadecuado durante el transporte, etc. pueden impartir un desplazamiento que se pude corregir en
terreno. Si se aprecia que el puntero está fuera de la banda cero, lo más probable es que sea necesario volver a calibrar en cero. Los procedimientos de
recalibración en cero que se presentan a continuación proporcionan una precisión óptima bajo una presión de operación normal del indicador.
El procedimiento de recalibración en cero con estándar de presión disponible
Monte el indicador sobre un accesorio de prueba con una fuente de presión variable y una referencia de presión precisa. Aumente la presión de prueba hasta
llegar a la presión de operación normal en la que se usará el indicador. Inserte una llave hexagonal de 2,5 mm o 3/32 en el cabezal del eje de recalibración en cero
ubicado en la esquina superior derecha de la parte posterior del indicador. Gire el eje con cuidado hasta que el puntero coincida con la referencia de prueba.
Advertencia: Los ajustes superiores a ±5% respecto del intervalo del indicador pueden terminar dañando el mecanismo de ajuste para la recalibración en cero.
Vuelva a cero la presión de prueba antes de retirar el indicador del accesorio de prueba. Nota: Para los desplazamientos superiores a ±5% del intervalo, devuelva
el indicador a la fábrica para que lo recalibren o reemplacen. Precaución: Vuelva a cero la presión de prueba antes de retirar el indicador del accesorio de prueba.
El procedimiento de recalibración en cero sin estándar de presión
Aunque no es tan preciso como una calibración con un estándar de presión, este procedimiento mejorará la precisión de un indicador cuya aguja se ha movido
más allá de la banda cero al estar en 0 psig (0 bar).
Confirme que el indicador esté expuesto a 0 psig. Inserte una llave hexagonal de 2,5 mm o 3/32 en el cabezal del eje de recalibración en cero ubicado en la
esquina superior derecha de la parte posterior del indicador. Gire el eje con cuidado hasta que el puntero quede en el centro de la banda cero. Advertencia: Los
ajustes superiores a ± 5% respecto del intervalo del indicador pueden dañar el mecanismo de ajuste para la recalibración en cero.
Mod. 1.3
Sección 1 - Conjunto de conector con cable flexible
3. Oriente el extremo del conector de
manera que el tornillo de conexión
de la clavija central esté de
manera horizontal de frente al
lado derecho (consulte el detalle).
Anillo de retención
Extremo del conector
Clavija 2 - Negra
Clavija 2
(-ENGÍA)
Llave
Clavija 1
Receptáculo
Vista desde el extremo
Las clavijas del receptáculo deben
estar revestidas con grasa dieléctrica
aprobada por el Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos
(USDA, por sus siglas en inglés) para
minimizar la posibilidad de corrosión.
Cable (rojo) de bucle+
Cable (negro) de bucle-
Cable (transparente o desnudo) blindado
Boletín técnico
Transmisor de presión ELH
Guía de instalación de inicio rápido
Manguito
Clavija 1 - Roja
(+ENGÍA, 9 a 30 V CC)
DETALLE
Conjunto de cables moldeados - Blindaje para trabajos pesados
Doc 1168
4. Cable BUCLE+ (rojo) hacia el terminal
derecho superior y BUCLE- (negro) hacia el
terminal superior izquierdo. No se realizan
conexiones a los terminales central e
inferior.
5. Atornille el manguito. Sólo apriete de manera manual.
Anillo de compresión
Tornillo de sujeción
-Se incluyen 2;
Arandelas
elija uno para alojar el diámetro externo del cable
6. Presione la arandela en el manguito y apriete el
tornillo de sujeción con la mano contra el anillo de
compresión.
7. Utilice una llave para apretar el tornillo de sujeción
otros 3/4 de vuelta. ¡No apriete demasiado!
N /P: 42117F0025 º
42117F0050
Nota: Los colores azul, negro y gris no
42117F0100
se utilizan en dispositivos de 2 cables.
Blindaje conectado a tuerca.
Conjunto de cables moldeados
N /P: 42117K0025 º
42117K0050
42117K0100
Nota: Los colores verde y blanco no
se utilizan en dispositivos de 2 cables.
Blindaje no conectado a tuerca.
Cable (café) de bucle+ Clavija 1
Cable (blanco) de bucle- Clavija 2
Cable (desnudo) blindado
Cable (rojo) de bucle+ Clavija 1
Cable (negro) de bucle- Clavija 2
Cable (transparente o desnudo)
blindado
Página 1 de 2