Página 2
KH 5502 E Báscula digital de cristal KH 5502 / 5514 Instrucciones de manejo P Balança digital de vidro KH 5502 / 5514 Instrução de serviço KH 5514...
Índice Página Instrucciones de seguridad Datos técnicos Descripción de aparatos Uso del aparato Volumen de suministro Puesta en funcionamiento Utilización Mensajes de advertencia Sustituir las pilas Uso y almacenamiento Limpieza En caso de producirse errores Eliminación Garantía y servicio Importador Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para su utilización posterior.
Báscula digital de cristal Por daños debidos a... Instrucciones de seguridad • apertura de la carcasa de la balanza • trabajos de reparación no efectuados ¡Peligro! por personal especializado y calificado Preste atención para que ningún líquido • uso no conforme de la balanza penetre en la balanza y en la pantalla.
Volumen de suministro 1. Retire la tapa de cubierta del compar- timiento de pilas. Retire la cinta ais- Báscula de cristal digital lante del compartimiento de las pilas 2 x pilas de litio CR2032 / 3V e inserte las pilas conforme a su pola- Instrucciones de uso ridad de nuevo en el compartimiento Tarjeta de garantía...
Utilización Mensajes de advertencia 1. Dé un golpecito con el pie en el cen- tro de la báscula, hasta que en la pan- talla LCD lea „HI“. Cuando el peso sobrepasa la máxima ca- 2. En cuanto cambie el indicador y en la pacidad de medición de 180 kg / 396 lb, pantalla LCD se lea „0.0“, póngase en- en la pantalla LCD se leerá...
Sustituir las pilas Uso y almacenamiento • Tenga en cuenta que los resultados de medición de básculas diferentes pue- den variar ligeramente entre sí. • Evite que las pilas se gasten en vano. Para ello, no guarde objetos colocán- dolos sobre la báscula si ésta no se ne- cesita.
Limpieza Eliminación Limpie su báscula de cristal únicamente En ningún caso deberá tirar el con detergentes neutrales y con un paño aparato a la basura doméstica. suave. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras En caso de producirse errores autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal.
Página 15
Índice Página Avisos de segurança Dados técnicos Descrição do aparelho Finalidade Volume de fornecimento Colocação em funcionamento Indicadores de advertência Trocar as pilhas Emprego e armazenamento Limpeza Em acaso de erro Eliminação Garantia e Assistência técnica Importador Leia com atenção o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o pa- ra uma utilização posterior.
Balança digital de vidro Para danos causados por... Avisos de segurança • abertura da carcaça da balança • reparações que não foram efectuadas Perigo! por técnicos devidamente qualificados Tenha o cuidado de não deixar entrar lí- • uso não conforme os fins previstos da quidos no interior da balança e do visor.
Volume de fornecimento 1. Retire a tampa de cobertura do com- partimento das pilhas. Remova a fita Balança digital em vidro isoladora do compartimento das pilhas 2 x CR2032 / 3V Pilhas Lithium e coloque as pilhas de acordo com a Manual de instruções sua polaridade, novamente no com- Cartão de garantia...
Indicadores de advertência 1. Pise com a ponta do pé no centro da balança repetidas vezes, até que a in- dicação „HI “ apareça no mostrador de LCD. Quando o peso sobrepassa a capacidade de carga máxima de 180kg/396lb, é apres- 2.
Trocar as pilhas Emprego e armazenamento • Observe que os resultados de pesagem de diferentes balanças podem divergir um pouco um dos outros. • Evite uma descarga desnecessária das pilhas. Para isso, não deposite nenhum objecto sobre a balança, quando esta não estiver sendo utilizada.
Limpeza Eliminação Limpe a balança de vidro exclusivamente Nunca coloque o aparelho junto com agentes de limpeza neutros e um pa- com o lixo doméstico normal. no macio. Elimine o aparelho através de uma reci- clagem autorizada ou através do ponto Em acaso de erro de reciclagem da sua região.