A4000 / spanisch / A31008-X255-B100-1-7819 / devices.fm / 30.08.2004
Conectar aparatos
Conectar el aparato de fax
Para el funcionamiento de un aparato de fax o un aparato combi (p. ej. fax con teléfo-
no), debe modificarse el ajuste del tipo de aparato a Fax o Neutro.
Para que el fax funcione sin problemas y de forma independiente de los ajustes de la es-
tación corresponsal, se recomienda el ajuste del tipo de aparato Neutro (en el ajuste
Fax la correcta conexión del fax depende de los ajustes de la estación corresponsal).
Si sólo establece comunicaciones externas, debe permanecer activada la ocupación au-
tomática de línea para la correspondiente conexión TAE. En este caso, el aparato de fax
o el aparato combi deben ajustarse en "Funcionamiento en la conexión principal".
Si también quiere establecer comunicaciones internas, debe desactivarse la ocupación
automática de línea para la correspondiente conexión TAE. Para comunicaciones exter-
nas debe marcarse un cero o cambiar el ajuste del aparato de fax o del aparato combi a
"Funcionamiento en un sistema telefónico" (vea las instrucciones de manejo del aparato
de fax, del aparato combi).
Utilice la posibilidad de asignar al fax un número de teléfono propio (MSN). Asigne a la
conexión TAE correspondiente un único MSN de recepción (vea las instrucciones de ma-
nejo del terminal inalámbrico).
En el ajuste del tipo de aparato, Fax no se admiten Llamada espera y Llam. colectiva.
En el ajuste del tipo de aparato, Neutro no se admite Llamada espera. En caso de co-
nexión de un aparato exclusivamente de fax, debe desactivarse Llam. colectiva (vea
las instrucciones de manejo del terminal inalámbrico).
Conectar el módem
Para que el módem funcione, debe modificarse el ajuste del tipo de aparato a Modem.
Si sólo establece comunicaciones externas, debe permanecer activada la ocupación au-
tomática de línea para la correspondiente conexión TAE (vea las instrucciones de mane-
jo del terminal inalámbrico). En este caso, el módem debe ajustarse en
"Funcionamiento en la conexión principal".
Si también quiere establecer comunicaciones internas, debe desactivarse la ocupación
automática de línea para la correspondiente conexión TAE. Para comunicaciones exter-
nas debe marcarse un cero o cambiar el ajuste del módem a "Funcionamiento en un sis-
tema telefónico" (vea las instrucciones de manejo del módem).
Conectar contestador automático
Si desea utilizar un contestador automático (o un teléfono con contestador automático
integrado) en la conexión TAE, se recomienda el ajuste del tipo de aparato Contesta-
dor. Este ajuste permite capturar las llamadas desde el contestador automático.
Si está conectado un teléfono con contestador automático integrado y desea utilizar di-
cho teléfono también para llamadas internas, debe desactivarse la ocupación automá-
tica de línea para la conexión TAE correspondiente (vea las instrucciones de manejo del
terminal inalámbrico). Para llamadas externas, debe marcarse antes un cero.
En el ajuste del tipo de aparato Contestador no se admiten Llamada espera y Llam.
colectiva (vea instrucciones de manejo del terminal inalámbrico).
25