Philips DVDR3575H/37 Manual De Instrucciones página 55

5
Presione [PLAY B] para comenzar
a reproducir el DVC, y busque el
punto en que desea comenzar a
copiar.
Presione [STOP C] cuando arribe
al punto de inicio deseado.
6
Utilice [K / L] para seleccionar
"Inic. grab", y luego presione [OK].
Comenzará la duplicación.
Para detener el copiado;
1) Utilice [K / L] para seleccionar
"Control" y luego presione [OK].
2) Utilice [K / L] para seleccionar
"HDD" o "DVD" (lo que
corresponda al componente
que esté utilizando) y luego
presione [OK].
3) Presione [STOP C].
Nota para la duplicación de DV
• Si usted presiona [PAUSE F] en el paso 5, cuando usted luego presione [OK] en el paso 6 la cinta se rebobinará
hasta un punto situado algunos segundos antes de aquel en el que se hizo la pausa, y luego la duplicación
comenzará cuando la misma arribe al punto donde está marcada la pausa.
• El equipo no envía la señal de salida al DVC.
• Para una operación correcta, conecte el DVC directamente al aparato. No conecte este aparato y el DVC a través
de ningún otro equipo.
• No conecte más de 1 DVC.
• El equipo puede aceptar únicamente un DVC. Otros dispositivos de DV tales como una caja de TV por cable o
satelital o un VCR D-VHS no pueden ser reconocidos.
• Si no se detectara una señal de video procedente de la DVC durante el copiado desde la DVC a una unidad de
disco rígido o DVD, la grabación hará una pausa y en la pantalla televisor destellará "I". La grabación se reanudará
cuando el equipo detecte de nuevo la señal de video.
• Cuando el DVC esté en el modo cámara, consulte "Guía para DV y exhibición en pantalla" en la página 53.
• La fecha y hora y la información de la memoria sobre el casete no serán grabadas.
• Las imágenes que incluyan una señal de protección contra copia no pueden ser grabadas.
• Un terminal de DV es un terminal que puede utilizar el modo de transmisión que satisface las normas IEEE 1394,
denominadas "Fire Wire". Permite la duplicación digital entre dispositivos de DV con poca degradación.
• No se puede duplicar desde DVC a unidad de disco rígido y DVD al mismo tiempo.
E2H40UD_ES_v4_Book.indb 55 E2H40UD_ES_v4_Book.indb 55
COPIADO
ES 55 55
2008/06/02 13:56:05 2008/06/02 13:56:05