1. Manuales
  2. Marcas
  3. exemys Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. GRD1300-XF
  6. Manual del usuario

exemys GRD1300-XF Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
..............................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Table of Contents
......................................................................................................................
........................................................................................................
...........................................................................................................
............................................................................................................................
................................................................................................................................
........................................................................................................................
...................................................................................................................................
1
6
9
19
23
25
25
30
34
40
43
51
51
54
60
63
71
71
73
77
77
81
81
87
94
97
99
102
102
104
107
110
112
114
114
116
118

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para exemys GRD1300-XF

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Configuracion y Monitoreo por SMS ............................Alarmas por SMS .................................... Esclavo Modbus Interno del GRD ............................Scripts - Introduccion ..................................Modem Satelital - Introduccion .............................. Modelos ........................................GRD1300-XF ....................................GRD3301-XF ....................................GRD3305-XF ....................................GRD1530-XF ....................................GRD3534-XF ....................................Apendices ......................................Resolucion de Problemas .................................

  • Página 2: Introducción Al Grd (Modelos 2G)

    El usuario puede luego desarrollar un sitio WEB para visualizar los datos registrados. También puede conectar el GRD al servidor de telemetría de Exemys donde ya funciona un MW con base de datos y un sitio web especialmente diseñado a tal fin (www.exemys.com/servidorm2m) El GRD también puede usarse para realizar control local de sus entradas/salidas mediante la...

  • Página 3: Rtu Gprs Accesible Por Modbus

    Instalar el Software de configuración vía USB (“GRD Config”), esta aplicación nos permitirá configurar todos los parámetros del GRD, de manera local o remota Si no conecta el GRD al Servidor de telemetría de Exemys, instalar y configurar el Software de intermediación “Middleware” (MW) en la PC que funcionara como servidor Tener funcionando un motor de Base de datos, y configurar en el MW la que corresponda Establecer una conexión entre el GRD y el MW...

  • Página 4: Acceso Remoto A Puerto Serie - Puerto Serie Remoto Con Redirector (Com Virtual)

    GRD, de manera local o remota. Si no conecta el GRD al Servidor de telemetría de Exemys, instalar y configurar el Software de intermediación “Middleware” (MW) en la PC que funcionara como servidor, a este programa se conectaran los GRD y le enviaran la información.

  • Página 5: Alarmas/Control Por Mensajes De Texto (Sms)

    Manual GRD 2G Introduccion Acceso remoto a Puerto Serie – Puerto serie remoto Modbus Si el protocolo usado por el puerto serie del equipo remoto es Modbus se puede configurar al Middleware de un modo especial que permite optimizar las consultas. El Middleware posee la capacidad de enviar la consulta Modbus recibida a un GRD en particular dependiendo del ID del esclavo Modbus de la consulta recibida.
  • Página 6 Manual GRD 2G Introduccion Configurar los criterios de envio de SMS en cada canal Agregar los destinatarios en la agende del GRD e indicar que texto se enviará en cada situación. 2017-03-28 5 / 121...

  • Página 7: Puerto Usb De Configuración

    Refierase a la sección "Modelos" para ver el conexionado de puertos series, entradas/salidas y alimentación de cada equipo Puerto USB de configuración Para conectar a la computadora se utiliza un cable USB standard tipo “B”. GRD1300-XF / GRD3301-XF / GRD3305-XF GRD3534-XF / GRD1530-XF LEDs Indicadores El GRD tiene 3 LEDs indicadores.
  • Página 8 Argentina, Telecom Personal Argentina y Claro Argentina. Si usted usa otro operador contáctese con el o consulte a soporte@exemys.com Si el PIN (código de seguridad) de la Tarjeta SIM está activado deberá conocerlo e ingresarlo al GRD cuando éste lo solicite.

  • Página 9: Como Colocar La Sim En El Grd

    Manual GRD 2G Instalacion Como colocar la SIM en el GRD Solo debe insertar la SIM como se muestra en la figura y presionarla hacia adentro para extraerla. GRD1300-XF / GRD3301-XF / GRD3305-XF GRD3534-XF/ GRD1530-XF 2017-02-02 8 / 121...

  • Página 10: Software De Configuración - Grdconfig

    “Finish” para terminar con el proceso de instalación. Una vez instalado podrá ver en su menú Programas una carpeta llamada Exemys. Dentro de esta encontrará otra llamada GRDconfig ; ésta contiene los iconos GRDconfig y Desinstalar GRDconfig .

  • Página 11: Configuración Del Usb

    Manual GRD 2G Software de configuracion Configuración del USB Una vez instalado el software no deberá configurar ningún parámetro del puerto USB ya que este reconoce automáticamente el COM en el que esta conectado el GRD. Solo se pueden conectar a la PC dos GRDs al mismo tiempo. Estableciendo la conexión con el GRD Para conectarse con el GRD debe tener conectada la computadora al GRD mediante el cable descripto en el “Modelos de GRD –...

  • Página 12: Obtener Parámetros Del Grd

    Manual GRD 2G Software de configuracion Luego de unos instantes podrá ver que el estado de conexión cambia a conectado y también nos indicara el puerto COM al que se conecto. Obtener parámetros del GRD Para obtener los parámetros del equipo deberá presionar el botón “Get Configuration”, al hacerlo se descargaran todos los parámetros del GRD indicándonos en la primer pantalla el modelo, IMEI, etc.

  • Página 13: Enviar Parámetros Al Grd

    Si el Configurador se encuentra con un modelo desconocido no habilitará ninguna de las pantallas. Descargue la ultima versión del configurador desde aquí: http://www.exemys.com/GRDconfig Enviar parámetros al GRD Si desea enviar al GRD cualquier algún cambio en la configuración deberá presionar el botón “Send Configuration”, nótese que a la derecha del botón tenemos un combo que al desplegarlo nos permite...
  • Página 14 Manual GRD 2G Software de configuracion Es muy importante tener en cuenta que hay que configurar la banda GSM en la que operara el GRD según la zona geográfica en la que se encuentre. Monitoreo Para ingresar al monitoreo en el cual se ven el estado de todos los parámetros del GRD deberá presionar el botón “Monitor”.

  • Página 15: Configuración Y Monitoreo Remotos

    Manual GRD 2G Software de configuracion Una vez que ingresemos al monitoreo nos aparecerá la siguiente pantalla, en la que podremos ver los valores de los canales de entrada/salida, la hora,la cantidad de histórico pendientes de envio/SMS pendientes de envio, la SIM en uso y los estados de conexión del equipo. Configuración y Monitoreo remotos 14 / 121...
  • Página 16 Manual GRD 2G Software de configuracion El configurador en conjunto con el MW tiene la capacidad de acceder a la configuración y el monitoreo de los GRDs de manera remota, esto quiere decir que no tiene necesidad de estar conectado a la PC localmente.

  • Página 17: Guardado De Configuraciones

    Manual GRD 2G Software de configuracion La operación del configurador tanto para obtener como enviar parámetros en este modo es la misma que de manera local. Guardado de configuraciones El GRDconfig nos permite guardar la configuración de un GRD de manera que si tenemos que configurar muchos equipos de la misma manera, no tendremos que cargar nuevamente los parámetros uno por uno, solamente se deberá...
  • Página 18 Manual GRD 2G Software de configuracion Luego configuramos los parámetros y los guardamos con “File -> Save As” o con el icono para después cargarlos cuando tengamos nuestro GRD conectado. Una vez guardada la configuración la podremos abrir y cargar a multiples GRDs ingresando a “File -> Open”...
  • Página 19 Manual GRD 2G Software de configuracion 2017-06-06 18 / 121...

  • Página 20: Conexion Gsm Y Gprs

    Manual GRD 2G Conexion GSM y GPRS Servicio GSM y GPRS Servicio de GSM Habilitar SIM / GSM Primero debemos verificar que esta seleccionada la SIM y estar en la banda GSM correspondiente, esto se hace en la solapa GSM/GPRS -> General Configuration. Configurando el PIN de la tarjeta SIM Si coloca una Tarjeta SIM con el PIN (código de seguridad) activado deberá...

  • Página 21: Habilitando Conexión A Gprs

    Manual GRD 2G Conexion GSM y GPRS Al aplicar la nueva configuración el GRD intentará desbloquear la Tarjeta SIM con el PIN ingresado. Si éste es correcto iniciara el proceso de registro. Para saber si la tarjeta SIM que ha colocado está bloqueada o si el PIN que ha configurado es correcto, vea en la opción de monitoreo el estado de la SIM.
  • Página 22 Manual GRD 2G Conexion GSM y GPRS Configurando el Operador de telefonía celular El siguiente paso consiste en configurar correctamente el servicio de GPRS. Para ello simplemente hay que indicarle al equipo el operador correspondiente a la Tarjeta SIM instalada o bien los parámetros APN, usuario y contraseña.
  • Página 23 Manual GRD 2G Conexion GSM y GPRS Los parámetros de GPRS pueden guardarse previamente para así no tener que cargarlos cada ves que se utilice un GRD con la misma prestadora de telefonía celular. Para hacerlo se debe ingresar a “Software Configuration -> Properties” . Luego nos aparecerá...

  • Página 24: Modos De Uso Del Puerto Serie

    Manual GRD 2G Configuracion del Puerto Serie del GRD Solo para GRD-2G y cLAN anterior a V2.0 Modos de uso del puerto Serie Puerto serie "Remoto" con Redirector (Modo Transparente) Puerto serie "Remoto" en Modbus "Maestro Modbus" Incorporado (para expansión de Entradas/Salidas Modbus Externas) "Esclavo Modbus"...
  • Página 25 Manual GRD 2G Configuracion del Puerto Serie del GRD Modo: Según como vaya a usar el puerto serie del equipo debe optar por uno de estos cinco modos Remote (Solo COMA) : para acceder al puerto serie en forma remota usando el "Redirector de puerto serie"...

  • Página 26: Entradas/Salidas Fisicas

    Manual GRD 2G Entradas/Salidas Fisicas Entradas/Salidas Físicas Alguno modelos de cLAN/GRD cuentan con entradas salidas propias A continuación veremos que tipos de entradas/salidas podemos tener y que parámetros podremos configurarles a cada una. Es importante aclarar que esta configuración es aplicable solo a las entradas/salidas propias y no a entradas provenientes de consultas Modbus.
  • Página 27 Manual GRD 2G Entradas/Salidas Fisicas El valor del antirrobote puede ser configurado entre 1 y 250 ms. En equipos con mas de 8 entradas, las mayores a 8 tienen un antirrebote fijo en 250 ms. El divisor de conteo puede tomar un valor entre 1 y 1000. En el cLAN2205-XF y en los GRD3621-XF-3G y GRD3625-XF-3G también debe configurar si el terminal de entrada/salida digital actua como entrada o como salida.

  • Página 28: Entradas Analógicas

    Manual GRD 2G Entradas/Salidas Fisicas Entradas Analógicas En la configuración de las entradas analógicas podemos seleccionar según el modelo de GRD/cLAN 27 / 121...
  • Página 29 Manual GRD 2G Entradas/Salidas Fisicas como queremos que opere la misma, esto se refiere a si vamos a medir tensión o corriente y la resolución de la misma. Las entradas analógicas pueden ser configuradas de las siguientes maneras: 28 / 121...
  • Página 30 Manual GRD 2G Entradas/Salidas Fisicas Para usar la entrada en modo PT100 también debe configurar dos jumpers en el interior del GRD-3301-XF y del GRD-3621- XF-3G Tensión: 0 a 1V con 3 decimales 0 a 1V con 4 decimales 0 a 10V con 2 decimales 0 a 10V con 3 decimales Corriente: 4 a 20mA con 2 decimales...

  • Página 31: Caracteristicas De Alimentacion Y Entradas/Salidas

    Manual GRD 2G Caracteristicas de Alimentacion y Entradas/Salidas Solo para GRD-2G Características de alimentación y de Entradas / Salidas A continuación se detallan los valores mínimos y máximos admisibles tanto en las entradas y salidas digitales como en las entradas analógicas de corriente y tensión, como así también el consumo y alimentación del GRD.
  • Página 32 Manual GRD 2G Caracteristicas de Alimentacion y Entradas/Salidas misma fuente que alimenta al equipo como desde una fuente externa en donde se ve claramente que deben compartir el Terminal común. Salidas Digitales Las salidas digitales son del tipo colector abierto. La carga que se conecte debe alimentarse con una fuente de tensión externa y tienen que compartir el Terminal de GND con la alimentación del equipo.
  • Página 33 Manual GRD 2G Caracteristicas de Alimentacion y Entradas/Salidas Entradas Analógicas Las entradas analógicas están referidas al Terminal GND del equipo, por lo que la fuente que se utilice para alimentar al sensor debe compartir el borne GND con el equipo. Entradas Analógicas de Tensión (0-10V / 0-1V) Parámetro Valor...
  • Página 34 Manual GRD 2G Caracteristicas de Alimentacion y Entradas/Salidas R de shunt Ω A continuación se muestran 2 ejemplos donde se puede ver la conexión de un sensor de 4 – 20 mA compartiendo la fuente con el equipo para sensores pasivos o para sensores activos con fuente independiente 2019-11-28 33 / 121...

  • Página 35: Configuración Del Maestro Modbus

    Manual GRD 2G Configuracion del Maestro MODBUS Incorporado Solo para GRD-2G y cLAN anterior a V2.0 Maestro MODBUS incorporado del GRD/cLAN (Extensión de Entradas / Salidas) Los GRD/cLAN poseen un maestro MODBUS interno, que nos permitira ampliar la cantidad de entradas/salidas del equipo, a continuación veremos la forma de configuración y su utilización.
  • Página 36 Manual GRD 2G Configuracion del Maestro MODBUS Incorporado Modo de Transmisión El modo de transmisión se refiere al protocolo MODBUS a utilizar, siendo este Modbus RTU o Modbus 35 / 121...

  • Página 37: Configuración De Las Consultas Modbus

    Manual GRD 2G Configuracion del Maestro MODBUS Incorporado ASCII Tiempo entre Consultas Este tiempo es el que el equipo esperara para mandar una consulta después de haber recibido la respuesta de otra. Timeout Este tiempo es el que el GRD aguarda a que llegue una respuesta del esclavo. Reintentos Los reintentos son la cantidad de veces que el maestro enviara la consulta si no tenemos una respuesta valida, antes de considerar al valor de la consulta como 0, mientras no se cumpla esta cantidad de...
  • Página 38 Manual GRD 2G Configuracion del Maestro MODBUS Incorporado Si hacemos clic en “Add” nos aparecerá una pantalla en la cual podremos configurar todos los parámetros de la consulta. Slave ID Es la dirección del esclavo al cual queremos realizarle la consulta. Command Aquí...
  • Página 39 Manual GRD 2G Configuracion del Maestro MODBUS Incorporado INPUT REGISTER Address En este parámetro se carga la dirección de la consulta a realizar, el valor puede estar entre 1 – 65536. Length Con este parámetro podemos definir la cantidad de registros que queremos consultar, esta longitud puede ser 1 o 2 según el tipo de consulta.
  • Página 40 Manual GRD 2G Configuracion del Maestro MODBUS Incorporado INTEGER 32 BIT SIGNED Entradas de Pulsos INTEGER 32 BIT INV SIGNED Entradas de Pulsos Input Register BIT WORD 0 a 15 Entradas Digitales INTEGER Entradas Analógicas INTEGER SIGNED Entradas Analógicas INTEGER 32 BIT SIGNED Entradas de Pulsos INTEGER 32 BIT INV SIGNED Entradas de Pulsos...

  • Página 41: Agregado De Canales

    Manual GRD 2G Canales Canales Los canales son el medio por el cual se envía o recibe información de las entradas/salidas del equipo al Estos canales pueden ser vinculados a entradas físicas del equipo como a consultas Modbus según la compatibilidad de estas con el canal.
  • Página 42 Manual GRD 2G Canales Luego seleccionar el canal que se desee y dentro de cualquiera de los 4 tendremos la opción de agregar o quitar, es importante destacar que nos aparecerá dentro de cada canal solo las entradas o salidas compatibles con ese canal.
  • Página 43 Manual GRD 2G Canales Para borrar un canal solo basta con hacer clic en el botón “Del” previamente habiéndolo seleccionado. Desde la versión de firmware 4.0.0 del GRD-2G el nivel de señal también puede seleccionarse como tipo de origen en los canales analógicos En las versiones 3G está...

  • Página 44: Históricos Y Reportes

    Manual GRD 2G Reportes e Historicos Solo para GRD-2G y cLAN anterior a V2.0 Históricos y Reportes Se debe tener presente que existen 2 tipos de información que los GRD/cLAN puede enviar. Por un lado se encuentran los reportes que contienen los valores actuales de las entradas y salidas que son actualizados según el criterio configurado en el equipo, de los cuales podemos elegir que es lo que nos interesa tener actualizado y bajo que condiciones, los valores son actualizados solo cuando exista conexión con el MW.
  • Página 45 Manual GRD 2G Reportes e Historicos que se produzcan, lo único que necesitamos hacer es habilitar el reporte por tiempo y configurarlo en 5 minutos, esto forzara un mensaje de reporte que actualizara el valor de la entrada en el MW cada 5 minutos.

  • Página 46: Reportes De Canales De Entradas De Pulsos

    Manual GRD 2G Reportes e Historicos Reportes de canales de entradas de pulsos Los canales de pulsos cuentan con 2 tipos de reportes. Por un lado el reportes por cuenta realizada y por otro el reporte temporal. Reporte número de cuentas En el reporte por número de cuentas el equipo envía un mensaje al MW cada vez que la entrada deseada cuenta una cantidad de pulsos desde el ultimo reporte de ese canal, ya sea por cuentas o por tiempo.
  • Página 47 Manual GRD 2G Reportes e Historicos visualización y análisis. Estos históricos permiten conocer el valor y el número, ya sea de una entrada como de una salida que se modificó y la fecha y hora en la que ocurrió el evento. Los GRD y cLAN poseen la capacidad de almacenar hasta 100000 eventos en modo off-line.
  • Página 48 Manual GRD 2G Reportes e Historicos Histórico por Alarma Este criterio define una banda de funcionamiento a través de un máximo y de un mínimo. Cuando la entrada analógica supera el valor máximo se genera un histórico por máximo, cuando la entrada analógica es menor al mínimo se genera un histórico por mínimo y cuando la entrada analógica pasa de un valor máximo o de un valor mínimo a un valor normal ubicado entre ambos se produce un histórico por valor normal, de esta forma se puede seguir la evolución de la entrada cuando fluctúa entre los límites...
  • Página 49 Manual GRD 2G Reportes e Historicos por mínimo, esto quiere decir que cuando la entrada analógica se encuentre en el rango de máximo activara una salida y en mínimo otra. Histórico por tiempo En este caso el histórico por tiempo tiene 4 subtipos. Histórico actual por tiempo: Este tipo de histórico realiza una única captura del valor del canal analógico en el momento que se cumple el tiempo configurado y genera el registro.

  • Página 50: Configurar Hora

    Manual GRD 2G Reportes e Historicos Borrar Históricos En caso de tener la necesidad de borrar los registros históricos se puede realizar mediante el “GRD Config” en la ventana de monitor con el botón “Delete” que se encuentra al lado del indicador de históricos almacenados.
  • Página 51 Manual GRD 2G Reportes e Historicos encuentra conectado. Es muy importante tener deshabilitada en Windows la opción de "Cambio de hora automáticamente según el horario de verano" , en caso de estar en una región que no lo tenga cambie la zona horaria a una que si y deshabilítelo, luego retorne a su zona horaria.

  • Página 52: Software De Intermediacion - Middleware

    Espere que el programa de instalación termine de copiar todos los archivos necesarios en su disco rígido, y presione “Finish” para terminar con el proceso de instalación. Una vez instalado podrá ver en su menú Programas una carpeta llamada Exemys. Dentro de esta encontrará otra llamada MW-XF ; ésta contiene el icono Administrador MW-XF Si no tiene instalado el Java Runtime Enviroment de 32 bits versión 1.8 o superior tendrá...

  • Página 53: Configuración

    Manual GRD 2G Software de intermediacion - Middleware Configuración Para configurar el Middleware inicie el programa Administrador MW-XF Al hacerlo verá la siguiente pantalla. En la pantalla principal del Administrador se pueden destacar 3 partes: El menú de configuración Los botones de control Los puertos TCP/IP se los servidores que incluyen el MW En esta sección solo vamos a hacer un comentario general del uso de los Puertos TCP/IP.

  • Página 54: Puesta En Marcha Del Mw

    Si al presionar el botón de Iniciar este no que presionado como se ve en la siguiente figura, puede ser que alguno de los puertos TCP/IP usados por el MW estén ocupado por algún otro servicio de su computadora. Por favor póngase en contacto con soporte@exemys.com para que lo asesoremos sobre como solucionar este inconveniente.

  • Página 55: Tabla De Reportes

    Manual GRD 2G Base de Datos 1) Si conecta el GRD/cLAN al Servidor de Telemetría de Exemys no necesita leer esta sección 2) Si usa al GRD/cLAN para Acceso Remoto a Puerto Serie no necesita leer esta sección Base de Datos del MW El MW posee la capacidad de conectarse con una base de datos MySQL o SQL.

  • Página 56: Tabla De Históricos

    Manual GRD 2G Base de Datos an1 a Valor de los canales de entradas 0-10V con 2 0 a 1000 an200 analógicas (ANx) decimales 0-1V con 3 0 a 1000 decimales 0-10v con 3 0 a 10000 decimales 0-1v con 4 0 a 10000 decimales 4-20mA con 2...
  • Página 57 Manual GRD 2G Base de Datos Canal de entradas de pulsos (PIx) timestamp Fecha/hora del Ej: 2008-12-30 17:44:50 registro direccion / address Número de canal Todo tipo de canal 1 a 100 valor / value Valor del canal Canal de entradas digitales (Ix) 0 ó...

  • Página 58: Tabla De Escrituras (Para Mw 4.4.2 O Superior)

    Manual GRD 2G Base de Datos Máximo del período Promedio del período Por nivel mínimo Histórico por nivel de entrada analógica (ANx) Por nivel entre (alarma) mínimo y máximo Por nivel máximo Histórico por tiempo de entradas de pulsos (PIx). Instantaneo.

  • Página 59: Tabla De Escrituras (Para Mw 4.4.1 O Inferior)

    Manual GRD 2G Base de Datos por compatibilidad hacia atras) Estado que debe tomar (se estado / state Digitales: 0 o 1 ignora el valor si la función es forzar un reporte) Analógicas o Pulsos: Según tipo de canal y "source" asociado.

  • Página 60: Monitoreo De La Base De Datos En El Mw

    Manual GRD 2G Base de Datos Desde aquí podemos modificar la habilitación de la base, la dirección IP, el puerto, el nombre y el tipo de la base de datos (MySQL y SQL) que contienen la información y por último configurar el usuario y la contraseña para que el MW pueda acceder a la base de datos.

  • Página 61: Esclavo Modbus Interno Del Mw

    Esclavo Modbus Interno del MW Si conecta el GRD/cLAN al Servidor de Telemetría de Exemys no necesita leer esta sección Esclavo Modbus interno del MW El MW posee un esclavo Modbus interno que contiene el valor de las entradas y salidas. De este modo podrá...
  • Página 62 Manual GRD 2G Esclavo Modbus Interno del MW Registro 10 Salidas digitales Registro 11 a 14 Entradas de pulsos 1 a 2 Registro 15 Reservados Registro 16 Estado El cálculo para determinar la dirección de un registro para un equipo determinado es el siguiente. Registro X = 30000 + (GRD_ID –...
  • Página 63 Manual GRD 2G Esclavo Modbus Interno del MW Salida X = (GRD_ID – 1) * 16 + Número de salida (1 a 16) Por ejemplo, si deseamos acceder a la salida 4 del GRD que posee el ID = 45 el cálculo es de la siguiente forma Salida 4 (GRD 45) = (45 –...

  • Página 64: Conexion Entre Grd Y Mw

    A continuación se explicará como configurar el GRD para establecer la comunicación con el Middleware de Exemys. Si conecta el GRD al Servidor de Telemetría de Exemys el GRD ID, GRD Password, IP/URL y Port serán proporcionado por Exemys.

  • Página 65: Habilitación De La Conexión Con Mw

    Manual GRD 2G Conexion entre GRD y MW Habilitación de la conexión con MW Al habilitar esta opción, se le indica el GRD que establezca una conexión con la configuración especificada. Si se deshabilita esta opción el GRD no establecerá conexiones. En este campo se debe indicar la IP del servidor o URL (Es la IP o URL donde se encuentra corriendo el MW).

  • Página 66: Avanzadas

    Disponible desde la versión de firmware 4.0.0 Configuración de la conexión en el MW Si conecta el GRD al Servidor de Telemetría de Exemys no necesita leer esta sección En el MW debemos tener configurado el mismo puerto que en el GRD, ósea el puerto TCP por el cual se reciben las conexiones “Servidor GRD”..

  • Página 67: Monitoreo De La Conexión Grd-Mw

    Manual GRD 2G Conexion entre GRD y MW Este puerto debe estar preparado para recibir conexiones, esto quiere decir que no debe ser bloqueado por ningún tipo de firewall o router. Dando de alta un GRD Primero agregamos un nuevo GRD con el mismo ID que le cargamos anteriormente en el equipo, esto se hace desde “Configuración ->...
  • Página 68 Manual GRD 2G Conexion entre GRD y MW De aquí por ahora nos interesan los parámetros de “Signal, SIM State, GPRS State y Link State” que son los relacionados con la conexión. Nivel de señal (Signal) Indica el nivel de señal en dBm, el valor mínimo es de -113 dBm, en este valor ya se torna imposible la transmisión de datos.
  • Página 69 Manual GRD 2G Conexion entre GRD y MW Connected: Conexión a GPRS exitosa. Error: Error en la conexión a GPRS, se reintentara en 30 segundos. Estados de conexión con el MW (Link State) También podrá monitorear el estado de la conexión TCP. Recuerde que para poder establecer dicha conexión, primero es necesario contar con el servicio de GPRS.
  • Página 70 Manual GRD 2G Conexion entre GRD y MW Estadísticas Las estadísticas hacen referencia a la cantidad de información transmitida y recibida. La información que brindan las estadísticas difiere según como se haya definido el tipo de GRD. Para acceder a las estadísticas de cada GRD se debe presionar el botón que se encuentra en la columna de estadísticas.
  • Página 71 Manual GRD 2G Conexion entre GRD y MW conectando, como así también la cantidad de bytes transmitidos al puerto serie del GRD y los bytes recibidos desde el puerto serie del GRD. El botón de borrar pone nuevamente los contadores de bytes a cero. 2017-06-06 70 / 121...

  • Página 72: Puerto Serie Remoto Con Redirector

    Puerto Serie Modo Transparente en el MW Si conecta el GRD/cLAN al Servidor de Telemetría de Exemys no necesita leer esta sección Puerto Serie Remoto Transparente - Configuración en el MW A continuación veremos como configurar el MW para operar con el puerto serie de manera transparente.
  • Página 73 Manual GRD 2G Puerto Serie Modo Transparente en el MW Luego se debe agregar un usuario que tendrá acceso a estos equipos. Para acceder a la pantalla de Usuarios y permisos para transparente debemos ir a “Configuración -> Usuarios – Serie Transparente”. La pantalla de Usuarios y permisos de transparente nos permite dar de alta o baja usuarios y asignarle permisos a los usuarios para los equipos que se crea conveniente.

  • Página 74: Redirector De Puerto Serie

    Este Redirector de puerto serie permite comunicarse en forma transparente al puerto serie de equipos ubicados en lugares remotos. El software redirector recomendado actualmente por Exemys para esta aplicación es el Serial/IP de Tactical Software. Para bajar una versión de prueba de 30 dias o comprar una licencia pongase en contacto con ventas@exemys.com...

  • Página 75: Configuración De La Conexión Con El Mw

    Configuración de la conexión con el MW Si conecta el GRD/cLAN al Servidor de Telemetría de Exemys los datos IP address, port number, usuario y contraseña serán proporcionado por Exemys. Dirección IP La "IP Address"...
  • Página 76 Manual GRD 2G Redirector de Puerto Serie Si ya existe una conexión establecida no se verá afectada por los cambios, éstos se aplicarán la próxima vez que se abra el puerto virtual. Nombre de usuario y contraseña Para poder comunicarse con los GRD/cLAN, deberá contar con un nombre de usuario y contraseña para que el MW le permita acceder a los mismos.
  • Página 77 único COM, sin tener que editar la configuración del Serial/IP. Esto se explica en la ayuda del Serial/IP en la sección "Configuration Presets". Si necesita ayuda sobre como hacer esta configuración por favor contactenos a soporte@exemys.com 2016-09-26 76 / 121...

  • Página 78: Puerto Serie Remoto Modbus

    Puerto Serie Modo Modbus en el MW Si conecta el GRD/cLAN al Servidor de Telemetría de Exemys no necesita leer esta sección Puerto Serie Remoto Modbus - Configuración en el MW En este modo de operación el MW recibirá las consultas “MODBUS TCP” enviadas al/los puerto/s del “Servidor Modbus”...
  • Página 79 Manual GRD 2G Puerto Serie Modo Modbus en el MW Al presionar el botón guardar se almacena en la lista de GRDs válidos. Es muy importante que el modo sea MB para que funcione de esta forma. En la figura siguiente puede visualizarse el agregado del otro GRD y en la parte superior el GRD agregado anteriormente.
  • Página 80 Manual GRD 2G Puerto Serie Modo Modbus en el MW Una vez ingresados los esclavos correspondientes y su puerto se debe seleccionar el protocolo Modbus utilizado, el mismo puede ser RTU o ASCII. Como se puede ver en la figura anterior al GRD 10 le corresponden 2 esclavos Modbus. También se determinar el protocolo de comunicaciones, que en este caso es RTU, el Timeout de la comunicación y por último presionamos el botón guardar para que se almacenen los cambios.

  • Página 81: Configuracíon Del Puerto Serie Del Grd/Clan

    Manual GRD 2G Puerto Serie Modo Modbus en el MW De esta forma ya quedan configurados desde el lado del MW los dos GRDs funcionando según lo establecido en el comienzo. Configuracíon del puerto serie del GRD/cLAN Para poder acceder al puerto serie del GRD/cLAN de manera remota se debe configurar en modo "Remote"...

  • Página 82: Mensajes De Texto (Sms)

    LIST Devuelve la configuración basica del equipo, el modelo y el numero de serie. Ejemplo de una respuesta: MODEL: GRD3301-XF /SN: 124 /ID: 5 /GPRS: apn/user/password /TCP: m2m.exemys.com:40000 Nota: Este comando no requiere password. Nivel de señal 81 / 121...

  • Página 83: Configuración Del Grd

    Manual GRD 2G Configuracion y Monitoreo por SMS Comando Descripción SIGNAL Devuelve el nivel de señal expresado en dBm El nivel de señal puede variar entre -113 dbm y -51 dbm. Nota: Este comando no requiere password. Versiones e IMEI Comando Descripción VERSION...
  • Página 84 Manual GRD 2G Configuracion y Monitoreo por SMS Modificando la configuración del MW Con este comando se pueden cambiar la URL o IP y el puerto de conexión al MW. Comando Descripción CON URLoIP puerto [password] Configura la URL o IP y el puerto de conexión al MW. Donde: Parametro Descripción...
  • Página 85 Manual GRD 2G Configuracion y Monitoreo por SMS PASSW passwordanterior Reiniciar el GRD (firmware 4.0.6 o superior) Con este comando reinicia al GRD. Comando Descripción RESET [password] Reinicia al GRD Consultas de entradas y salidas (firmware 4.0.0 o superior) Es posible consultar el valor de los canales Entradas Digitales: Comando Descripción...
  • Página 86 Manual GRD 2G Configuracion y Monitoreo por SMS canal PI fin] GETPI Lee todos los canales PI (Max. 15 en un SMS). Si al final del mensaje aparecen 3 puntos (...) esto significa que falta mas información para el pedido realizado.
  • Página 87 Manual GRD 2G Configuracion y Monitoreo por SMS STOPSCRIPT [password] Este mensaje pone en detiene el script que esta corriendo el GRD 2017-02-06 86 / 121...

  • Página 88: Alarmas Por Sms

    Manual GRD 2G Alarmas por SMS Alarmas por SMS (firmware 4.0.0 o superior) El GRD permite generar alarmas que son reportadas por mensajes de texto (SMS) al destinatario que nosotros deseamos, esto nos permite que ante un determinado evento, el cual fue previamente configurado, nos informe mediante un SMS de la situación.

  • Página 89: Agenda De Destinatarios

    Manual GRD 2G Alarmas por SMS En las entradas analógicas Los límites de alarma se calculan mas adelante. Una vez que tildamos las entradas y salidas deseadas, las mismas pasan a formar parte de la lista de SMS posibles de eventos para que luego podamos selecciónar el evento específico que nos interesa. Agenda de destinatarios Accedemos a la agenda de destinatarios posibles seleccionando la solapa "SMS"...

  • Página 90: Selección De Smss

    Manual GRD 2G Alarmas por SMS Para agregar un nuevo destinatario presionamos en "Add" que abre la siguiente ventana Donde se coloca el nombre de referencia "Name" y el número telefónico del destino del mensaje "Phone Number" Selección de SMSs De todos mensajes en donde hemos indicado previamente en cada canal que deseamos agregar a nuestra lista de mensaje, debemos seleccionar solo los eventos que nos interesan.
  • Página 91 Manual GRD 2G Alarmas por SMS Esto despliega la lista de todos mensaje que podemos seleccionar. Según nuestro ejemplo serían los que previamente seleccionamos. La particularidad aquí es que cada uno de los eventos que puede generar un canal puede ser seleccionado independientemente de otro.

  • Página 92: Configuracion De Mensajes

    Manual GRD 2G Alarmas por SMS fecha (&t), el número de entrada (&i) y el valor (&v) Para modificar el mensaje y agregar los destinatarios que reciben cada uno de los mensajes se hace doble click sobre ellos. Configuracion de mensajes Haciendo doble click sobre un canal se muestra lo siguiente Como se puede observar en "Recipients"...

  • Página 93: Escalado De Analógicas

    Manual GRD 2G Alarmas por SMS La sección "AN Scaling" que en la figura anterior se ve deshabilitada, solo se habilita seleccionando el canal de una entrada analógica como en la figura siguiente. En las entradas analógicas es posible colocar un escalado de forma tal que el mensaje que es enviado tenga un número que exprese con certeza la magnitud que se está...
  • Página 94 Manual GRD 2G Alarmas por SMS Dentro de "Scaling" encontramos "Scale" que nos define el tipo de escalado que vamos a utilizar, de momento son 2 los tipos posibles "Ax+B" y "Two Points". En el primero lo que tenemos es la ecuación de una recta donde A define la pendiente y B la ordenada al origen.

  • Página 95: Esclavo Modbus Interno Del Grd

    Manual GRD 2G Esclavo Modbus Interno del GRD Solo para GRD-2G con firmware 5.2.0 superior Esclavo MODBUS interno del GRD El GRD posee un esclavo MODBUS interno que permite consultar los valores de todos canales configurados a través de su puerto serie. Para usar el esclavo Modbus debe configurar al puerto serie en modo "Modbus Slave"...

  • Página 96: Modo Serie

    Manual GRD 2G Esclavo Modbus Interno del GRD Dentro de la solapa "Modbus Slave" tendremos la posibilidad de configurar los siguientes parámetros. Modo serie El modo serie se refiere al tipo MODBUS a utilizar en el puerto serie, siendo este Modbus RTU o Modbus 95 / 121...

  • Página 97: Organización De Los Canales En Registros Modbus

    Manual GRD 2G Esclavo Modbus Interno del GRD ASCII. ID del esclavo Este parámetro se refiere al ID que le queremos configurar al esclavo interno. Habilitación de excepciones Si esta opción esta habilitado el GRD responderá con excepciones cuando reciba una consulta con comando, dirección o valor invalido.

  • Página 98: Descripción

    Manual GRD 2G Scripts - Introduccion Descripción Los GRD/cLAN con soporte de programación de script permiten correr en el equipo programas escritos por el usuario, haciéndolos más flexibles y potentes. El GRD/cLAN continuará funcionando normalmente mientras corre el script cargado en su memoria. Operaciones que se pueden realizar desde un script •...
  • Página 99 Manual GRD 2G Scripts - Introduccion En los archivos de ayuda del Script Programmer encontrará instrucciones para aprender a programar los equipos. 2017-03-27 98 / 121...

  • Página 100: Conexión Con Modem Satelital (Firmware 5.2.2 O Superior)

    Manual GRD 2G Modem Satelital - Introduccion Conexión con modem satelital (firmware 5.2.2 o superior) Introducción Si tiene conectado un modem SBD Iridium (EDGE o ITAS) al puerto serie del GRD, puede enviar los registros históricos en su memoria al Middleware usando la red satelital de Iridium. En este momento la comunicación satelital está...
  • Página 101 Manual GRD 2G Modem Satelital - Introduccion Contratación del servicio satelital y modem El modem Iridium EDGE/ITAS utiliza el servicio SBD (Short Burst Data) para el envío de datos. Para usar este servicio debe contratar a un proveedor de Iridium solicitando el alta del servicio. El modem EDGE tiene un modelo único, el IR EDGE1601 Los modelos de ITAS recomendados son el HIRD-SX-0129x-30 o en su defecto el HIRD-SX-0129x-01.
  • Página 102 Manual GRD 2G Modem Satelital - Introduccion Se recomienda compartir la fuente de alimentación con el GRD. Es solo necesario conectar el pin 6 en el ITAS HIRD-SX-0129x-01 Configuración GRD Config Utilice el "GRD Config" para configurar el puerto serie del GRD como se ve en la imagen. Una vez configurado debe programar el script para el envio de datos.

  • Página 103: Modelos

    Manual GRD 2G GRD1300-XF GRD1300-XF Características de hardware SIMs: 1 USB: 1 (Configuración) Comunicación 2G y 2.5G (GPRS, EDGE) (bandas norteamericanas y europeas) Puertos Serie: 1 (RS232 y RS485) Tensión de alimentación: 10 a 30 Vdc Adquisición de datos Por entradas/salidas de expasión Modbus (maestro Modbus embebido)

  • Página 104: Conexionado - Bornes

    Manual GRD 2G GRD1300-XF El puerto RS232 es del tipo DTE de 5 hilos (TX, RX, RTS, CTS, GND) y posee una bornera para su conexión. Los puertos RS485 son de 2 hilos (TR+ y TR-) y poseen una bornera para su conexión.

  • Página 105: Grd3301-Xf

    Manual GRD 2G GRD3301-XF GRD3301-XF Características de hardware SIMs: 1 USB: 1 (Configuración) Comunicación 2G y 2.5G (GPRS, EDGE) (bandas norteamericanas y europeas) Entradas digitales: 4 activadas por tensión (tambien pueden contar pulsos de hasta 50 Hz) Entradas analogicas: 2 configurables en 0-1V / 0-10V / 4-20mA (1 de ellas también acepta conexión a PT100 directa) Salidas digitales: 2 tipo colector abierto (Estas salidas comparten terminales con 2 entradas digitales.

  • Página 106: Conexionado - Jumpers Para Entradas Analógicas

    Manual GRD 2G GRD3301-XF Conexionado – Jumpers para entradas analógicas Debe seleccionar si las entradas analógicas serán del tipo 0-10V, 4-20 mA o PT100 con los jumpers internos del equipo. Desarmelo con cuidado y coloque los jumpers según indica la figura. Si conecta un sensor PT100 a la entrada AI1, el borne AI1 (8) se será...
  • Página 107 Manual GRD 2G GRD3301-XF 2017-02-14 106 / 121...

  • Página 108: Grd3305-Xf

    Manual GRD 2G GRD3305-XF GRD3305-XF Características de hardware SIMs: 1 USB: 1 (Configuración) Comunicación 2G y 2.5G (GPRS, EDGE) (bandas norteamericanas y europeas) Puertos Serie: 1 (RS232 y RS485) Entradas digitales: 4 activadas por tensión (tambien pueden contar pulsos de hasta 50 Hz) Entradas analogicas: 4 configurables en 0-1V / 0-10V / 4-20mA Salidas digitales: 2 tipo colector abierto Tensión de alimentación: 10 a 30 Vdc...

  • Página 109: Conexionado - Jumpers

    Manual GRD 2G GRD3305-XF Conexionado – Puerto RS232 – Puerto RS485 El puerto RS232 es del tipo DTE de 5 hilos (TX, RX, RTS, CTS, GND) y posee una bornera para su conexión. Los puertos RS485 son de 2 hilos (TR+ y TR-) y poseen una bornera para su conexión. No hace falta configurar si se va a usar el puerto en RS232 o en RS485, solo hay que conectarlo en los bornes que corresponda según su uso.
  • Página 110 Manual GRD 2G GRD3305-XF 2017-02-02 109 / 121...

  • Página 111: Grd1530-Xf

    Manual GRD 2G GRD1530-XF GRD1530-XF Características de hardware SIMs: 1 USB: 1 (Configuración) Comunicación 2G y 2.5G (GPRS, EDGE) (bandas norteamericanas y europeas) Puertos Serie: 2 (ambos RS232 y RS485) Tensión de alimentación: 10 a 30 Vdc Adquisición de datos Por entradas/salidas de expasión Modbus (maestro Modbus embebido) Esclavo Modbus embedido Otros protocolos mediante programacion de Script...
  • Página 112 Manual GRD 2G GRD1530-XF conexión. Los puertos RS485 son de 2 hilos (TR+ y TR-) y poseen una bornera para su conexión. No hace falta configurar si se va a usar el puerto en RS232 o en RS485, solo hay que conectarlo en los bornes que corresponda según su uso.

  • Página 113: Grd3534-Xf

    Manual GRD 2G GRD3534-XF GRD3534-XF Características de hardware SIMs: 1 USB: 1 (Configuración) Comunicación 2G y 2.5G (GPRS, EDGE) (bandas norteamericanas y europeas) Puertos Serie: 2 (ambos RS232 y RS485) Entradas digitales: 16 activadas por tensión (8 tambien pueden contar pulsos de hasta 1 Khz) Entradas analogicas: 8 configurables en 0-1V / 0-10V / 4-20mA Salidas digitales: 8 tipo colector abierto Tensión de alimentación: 10 a 30 Vdc...

  • Página 114: Conexionado - Entradas/Salidas

    Manual GRD 2G GRD3534-XF Conexionado – Entradas/Salidas En este modelo no es necesario abrir el equipo para cambiar la configuración de las entradas analógicas entre tensión y corriente ya que se realiza automáticamente cuando se selecciona el modo en el configurador.

  • Página 115: Apendices

    Manual GRD 2G Resolucion de Problemas Resolución de problemas (Señal, SMS, GPRS, Link con MW) El GRD no responde a los mensajes SMS. Si en el “GRD Config” ve un nivel de señal muy bajo “Ej: -113dB” o en el estado de SIM se visualiza “LOW SIGNAL”).
  • Página 116 En cualquier caso verifique: Que la conexión al MW establecida sean a la IP y puerto correctos (por SMS con el comando ‘state’). Para mayor información sobre resolución de problemas por favor comuníquese con soporte@exemys.com 2017-11-23 115 / 121...

  • Página 117: Firewall De Windows

    Manual GRD 2G Firewall de Windows Configuración de Firewall de Windows. La función de "Firewall" de Windows está pensada para proteger a la computador de ataques informáticos. Como el Middleware recibe conexiones entrantes TCP/IP desde los GRD/cLAN el Firewall podría bloquera el funcionamiento del MW. La forma mas fácil de evitar el Firewall es deshabilitarlo.
  • Página 118 Manual GRD 2G Firewall de Windows 2015-07-31 117 / 121...

  • Página 119: Apertura De Puertos

    Manual GRD 2G Apertura de Puertos Apertura de puertos en un Router Cuando es necesario El GRD/cLAN realiza una conexión TCP saliente (cliente) para llegar el MW por lo cual, ante cualquiera de estas dos situaciones es posible que necesite "Abrir Puertos" en su router para que su GRD/cLAN pueda llegar al MW: A) Con GRD.
  • Página 120 Manual GRD 2G Apertura de Puertos En Windows 7, vaya al Panel de Control, luego "Ver el estado y las tareas de red", haga click en "Conexión de área local" o la conexión que esta usando para conectarse a internet. Al presionar el botón "Detalles"...
  • Página 121 Manual GRD 2G Apertura de Puertos Apertura de puerto Según el fabricante del router, a la apertura de puerto se la llama de siguientes modos: “port forwarding”, “virtual server” o “NAT”. A continuación le daremos un ejemplo como referencia. Si su router se configura de otro modo por favor lea su manual del usuario.
  • Página 122 Manual GRD 2G Apertura de Puertos Uso de direcciones IP públicas dinámicas y servicios de DNS dinámico (DDNS) Lo ideal es que la dirección IP pública del MW sea una dirección estática, para que los GRD/cLAN siempre mantenga la conexión con el MW. Si no tiene un servicio de internet con dirección IP estática, igualmente puede usar el GRD/cLAN, pero este perderá...

Este manual también es adecuado para:

Grd3301-xfGrd3305-xfGrd1530-xfGrd3534-xf

Tabla de contenido