Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS & WARRANTY
Instrucciones, Normas de Seguridad y Garantía
Power Filters
Filtros Eléctricos
Model 10 #25771
Model 20 #25772
Model 30 #25773
Model 40 #25774
Model 60 #25775
®
Modelo 10 No. 25771
Modelo 20 No. 25772
Modelo 30 No. 25773
Modelo 40 No. 25774
Modelo 60 No. 25775
115 olts 60 Hz
V
115 Voltios 60 Hz
.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Whisper 10
- Página 1 INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS & WARRANTY Instrucciones, Normas de Seguridad y Garantía ® Power Filters Filtros Eléctricos Model 10 #25771 Modelo 10 No. 25771 Model 20 #25772 Modelo 20 No. 25772 Model 30 #25773 Modelo 30 No. 25773 Model 40 #25774 Modelo 40 No. 25774 Model 60 #25775 Modelo 60 No.
-
Página 2: Important Safety Instructions
10. Asegú below freezing. 11. Si es 10. Make sure the appliance is securely installed before operating it. artefa 11. If an extension cord is necessary, use a cord with a rating that matches or exceeds the rating of the del ar appliance. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Si uste emperatures 10. Asegúrese que el artefacto esté bien instalado y fijo antes de usarlo. grava 11. Si es necesario usar un cordón prolongador, utilice un cordón de igual o mayor capacidad que la del artefacto. -
Página 4: Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING If the filter doesn’t start, lift the Wonder Tube out of the filter and remove the Magnet ® Impeller Assembly. Use tweezers to remove any stringy or hair-like material that may have twisted around the shaft. Hold the assembly by its endcaps and try to spin the magnet. - Página 5 USING THE WHISPER® FILTER Rinse Bio-Bag and slide into ® v-notched slot in aquarium well wall. (Note: Before installing, fill wells with water and check for leaks.) Enjuague la Bio-Bag y deslice ésta en la ® ranura V entallada en la pared del pozo de la pecera.
- Página 6 ® 2.54 cm del filtro, a fin de que el impulsor se delice e 10 to como mínimo inserte totalmente dentro del Pozo Energizer. Si es necesario, agregue o quite tubos de extensión para situar el filtro de malla a 2.54 cm de la grava como mínimo.
- Página 7 Energizer Energizer Plug in power cord; the filter should start automatically within 10 to 20 seconds. Enchufe el cordón de alimentación; el filtro debe comenzar a funcionar automáticamente al cabo de 10 a 20 segundos. If filter does not start, remove cover and slide Wonder Tube® up and down with one or two short strokes.
- Página 8 MAINTENANCE Changing the Bio-Bag ® Cambio de la Bio-Bag® Mant When water flows excessively from the Wonder Tube Chamber into the aquarium, Caut it is time to change the Bio-Bag . The Bio-Bag should be changed once per month ® ®...
- Página 9 Maintaining the Energizer Limp Mantenimiento del Energizer Caution: Only remove Energizer when absolutely necessary. • • ®. Precaución: Sólo desmonte el Energizer cuando sea absolutamente necesario. • • • Unplug power cord, empty filter box, and place it upside down on a flat surface. •...
- Página 10 Cleaning The Wonder Tube® Limpieza del Wonder Tube® • Unplug power cord and remove filter box cover. • Lift Wonder Tube out of filter. ® • Remove Magnet Impeller Assembly. (See Illustration H.) • Clean all parts under running water. If needed, use a filter stem spring brush (available at your dealer).
- Página 11 LIMITED TWO-YEAR WARRANTY GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS • Whisper ® • Oiling is • If Flow C • At feedin Tetra warrants this product against defects Tetra® garantiza este producto contra defectos It will al ® • When se in material or workmanship for a period of materiales y de fabricación por un lapso de...
-
Página 12: Helpful Hints
También prolongará la vida útil de la Bio-Bag®. a dos • Cuando monte una nueva pecera, agregue 28 g adicionales de carbón para el filtro Whisper®en la Bio-Bag. Esto ginal. facilita la eliminación del cloro, detergentes, insecticidas, pesticidas y otros contaminantes del agua contaminada.