Toro 760 Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

Aspersores de turbina Serie 760/780
Instrucciones de instalación y servicio
Introducción __________________________
Los aspersores de turbina de círculo completo y sectoriales
ajustables Serie 760/780 se han diseñado para el riego de
áreas grandes de césped tales como campos de golf, par-
ques, zonas de recreo y escuelas.
Estos aspersores, que han sido diseñados con precisión con
componentes plásticos duraderos y de alta resistencia y con
componentes de acero inoxidable, incorporan muchas carac-
terísticas innovadoras probadas a través del tiempo que ase-
guran una larga vida y que no requieren de mantenimiento.
Antes de instalar el aspersor, lea las operaciones de insta-
lación y de puesta a punto recomendadas. Sírvase seguir
todos las llamadas de Advertencia y Atención al instalar y
operar este equipo.
Características __________________________________________________________
Sectorial ajustable: se dispone de modelos de 30° a 330° y
modelos de círculo completo
Ajuste del arco desde la parte superior del aspersor
Elevador estándar de acero inoxidable resistente a las ras-
paduras causadas por suciedad incrustada
Aspersor emergente de 3" (7,6 cm) sobresale en el césped
alto
Boquillas codificadas por color según el radio y el caudal
Las tapas funcionan como indicadores de distancia o
como indicadores de aguas residuales
Estator variable
Cuatro configuraciones estándar de regulación de presión
disponibles para asegurar un rendimiento consistente y
preciso de la boquilla en cualquier cota de nivel
Especificaciones ________________________________________________________
Serie 760
Radio: 55 pies a 78 pies (16,8 m a 23,8 m)
Caudal: 11,7 a 41,2 galones por minuto
44,3 a 155,9 litros por minuto
2,7 a 9,4 m
Arco: Círculo completo o sectorial ajustable (30° a 330°)
Presión máxima:
Válvula en cabeza eléctrica - 150 PSI (10,5 kg/cm
(1034,5 kPa)
Válvula en cabeza hidráulica normalmente abierta - 100 PSI
2
(7,0 kg/cm ) (689,7 kPa)
Válvula en cabeza hidráulica normalmente cerrada - 150 PSI
2
(10,5 kg/cm ) (1034,5 kPa)
Check-O-Matic - 100 PSI (7,0 kg/cm
Altura del cuerpo: 10 pulgadas (25,4 cm)
Altura de emergencia: 3 pulgadas (7,6 cm)
Toma roscada hembra de 1 pulgada NPT o BSP
Solenoide:
24 v c.a. 50/60 Hz
Corriente máxima admitida: 50 Hz, 0,47 Amperios (11,3 VA)
Corriente de mantenimiento:50 Hz, 0,32 Amperios (7,7 VA)
Control manual: Abierto-Cerrado-Automático
Modelo Check-O-Matic: mantiene una columna de agua de
11,3 m.
Boquillas codificadas por color: Consulte el cuadro en la
página 2.
3
por hora
2
)
2
) (689,7 kPa)
60 Hz, 0,40 Amperios (9,6 VA)
60 Hz, 0,30 Amperios (7,2 VA)
Válvula en cabeza 760
Cuatro tipos de cuerpo y tipos de activación disponibles
para cada aplicación: válvula en cabeza eléctrica, válvula
en cabeza hidráulica normalmente abierta, válvula en
cabeza hidráulica normalmente cerrada y Check-O-Matic
Control manual en el aspersor, Abierto-Cerrado-Automáti-
co (Eléctrico y normalmente cerrado)
Descarga con respiradero tipo tazón (atmosférico) reduce
la presión diferencial que se requiere para regular y asegu-
ra un cierre positivo de la válvula (Eléctrica y normalmente
abierta)
Todos los componentes internos se pueden extraer desde
la parte superior del aspersor.
Se dispone de una amplia selección de boquillas codifi-
cadas por color
Construcción duradera de plástico y de acero inoxidable
Serie 780
Radio: 55 pies a 87 pies (16,8 m a 26,5 m)
Caudal: 12,3 a 50,1 galones por minuto
46,6 a 189,6 litros por minuto
2,8 a 11,4 m
Arco: Círculo completo o sectorial ajustable (30° a 330°)
Presión máxima:
Válvula en cabeza eléctrica - 150 PSI (10,5 kg/cm
(1034,5 kPa)
Válvula en cabeza hidráulica normalmente abierta - 100 PSI
2
(7,0 kg/cm ) (689,7 kPa)
Válvula en cabeza hidráulica normalmente cerrada - 150 PSI
2
(10,5 kg/cm ) (1034,5 kPa)
Check-O-Matic - 100 PSI (7,0 kg/cm
Altura del cuerpo: 11 pulgadas (27,9 cm)
Altura de emergencia: 3 pulgadas (7,6 cm)
Toma roscada hembra de 1,5 pulgada NPT o BSP
Solenoide:
24 v c.a. 50/60 Hz
Corriente máxima admitida: 50 Hz, 0,47 Amperios (11,3 VA)
Corriente de mantenimiento:50 Hz, 0,32 Amperios (7,7 VA)
Control manual: Abierto-Cerrado-Automático
Modelo Check-O-Matic: mantiene una columna de agua de
11,3 m.
Boquillas codificadas por color: Consulte el cuadro en la
página 2.
1
Válvula en cabeza 780
3
por hora
2
)
2
) (689,7 kPa)
60 Hz, 0,40 Amperios (9,6 VA)
60 Hz, 0,30 Amperios (7,2 VA)