PRECAUCIÓN
Riesgo de daño permanente en el equipo. Este producto es sensible al calor, ya que daña los
componentes electrónicos. No exponga el sistema a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F)
ni utilice autoclaves o pasteurizadores. El uso de dichos métodos para limpiar, desinfectar
o esterilizar el sistema ocasiona daños permanentes en el dispositivo y anula la garantía.
Para obtener una lista de los procedimientos de limpieza y los productos aprobados, consulte
el manual de reprocesamiento de productos de GlideScope y GlideRite (0900-5032).
PRECAUCIÓN
Los equipos electromédicos requieren la adopción de precauciones especiales en lo relativo
a la compatibilidad electromagnética (CEM), y deben instalarse y utilizarse según las
instrucciones recogidas en este manual. Para obtener más información, consulte la sección
de compatibilidad electromagnética.
Evite utilizar el sistema GlideScope adyacente o apilado con otro equipo. Si no es posible
evitarlo, debe verificarse el correcto funcionamiento del sistema con la configuración que se
vaya a utilizar.
Este dispositivo puede irradiar energía de radiofrecuencia y es muy poco probable que
ocasione interferencias dañinas en otros dispositivos cercanos. No se garantiza la ausencia de
interferencias en determinadas instalaciones. Una prueba de estas interferencias puede ser la
reducción del rendimiento de este dispositivo o de otros cuando funcionen simultáneamente.
Si esto ocurre, intente corregir la interferencia tomando las medidas siguientes:
• Encienda y apague los dispositivos en las proximidades para determinar la fuente
• Reoriente o reubique este dispositivo u otros dispositivos.
• Aumente la separación entre dispositivos.
• Conecte el dispositivo a una toma de corriente en un circuito diferente al de los
• Elimine o reduzca la EMI con soluciones técnicas (como el blindaje).
• Compre dispositivos médicos que cumplan con las normas CEI 60601 1 2 CEM.
Tenga en cuenta que los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia portátiles y móviles
(teléfonos móviles, etc.) pueden afectar a los equipos médicos eléctricos; tome las precauciones
adecuadas durante el funcionamiento.
PRECAUCIONES: REPROCESAMIENTO
PRECAUCIÓN
No devuelva los componentes del sistema GlideScope a su lugar de almacenamiento a menos
que se hayan limpiado de forma meticulosa, y se hayan desinfectado o esterilizado, según sea
el caso. Devolver componentes contaminados a estos lugares aumenta el riesgo de infección.
6
0900-4940-ESES Rev-11
de interferencia.
otros dispositivos.