Publicidad
EN
Supplied Parts and Hardware
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If
any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer;
contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts!
WARNING!
that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from
young children!
Hardware and procedures for multiple mounting con gurations are
OPT
OPT
included. When you see this symbol, choose the correct con guration to
suit your needs. Not all hardware included will be used.
FR
Pièces et matériel fournis
Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces
sont présentes et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est
manquante ou endommagée, contactez le service Clientèle de Sanus
Systems. Ne retournez pas les pièces endommagées à votre revendeur.
N'utilisez jamais de pièces endommagées !
AVERTISSEMENT!
des composants de petite taille susceptibles de provoquer un étou ement
eu cas d'ingestion. Éloignez ces composants d'enfants en bas âge !
Ferramentas e procedimentos para várias con guração de montagem
OPT
OPT
incluídos. Quando ver este símbolo, escolha a con guração correcta que
corresponda com as suas necessidades. Nem todas as ferramentas serão
usadas.
DE
Gelieferte Teile und Beschläge
Überprüfen Sie, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, ob alle Teile
vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt
sind, geben Sie den Artikel nicht an Ihren Händler zurück; setzen Sie sich
vielmehr mit dem Sanus Systems-Kundendienst in Verbindung. Niemals
beschädigte Teile verwenden!
WARNUNG!
die, wenn sie heruntergeschluckt würden, zum Ersticken führen könnten.
Diese Teile daher von kleinen Kindern fernhalten!
Beschläge und Anweisungen für Mehrfach- Montagekon gurationen
OPT
OPT
sind beigefügt. Wenn Sie dieses Symbol sehen, wählen Sie die richtige
Kon guration für Ihren Bedarf. Es werden nicht alle Beschläge verwendet.
ES
Piezas y Materiales Suministrados
Antes de iniciar el ensamblaje, comprobar que se encuentran incluidas y
en buenas condiciones todas las piezas. Si falta o está deteriorada alguna
pieza, no devuelva el artículo a su concesionario; póngase en contacto con
el servicio de atención al cliente de Sanus Systems. ¡No utilice nunca piezas
deterioradas!
¡ATENCIÓN!
de pequeño tamaño que podrían signi car un peligro al ser ingeridas.
Mantener fuera del alcance de los niños pequeños.
Se incluye el material y las instrucciones para el montaje múltiple.
OPT
OPT
Cuando vea este símbolo, elija la con guración adecuada a sus
necesidades. No habrá que utilizar todo el material.
4
This product contains small items
Ce produit contient
Dieses Produkt enthält kleine Teile,
Este producto contiene piezas
5mm
(3/16 in.)
PT
Partes e Ferramentas Fornecidas
Antes de iniciar a montagem, veri que se todas as partes foram incluídas
e se não são defeituosas. Caso faltarem peças ou haja peças defeituosas
não devolva a peça ao seu ponto de venda; contacte o Serviço de Apoio ao
Cliente da Sanus Systems. Nunca use peças defeituosas!
ATENÇÃO!
que podem provocar as xia no caso de ingestão. Mantenha estas peças fora
do alcance de crianças pequenas!
Ferramentas e procedimentos para várias con guração de montagem
OPT
OPT
incluídos. Quando ver este símbolo, escolha a con guração correcta que
corresponda com as suas necessidades. Nem todas as ferramentas serão
usadas.
NL
Bijgeleverde onderdelen en materialen
Voordat u begint met de montage dient u eerst te controleren of alle
onderdelen onbeschadigd zijn bijgeleverd. Wanneer er onderdelen
ontbreken of beschadigd zijn, stuur het artikel dan niet terug naar uw dealer;
neem contact op met de afdeling Customer service van Sanus Systems.
Gebruik nooit beschadigde onderdelen!
WAARSCHUWING!
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer ze
worden ingeslikt. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen!
Materialen en aanwijzingen voor verschillende montagemogelijkheden
OPT
OPT
worden bijgeleverd. Wanneer u dit symbool ziet, kies dan de con guratie die
het meest geschikt is voor uw wensen. Niet alle materialen worden gebruikt.
IT
Parti ed elementi di montaggio in dotazione
Prima di procedere al montaggio veri care che siano presenti tutti i
componenti e che gli stessi non siano danneggiati. Qualora qualche pezzo
risultasse mancante o danneggiato, si invita l'utilizzatore a non restituire
l'unità al rivenditore ma a contattare il Servizio Clienti di Sanus Systems. Non
usare mai componenti danneggiati!
AVVERTENZA!
piccoli elementi che, se ingeriti, potrebbero provocare so ocamento. Tenere
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
Gli elementi di montaggio, completi delle relative procedure per le
OPT
OPT
diverse con gurazioni di montaggio, sono compresi. In presenza di questo
simbolo scegliere la corretta con gurazione a seconda delle proprie esigenze.
Alcuni degli elementi di montaggio forniti non saranno utilizzati.
EL
Παρεχό ενα κο
άτια και υλικά
Πριν να ξεκινήσετε τη συναρ ολόγηση, επιβεβαιώστε πω περιλα βάνονται
όλα τα κο
άτια στη συσκευασία και πω δεν έχουν υποστεί ζη ιά. Αν
κάποια κο
άτια λείπουν ή έχουν υποστεί ζη ιά, ην επιστρέψετε τη ονάδα
στο κατάστη α αγορά , αλλά επικοινωνήστε ε την Εξυπηρέτηση πελατών
τη Sanus Systems. Μη χρησι οποιείτε ποτέ κο
ζη ιά!
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ!
περιέχει ικρά αντικεί ενα που πορούν να προκαλέσουν πνιγ ό από πιθανή
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικεί ενα ακριά από ικρά παιδιά!
Περιλα βάνονται υλικά και οδηγίε για πολλέ δια ορφώσει
OPT
OPT
τοποθέτηση . Όταν δείτε αυτό το σύ βολο, επιλέξτε τη σωστή δια όρφωση
που ανταποκρίνεται στι ανάγκε σα .
13mm
(1/2 in.)
Este produto contém peças pequenas
Dit product bevat
Questo prodotto contiene
άτια που έχουν υποστεί
Αυτό το προϊόν
ε θα χρησι οποιηθούν όλα τα υλικά.
6901-170199 <05>
Publicidad
