Toto Soiree YG96024CP Serie Manual De Instalación Y Propietario página 12

Garantie
GARANTIE LIMITÉE À VIE
La garantie s'applique aux robinets et accessoires résidentiels seulement.
1. TOTO® garanti ses robinets (« Produit ») pour être exempt de tout défaut en matériaux
et en qualité pendant l'utilisation résidentielle normale tant que le consommateur acheteur utilisateur
original possède sa maison. Cette garantie à vie limitée est prolongée seulement au consommateur acheteur
utilisateur original et seulement tant et aussi longtemps que le produit demeure en usage par le consommateur
acheteur utilisateur original dans son emplacement d'installation original dans la résidence de l'acheteur.
Cette garantie s'applique seulement au produit acheté et installé en Amérique du Nord.
2. Les engagements de TOTO® sous cette garantie sont limités à la réparation ou remplacement,
selon la décision de TOTO®, du produit ou des pièces qui s'avèrent défectueux pendant l'utilisation
résidentielle normale, à condition qu'un tel produit ait été correctement installé et utilisé selon le manuel du
propriétaire. TOTO® se réserve le droit de faire des inspections si cela s'avère nécessaire afin de déterminer
la cause du défaut.
3. Cette garantie ne s'applique pas aux articles suivants :
• Dommages ou perte encourus lors d'une calamité normale telle que le feu, tremblement de terre,
inondation, tonnerre, orage, etc...
• Dommages ou perte résultant de tout accident, utilisation peu raisonnable, abus, négligence, ou
soin inapproprié, nettoyage ou entretien inadéquat du produit.
• Dommages ou perte résultant des sédiments ou des corps étrangers contenus dans un système
d'alimentation d'eau.
• Dommages ou perte résultant de l'installation inexacte ou de l'installation du produit dans un
environnement rigoureux et/ou dangereux, ou déplacement, réparation ou modification inexacte du produit.
• Dommages ou perte résultant de l'utilisation d'un détergent abrasif.
4. Si le produit est utilisé commercialement, TOTO® garanti le produit pour être exempt de tout
défaut en matériaux et en qualité pendant une (1) année à compter de la date où le produit est installé, avec
toutes autres limites de cette garantie applicable à l'exception de la durée de la garantie.
5. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ
AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI CHANGENT D'UN ÉTAT À UN AUTRE OU D'UNE PROVINCE À
UNE AUTRE.
6. Pour obtenir le service des réparations sous cette garantie, vous devez rapporter le produit ou le livrer
prépayé à un centre de service de TOTO® avec la preuve d'achat (reçu de caisse original) accompagnée
d'une lettre expliquant le problème, ou communiquer avec centre de service de TOTO® avec la preuve
d'achat (reçu de caisse original) accompagnée d'une lettre expliquant le problème, ou communiquer avec
un distributeur de TOTO® ou entrepreneur en service des produits, ou encore, écrire directement à
TOTO® U.S.A., INC., 1155 Southern road, Morrow, Géorgie 30260, (888) 295-8134.
Si, en raison de la taille du produit ou de la nature du défaut, le produit ne peut pas être retourné à TOTO®,
la réception par TOTO® de l'avis écrit du défaut ainsi que la preuve d'achat (reçu de caisse original)
constituera la livraison. Dans un tel cas, TOTO® peut choisir de réparer le produit à l'emplacement de
l'acheteur ou de payer pour transporter le produit à un centre de service.
CETTE GARANTIE ÉCRITE EST LA SEULE GARANTIE FAITE PAR TOTO®. LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT
OU TOUT AUTRE AJUSTEMENT APPROPRIÉ TEL QUE PRÉVU SOUS CETTE GARANTIE SERONT LA SOLUTION
EXCLUSIVE DISPONIBLE À L'ACHETEUR ORIGINAL. TOTO® NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DU
PRODUIT OU POUR TOUT AUTRE INCIDENT FORTUIT, DOMMAGE PARTICULIER OU CONSÉCUTIF OU POUR
TOUTES DÉPENSES ENCOURUES PAR L'ACHETEUR ORIGINAL, OU POUR LA MAIN-D'OEUVRE OU AUTRES
COÛTS EN RAISON DE L'INSTALLATION OU DU DÉPLACEMENT, OU DES COÛTS DE RÉPARATIONS PAR
D'AUTRES, OU POUR N'IMPORTE QUELLES AUTRES DÉPENSES PAS SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES.
DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE TOTO® N'EXCÈDERA LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
EXCEPTÉ JUSQU'AU DEGRÉ INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE, AUCUNE GARANTIE IMPLICITE,
Y COMPRIS CELLE DE LA VALEUR MARCHANDE OU DE LA CONDITION POUR L'USAGE OU POUR UN
OBJECTIF PARTICULIER, N'EST EXPRESSÉMENT LIMITÉ À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.
CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS CONCERNANT LA DURÉE
D'UNE GARANTIE IMPLICITE, OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU
CONSÉCUTIFS, AINSI LA LIMITATION ET L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
12
(C) 2007 TOTO® USA
0GU3015
01/15/2007