Resumen de contenidos para Optica 34600 FXBT
- Página 1 Convertidor 34600 FXBT Guía de usuario 14981 700 Pleasant Valley Drive Springboro, Ohio USA 45066-0848 Telephone: (937) 704-0100 Fax: (937) 704-0101 www.OpticaTech.com...
-
Página 2: Marcas Registradas
Optica Technologies Incorporated no se responsabiliza de los errores aquí contenidos ni de los daños y perjuicios derivados o relacionados con la instalación, la utilidad o el uso de este material. Para solicitar publicaciones de Optica Technologies Incorporated o para ofrecernos sus comentarios sobre esta publicación, póngase en contacto con la sede corporativa de Optica Technologies Incorporated. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Todos los cables de interfaz, exceptuando los de fibra óptica, deben estar blindados y diseñados conforme a las técnicas EMI adecuadas para garantizar el cumplimiento de las normas EMC. Puede solicitar las especificaciones sobre el blindaje de los cables a OPTICA TECHNOLOGIES INCORPORATED. - Página 4 AVISO, PRECAUCIÓN 1. El aparato no contiene piezas que pueda reparar o mantener el usuario. Cualquier operación de instalación o mantenimiento debe realizarla un técnico cualificado. 2. La versión para bastidor de esta unidad puede montarse en cualquier parte de un bastidor de 19 pulgadas que deje un espacio para ventilación de 1,75 pulgadas por arriba y por abajo y de 1,0 pulgadas en ambos laterales.
- Página 5 Acerca de este manual Este manual está dirigido a las personas encargadas de instalar, configurar y gestionar el convertidor 34600 FXBT™. Antes de instalarlo, debe estar familiarizado con los conceptos básicos del canal ESCON convertido (CVC o CBY). Se necesita cierto nivel de experiencia para leer este manual e instalar dicho convertidor en una configuración ESCON/Bus y etiqueta.
-
Página 6: Contacto Con El Centro De Atención Al Cliente De Optica
Contacto con el Centro de atención al cliente de OPTICA OPTICA Technologies persigue la máxima satisfacción de sus clientes. Entendemos que si tiene problemas durante la instalación, configuración o funcionamiento del convertidor 34600 FXBT, necesitará que respondamos con la mayor rapidez posible. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice de materias CAPÍTULO 1 - INTRODUCCIÓN ...........................1 DESCRIPCIÓN GENERAL ................................1 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO .............................2 CONFIGURACIONES ...................................3 CAPÍTULO 2 - INSTALACIÓN ............................4 DESEMPAQUETADO E INSPECCIÓN DEL FXBT ........................4 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ............................4 CONEXIÓN AL PUERTO ESCON..............................4 CONEXIÓN A LOS DISPOSITIVOS DE BUS Y ETIQUETA ......................4 CAPÍTULO 3 - FUNCIONAMIENTO ..........................5 NOTAS IMPORTANTES –... -
Página 8: Capítulo 1 - Introducción
Introducción El convertidor 34600 FXBT es un convertidor ESCON FX (CVC o CBY) a bus y etiqueta desarrollado por Optica Technologies. Se trata de un En este capítulo se ofrece una descripción general del convertidor 34600 dispositivo codependiente del microcódigo, suministrado por el canal FXBT, las características del producto y las configuraciones que permite. -
Página 9: Características Técnicas Del Producto
Características técnicas del producto Dimensiones Altura x anchura x longitud ( 1,97” x 7,516” x 11, 97”) (5,00 cm x 19,09 cm x 30,40 cm) Peso de embarque 8,2 lb. 3,72 kg Montaje Disponible para su montaje como unidad independiente o como unidad en bastidor Gama de tensión 90 - 264 V (CA) -
Página 10: Configuraciones
FXBT. También puede conectarse un cable RJ-45 al FXBT para permitir el acceso al personal de Optica al convertidor y así poder leer cualquier registro de estado o error y simplificar las actualizaciones del microcódigo. -
Página 11: Capítulo 2 - Instalación
"Y" (asegurándose de conectar el albarán. Si alguno de los artículos falta o está roto, póngase el extremo Bus con el extremo Bus y el Etiqueta con el en contacto con su representante de OPTICA. Etiqueta). Preparación de la instalación... -
Página 12: Operationes
Optica Technologies no garantiza el correcto funcionamiento de todos los dispositivos mencionados con el Convertidor 34600. Por el contrario, en la lista siguiente puede que no estén recogidos todos los dispositivos totalmente compatibles con el Convertidor 34600. -
Página 13: Operaciones
Operaciones Lista de compatibilidad para accesorios de Canales de bloques del convertidor (CVC) Dispositivos admitidos DISPOSITIVO UNIDAD DE CONTROL MODO DE DISTANCIA NOTAS TRANSFERENCIA MÁXIMA DE DATOS DE FIBRA DASD 3380 3880-3, 13, 23, Airlines RPQ 900 m / 2953 pies 2, 8, 14 3380 3990-1, 2, 3, Castle Airlines RPQ... - Página 14 Operaciones Lista de compatibilidad para accesorios de Canales de bloques del convertidor (CVC) – (Cont.) Dispositivos admitidos DISPOSITIVO UNIDAD DE CONTROL MODO DE DISTANCIA NOTAS TRANSFERENCIA MÁXIMA DE DATOS DE FIBRA Dispositivos de teleprocesamiento 3172 DCI, DS 3000 m / 9843 pies 3720, 3725 3000 m / 9843 pies 3745...
- Página 15 Operaciones Lista de compatibilidad para accesorios de Canales de bloques del convertidor (CVC) – (Cont.) Dispositivos admitidos DISPOSITIVO UNIDAD DE CONTROL MODO DE DISTANCIA NOTAS TRANSFERENCIA MÁXIMA DE DATOS DE FIBRA Extensores de canal ESCON 9036 9729 2029 Otro 3814 3848 CRYPTO DCI, DS 3000 m / 9843 pies...
-
Página 16: Lista De Compatibilidad De Accesorios Para Canales De Bytes Del Convertidor (Cby) Dispositivos Admitidos
Lista de compatibilidad de accesorios para Canales de bytes del convertidor (CBY) Dispositivos admitidos DISPOSITIVO UNIDAD DE CONTROL MODO DE DISTANCIA NOTAS TRANSFERENCIA MÁXIMA DE DATOS DE FIBRA Datenfernverarbeitungsgeräte 3720 3000 m / 9843 pies 3725 3000 m / 9843 pies 3745 3000 m / 9843 pies 5, 9... -
Página 17: Los Modos De Transferencia De Datos Se Definen De La Siguiente Manera
Operaciones 7. Un canal ESCON en modo de funcionamiento de intercambio de fibra (FX) no puede dirigirse al puerto de unidad de control (puerto X'FE') de un Director ESCON. Los modos de transferencia de datos se definen de la siguiente manera: 8. -
Página 18: Capítulo 4 - Indicadores
ESCON activo. y está recibiendo secuencias correctas de enlace. • IDIE: Debe reemplazarse el convertidor, diríjase a al (ACTIVO): El convertidor está conectado a un canal ESCON representante de Optica. • ERR±: El convertidor ha recibido un error durante una activo y está recibiendo secuencias incorrectas de enlace. -
Página 19: Capítulo 5 - Mantenimiento
Si el dispositivo no Desenchufe todos los dispositivos conectados a los cables de bus funciona, póngase en contacto con Optica Technologies y le facilitaremos y etiqueta, si no están ya fuera de servicio. una unidad de recambio. Las unidades de recambio no incluyen cables de Apague el convertidor defectuoso.