Capítulo 1 - Introducción; Descripción General - Optica 34600 FXBT Guía De Usuario

Introducción
En este capítulo se ofrece una descripción general del convertidor 34600
FXBT, las características del producto y las configuraciones que permite.
Descripción general
El convertidor 34600 FXBT de Optica Technologies (FXBT), (Figura I)
permite conectar dispositivos de entrada y salida (I/O) paralelos a los
sistemas ESCON de IBM, aunque se encuentren a distancias alejadas. El
FXBT produce una conversión de serie a paralelo para un canal ESCON
FX (CVC o CBY). El FXBT convierte el protocolo bus y etiqueta a las
secuencias del canal ESCON y viceversa. EL convertidor FXBT ofrece las
siguientes ventajas:
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Completamente compatible con el IBM 9034: diseñado conforme al
Acuerdo de divulgación de información técnica (TIDA) con IBM
Corporation
• Permite la conversión de ESCON FX (CVC y CBY) a bus y etiqueta a
velocidad nominal.
• Protege la inversión realizada en la aplicación legada. Periféricos de
software y bus y etiqueta
• Admite hasta 8 controladores de periféricos de bus y etiqueta en un canal
de fibra óptica ESCON FX (un convertidor por canal).
• Mejora la flexibilidad de la configuración, al aumentar las distancias de
cableado del canal
• Puede montarse como unidad independiente o en bastidor (hasta 8
convertidores por bastidor para equipos de 19 pulgadas)
• Tanto la instalación como la configuración y el mantenimiento pueden
realizarse en el sitio.
• Puerto Ethernet/Telnet para diagnóstico y actualización remotos.
• Suministra información de estado mediante los LED de diagnóstico y en
la pantalla.
• Fiable diseño de segunda generación basado en tecnología ampliamente
probada
• Conformidad internacional en materia de seguridad y emisiones
Introducción / 1
El convertidor 34600 FXBT es un convertidor ESCON FX (CVC o CBY)
a bus y etiqueta desarrollado por Optica Technologies. Se trata de un
dispositivo codependiente del microcódigo, suministrado por el canal
(definido por CVC o CBY) al que está conectado que sólo funcionará
correctamente cuando se encuentre directamente conectado a un canal
ESCON (modo de protocolo CTC canal a canal o CNC nativo). El
convertidor FXBT permite conectar dispositivos de bus y etiqueta
heredados al canal, en un entorno IBM, utilizando el protocolo de modo
ESCON, CVC o CBY. El convertidor FXBT se ha diseñado y fabricado
conforme a especificaciones redactadas por IBM y Optica Technologies.
Esta relación garantiza que el convertidor FXBT permanecerá siempre
conforme a las especificaciones en el supuesto de que se realicen cambios o
mejoras en el protocolo de canal CVC o CBY. El FXBT cuenta con una
tecnología flexible que, por su naturaleza, es reconfigurable. Cualquier
cambio requerido por el convertidor puede descargarse de Optica y
habilitarse tras un rápido reinicio. Cada FXBT posee su propio
microprocesador para tareas como el diagnóstico interno, registro de
errores, casos de fin de protocolo y el autoverificación. Cuenta con cuatro
(4) LED visibles y una pantalla LCD que indica el estado de
funcionamiento, la actividad de enlace, la actividad de la unidad de control
y el estado de error (véase el Capítulo 4 - Indicadores).
Figura 1. El convertidor 34600 FXBT TM
Guía de usuario 14981