MSA
MSA AUER
1
Normativas de seguridad
1.1
Uso correcto
Este manual incluye instrucciones de funcionamiento detalladas para toda la serie EVOLUTION 6000
Cámara de Imagen Térmica (cámaras de imagen térmica), incluyendo los modelos de cámara
EVOLUTION 6000, EVOLUTION 6000+ y EVOLUTION 6000X, en adelante denominados cámara.
Cada cámara está diseñada para guiar a los bomberos en caso de que la visibilidad sea reducida de-
bido al humo o a la oscuridad.
Las cámaras están diseñadas para soportar situaciones de extinción de incendios con calor, lla-
mas, salpicaduras de agua e impactos frecuentes habituales para los bomberos. Es posible que
otro tipo de situaciones provoquen daños en la cámara y ésta deje de funcionar. No se recomien-
da utilizar la cámara durante periodos prolongados en situaciones de mucho calor.
La cámara de imagen térmica no sustituye a las técnicas y medidas de prevención estándar. El
usuario debe asegurarse de que los procedimientos operacionales estándar se sigan observando
y manteniendo mientras se utiliza la cámara de imagen térmica.
La cámara de imagen térmica se puede utilizar con los siguientes propósitos:
Evaluación inicial de la situación
-
Localización de la base del fuego
-
Determinación de la extensión del fuego
-
Determinación de los puntos de entrada y ventilación
-
Detección de los peligros de flashover
-
Misiones de búsqueda y rescate
-
Situaciones de manejo de materias peligrosas
-
Revisión general
-
Planificación previa/Códigos inspección del incendio
-
Asistencia al trabajo policial
-
Navegación del vehículo de respuesta (oscuridad o humo denso)
-
1.2
Restricciones
El uso de la cámara de imagen térmica no es adecuado para las siguientes aplicaciones:
Aunque la cámara es impermeable, el sistema no proporciona imágenes térmicas bajo el
-
agua.
Asimismo, la cámara no proporciona imágenes a través del cristal, del agua o de superficies
-
brillantes que afectan al sistema de igual forma que los espejos.
La cámara no mejora la visión del usuario. Sigue siendo necesario el uso de gafas correctoras.
-
Para utilizar este producto, es imprescindible leer y cumplir lo que se describe en este manual de
funcionamiento, en especial, las instrucciones de seguridad, así como la información relativa al
uso y al funcionamiento del mismo. Además, para utilizar el equipo de forma segura debe tenerse
en cuenta la reglamentación nacional aplicable en el país del usuario.
Un uso diferente o fuera de esta especificación será considerado como no conforme al uso co-
rrecto. Esto mismo se aplica, de forma especial, a las modificaciones no autorizadas del producto
y a los trabajos de puesta en funcionamiento que no hayan sido llevados a cabo por MSA o por
personal autorizado.
ES
EVOLUTION 6000 Cámara de Imagen Térmica
Normativas de seguridad
5