Manuales relacionados para Biohit e Serie
Resumen de contenidos para Biohit e Serie
- Página 1 LINE ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Manual Usario Instruzioni d’impiego...
- Página 2 LINE ® Instruction Manual ........1 Bedienungsanleitung ........35 Mode d’ emploi ..........71 Manual Usario ...........105 Instruzioni d’impiego ........139...
- Página 3 4.3. Botón de inicio ................110 4.4. Inserción y eletrónica Expulsión de puntas ......110 4.5. Filtros de seguridad Biohit ............111 5. CARGA DE LA PIPETA ............... 112 5.1. Cargando con el Soporte Cargador Biohit LINE y con Soporte Carrusel ............112 5.2.
-
Página 4: Uso Adecuado
El diseño del cono de la punta de las pipetas Biohit LINE ofrecen la posibilidad de usar fi ltros reemplazables para ayudar a prevenir la contaminación y el daño de la micropipeta. -
Página 5: Desembalaje
2.2. Puntas Biohit Todo el rango de las puntas Biohit es idóneo para usar con las micropipetas Biohit LINE. Las puntas estándar de Biohit están fabricadas de polipropileno virgen. Biohit ofrece también una completa gama de puntas de fi ltro. -
Página 6: Descripción De La Micropipeta
Cono de puntas (e5000) (excepto e5000) Filtro de seguridad 4.1. Pantalla y controles El control y la programación de la micropipeta Biohit LINE se lleva a cabo usando la pantalla, el teclado y los botones de operación. Pantalla: Símbolo de modo operativo Rango de modo Alícuota/Contador... -
Página 7: Botones De Operación
Rangos de modo y modos operativos: PIPET MULTI PROG P = pipeteado d = multi-dispensación rP = pipeteado dd = dilución reverso = dd con mezcla MIXING = P con mezcla MIXING posiciones posiciones Sd = dispensación de memoria secuenciada = P con contador COUNT de ciclos... -
Página 8: Botón De Reinicio
4.4. Inserción y eletrónica Expulsión de puntas Las puntas Biohit están recomendadas para el uso en las pipetas LINE. Asegurarse de que las puntas son desechadas en contenedor de seguridad obligatorio. -
Página 9: Filtros De Seguridad Biohit
El diseño del cono de puntas de las micropipetas Biohit LINE (>10 μl) permite el uso de los fi ltros de seguridad Biohit en los conos. Estos fi ltros reemplazables previenen la entrada de líquidos y sus vapores en la pipeta además de la contaminación cruzada y de... -
Página 10: Cargando Con El Soporte Cargador Biohit Soporte Carrusel
Después de unos cuantos minutos de carga, el símbolo de batería aparecerá en pantalla y los signos + y – parpadearán hasta que la batería esté completamente cargada. 5.1. Cargando con el Soporte Cargador Biohit LINE y con Soporte Carrusel... -
Página 11: Cargando A Través Del Sistema Directo De Carga
5.2. Cargando a través del sistema directo de carga El adaptador AC suministrado con la micropipeta Biohit LINE o el soporte cargador pueden ser usados para la carga directa de la pipeta. La hembra para el adaptador AC está... -
Página 12: Especificaciones Eléctricas
- Voltajes de entrada y toma principal según los requerimientos locales. - Voltaje de salida 9 VDC, 1200 mA 6. PRINCIPIOS DE PROGRAMACIÓN Las micropipetas Biohit LINE tienen 10 - 11 modos diferentes de operación y seis posiciones distintas de memorización: Rango de modo:... -
Página 13: Mapa De Programación
6.1. Mapa de programación PIPET MULTI PROG MIXING MIXING MANUAL* COUNT Para cambiar todos los Para cambiar todos los Cuando se ha elegido un parámetros incl. velocidad: parámetros excl. velocidad: programa almacenado Prog 1-6 Empieza el pipeteado Repita hasta completar el programa Almacene el modo Cambie... -
Página 14: Ajuste De La Velocidad
6.2. Ajuste de la velocidad Hay 9 velocidades para dispensar y aspirar. La velocidad se indica en esquina inferior izquierda de la pantalla. La velocidad por defecto es 5 para todos los modos operativos. La velocidad puede ser ajustada durante la programación completando los cambios en los parámetros con la tecla Select. -
Página 15: Pipeteado Reverso (Rp)
6. Seleccione la velocidad de aspiración con (1 =Min a 9=Max) 7. Presione para confi rmar la selección y mostrar en pantalla la velocidad de dispensación. 8. Seleccione la velocidad de dispensación con (1=Min a 9=Max) 9. Presione para confi rmar las selecciones. 10. -
Página 16: Pipeteado Con El Contador De Ciclos (P Count)
4. Seleccione el volumen de pipeteado deseado usando Nota: Cuando se mantiene pulsado la tecla el volumen mostrado en pantalla se desplaza rápidamente. 5. Presione para confi rmar la selección y mostrar en pantalla la velocidad de aspiración. o presione y continúe a partir del paso 10. -
Página 17: Pipeteado Manual (P Manual)
4. Seleccione el volumen de pipeteo deseado usando Nota: Cuando se mantiene pulsada la tecla el volumen mostrado en pantalla se desplaza rápidamente. 5. Presione para confi rmar la selección. 6. El contador de ciclos mostrará 1. Use para seleccionar el número de muestra en la que quiere empezar (0 –... - Página 18 modo de pipeteado manual la pantalla siempre muestra la cantidad real de muestra en la punta. 1. Presione para mostrar en pantalla PIPET. 2. Desplácese con hasta que aparezca en pantalla el símbolo P MANUAL. 3. Confi rme presionando 4. Seleccione el volumen de pipeteo deseado usando Nota:.
-
Página 19: Dispensación Múltiple (D)
8. MODOS MULTI El rango modal MULTI incluye 5 modos operativos distintos. Simbolo Descripción Multidispensación Dilución dd + MIXING Dilución con la función de mezcla Dispensación secuenciada Multi aspiración Multidispensación automática con el intervalo seleccionado 8.1. Dispensación múltiple (d) La micropipeta lleva a cabo dispensaciones repetitivas de un volumen seleccionado. -
Página 20: Dilución (Dd) Y Dilución Con Mezcla (Dd+Mixing)
13. Sitúe la punta para descargar el primer exceso y presione el botón de inicio 14. Para dispensar, sitúe la punta, presione el botón de inicio y repita hasta completar el ciclo. 15. Finalmente, sitúe la punta para descargar cualquier exceso que quede presionando dos veces el botón inicio ▲... -
Página 21: Dispensación Secuenciada (Sd)
10. Seleccione la velocidad de salida con (1 = Min y 9 = ▲ Max) 11. Presione para confi rmar las selecciones. Paso 12 12. Sitúe la punta para aspirar el volumen 1 y presione el botón inicio ▲ 13. Con la punta en el aire presione el botón de inicio de nuevo para aspirar una burbuja de aire. - Página 22 4. Seleccione el número de dispensaciones usando 5. Presione para confi rmar la selección. 6. Seleccione el primer volumen de dispensación con Nota: Si mantiene pulsado el volumen pasa más rápido. 7. Presione para confi rmar la selección el siguiente volumen de dispensación.
-
Página 23: Dispensación Automática (Ad)
8.4. Multi-aspiración (SA) La micropipeta lleva a cabo operaciones de aspiración consecutivas del volumen programado. Este modo permite, por ejemplo, vaciar un plato de microcélulas, cultivos de muestras y otras aplicaciones especiales. 1. Presione para mostrar MULTI. 2. Desplácese con hasta que aparezca el símbolo SA. - Página 24 1. Presione para mostrar MULTI. 2. Desplácese con hasta que el símbolo Ad aparezca. 3. Confi rme presionando 4. Seleccione el volumen de dispensación deseado usando Nota: Si mantiene pulsado el volumen pasa más rápido. 5. Presione para confirmar la selección y mostrar las alícuotas.
-
Página 25: Memorización De Un Modo Operativo
Nota: Es posible parar el segundo contador e interrumpir la dispensación en cualquier momento presionando el botón de inicio. Soltando el botón de inicio activa el contador de nuevo y continua la dispensación. Nota: También es posible interrumpir la dispensación presionando el botón de inicio y la tecla ENTER a la vez. -
Página 26: Recomendaciones De Pipeteado
Sitúe la punta para aspirar y presione el botón de inicio 10. Recomendaciones de pipeteado La gran variedad de modos operativos diferentes hace posible llevar a cabo muchísimas tareas con las micropipetas Biohit LINE. Los modos operativos P, P+MIXING, P COUNT, dd, dd+MIXING y SA tienen la expulsión automática de la última gota mientras que otras dejan un exceso de líquido en la punta. -
Página 27: Mantenimiento
80%). 11. Mantenimiento Se recomienda realizar una limpieza y un mantenimiento regular a las micropipetas electrónicas Biohit LINE para asegurar un funcionamiento libre de problemas. Nota: Quite el paquete de baterías de la pipeta antes de empezar! Se recomienda usar siempre guantes para efectuar la limpieza. - Página 28 Desmontaje: 1. Quite la batería (1). 120, e300, 1000: Desenrosque el collar expulsor de puntas (2) en sentido antihorario y quítelo. 5000: Desenrosque el cono de puntas verde (4) en sentido antihorario y quítelo. Libere el expulsor de puntas negro del cono de puntas girándolo en sentido antihorario y tirando de él hacia fuera.
-
Página 29: Sustitución De La Batería
(véase Sección 11) 11.3. Sustitución de la batería El diseño de las micropipetas Biohit LINE permite una fácil y rápida sustitución de la batería. La sustitución de la batería incluye 4 pilas NiMH ajustadas a la cubierta de la batería. -
Página 30: Test De Rendimiento
12. TEST DE RENDIMIENTO Se recomienda comprobar el rendimiento de sus micropipetas Biohit LINE con periodicidad (p.e: cada 3 meses) y siempre que lleve a cabo un mantenimiento. De todas formas, los usuarios deberían establecer una test rutinario regularmente para sus pipetas teniendo en cuenta los requerimientos de exactitud para la aplicación, frecuencia de uso, número... -
Página 31: Recalibración
(imprecisiones) son la desviación de los volúmenes dispensados respecto a los volúmenes registrados (ISO 8655-1) Nota: Las especifi caciones Biohit están llevadas a cabo en estrictas condiciones de control (ISO8655-6). El usuario debe establecer sus propias especifi caciones en el campo de uso, y los requerimientos exactos establecidos en el lugar de uso de la pipeta (ISO8655-1) Valores Z (μl/mg):... - Página 32 La longitud del golpe de pistón es monitorizado electrónicamente y la pipeta normalmente no necesita recalibración. De todas formas, para aplicaciones especiales las micropipetas Biohit pueden ser recalibradas en los modos PIPET (excepto P MANUAL) para un volumen determinado tal y como se describe a continuación:...
-
Página 33: Diagnóstico De Problemas
Nota: Mensajes de error repetitivos indican a un error interno provocando el error de la pipeta LINE para completar la ejecución del pipeteado. La pipeta necesitaría entonces ser enviada al Centro de Servicio Biohit más cercano o a su representante local para su reparación. -
Página 34: Información De La Garantía
(Las baterías no incluido). Le rogamos que si su pipeta LINE falla en su funcionamiento de acuerdo a las especifi caciones en cualquier momento, se ponga en contacto con su representante de Biohit local inmediatamente. -
Página 35: Especificaciones De Rendimiento
ESTE MANUAL O EN EL OTRO MANUAL DE LAS PUNTAS ORIGINALES. Cada micropipeta electrónica Biohit LINE ha sido comprobada antes de su envío por el fabricante. El sistema de Aseguramiento de Calidad de Biohit garantiza que la micropipeta Biohit LINE que ha adquirido está lista para usar. -
Página 36: Instrucciones De Reciclaje
Rango de Volumen Numero de Cat. No Canales volumen Test Inexactituc Imprecisión dispensa- ciones 730320 8-ch 0.2–10 μl 10 μl 0.90% 0.50% 5 μl 1.50% 0.80% 1 μl 4.00% 3.00% 1–50 730340 8-ch 5–120 μl 120 μl 0.50% 0.20% 60 μl 0.70% 0.30% 12 μl... - Página 37 Patente wurden gewährt oder sind schwebend. Toutes les informations contenues dans cette publication sont à jour au moment de la publication et ont été compilées avec le plus grand soin, Biohit n’est pas responsable des éventuelles erreurs ou omissions et se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis.