1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 99944200595
  6. Manual del operador

Echo 99944200595 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
99944200595
Accesorio Cortasetos
Articulado PAS
PARA MODELOS: SRM-2100SB, 2400SB, 210SB, 211SB,
225SB, 260SB, 261SB, PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225,
225VP, 225VPB, 230, 231, 260, 261, 265, 266 (NO PARA USO
EN PAS-280)
Manual del Operador
Los usuarios de este equipo corren el riego de causar
lesiones a ellos mismos o a terceros si la unidad se utiliza
de manera incorrecta y/o no se cumplen las precauciones
de seguridad. ECHO proporciona un manual del operador.
Se deben leerse y comprenderse para obtener un
funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden
producirse lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de
este documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su
publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible
que las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no
incluyan el equipo estándar.
X7532095609
© 10/2016 ECHO Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo 99944200595

Resumen de contenidos para Echo 99944200595

  • Página 1 ECHO proporciona un manual del operador. Se deben leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de seguridad ................3 Información De Servicio................3 Número de serie/piezas............... 3 Servicio ....................4 Asistencia para productos del consumidor de ECHO......4 Registro de producto ................4 Manuales adicionales o de repuesto ........... 4 Seguridad....................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual ..... 5 Símbolos Internacionales ..............

  • Página 3: Introducción

    99944200595 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO fue diseñado y fabricado para ofrecer prolongada vida útil y confiabilidad mientras trabaja. Lea y comprenda el contenido de este manual y del MANUAL DE SEGURIDAD. Ambos manuales son fáciles de utilizar y contienen numerosas sugerencias útiles de funcionamiento y mensajes de...

  • Página 4: Servicio

    Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está...

  • Página 5: Información Importante Y Símbolos De Seguridad Del Manual

    Nota: Este mensaje adjunto proporciona sugerencias para el uso, cuidado y mantenimiento de la unidad. SÍMBOLO DE CÍRCULO Y BARRA OBLICUA Este símbolo significa que la acción específica que se muestra está prohibida. Ignorar estas prohibiciones puede ocasionar lesiones graves o mortales. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 6: Símbolos Internacionales

    Superficie Caliente camino cuando un objeto va a caer. Mantenga a todas las personas presentes a por lo menos 15 metros (50 pies) de distancia del área trabajada. Cuidado con los objetos lanzados Use protección ocular X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 7: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    Utilice guantes de goma resistentes y antideslizantes para mejorar el agarre de las empuñaduras. Los guantes también ofrecen protección contra las cortaduras y rasguños, los ambientes fríos y reducen la transmisión de la vibración de la máquina a sus manos. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.
  • Página 8 SEGURIDAD 99944200595 Protección auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la unidad. Protección respiratoria Los operarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el polvo para evitar inhalar estos materiales cuando usan la unidad.
  • Página 9 En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos.
  • Página 10 Esta unidad no esta insulada contra corrientes eléctricas. Nunca toque los alambres directa e indirectamente, en caso contrario lesiones serias o hasta la muerte se podría causar. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.
  • Página 11 “PARADA”. No ajuste nunca el ángulo de corte con la unidad en posición vertical. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 12: Equipos

    Use este accesorio con modelos aprobados por ECHO solamente. Se pueden producir lesiones graves debido al uso de este accesorio en combinación con un producto ECHO no aprobado. • Compruebe la unidad para ver si hay tuercas, pernos y tornillos flojos o que falten.
  • Página 13 ◆ NUNCA coloque el brazo en alguna abertura mientras el motor está en marcha. Es posible que las piezas móviles no se vean a través de las aberturas. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 14: Descripción

    Las hojas de doble filo pueden cortar por cualquier lado de la hoja. CONJUNTO DE EJE DE IMPULSIÓN INFERIOR - Incluye el conjunto de caja de engranajes, cable de impulsión flexible, hoja y calcomanías de seguridad. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 15: Contenido

    Quite la tapa de las hojas antes de usar la unidad. CONTENIDO El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su conveniencia. Debido a restricciones de empacado, un poco de montaje tal vez sea necesario.

  • Página 16: Montaje

    (E). Los nuevos acopladores miden 4 ¾ de largo, y quedan al nivel de la línea (C). Nota: La caja de cojinetes inferior y el conjunto de cabezal deben estar alineados con el motor. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 17: Desmontaje Del Agarradera De Soporte

    PAS o SRM-SB. Conserve las piezas para su uso en el futuro. OPERACIÓN Nota: Refierase al Manual del Operador fuente de alimentación PAS para llenar corectamente el motor, comenzando y parando las instrucciones. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 18: Juste Del Ángulo De Corte

    Ponga la unidad en una área plana y despejada. Asegúrese de que el interruptor de parada esté en la posición de “PARADA”. Saque tirando el anillo de graduación (A), y gírelo ¼ de vuelta a la posición de bloqueo. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 19: Para Girar El Conjunto De Cortador

    Use siempre la unidad del lado derecho de su cuerpo - NO USE NUNCA la del lado izquierdo. Gire 180 grados el conjunto de cortador en el eje de impulsión para no cortar directamente por encima de la cabeza, y para no hacer contacto con el silenciador caliente. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 20: Recorte De Cercos

    Las cuchillas de la recortadora de cercos son muy filosas. Si las toca pueden ocasionar lesiones personales graves. Siempre que sea posible, evite tocar las cuchillas y siempre utilice guantes para proteger las manos. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 21: Mantenimiento

    Permita que la unidad se enfríe antes de realizar tareas de servicio. Utilice guantes para proteger las manos de los bordes filosos y las superficies calientes. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 22: Niveles De Aptitud

    MANTENIMIENTO 99944200595 La unidad ECHO está diseñada para ofrecer muchas horas de trabajo sin problemas de reparaciones. El mantenimiento regular programado ayudará a que la unidad alcance ese objetivo. Si tiene dudas o si no cuenta con las herramientas necesarias, puede llevar la unidad a un distribuidor de servicio ECHO para que realice el mantenimiento.
  • Página 23 Limpie el exceso de aceite de las cuchillas antes de volver a poner la unidad en servicio. Unidad de la caja de engranajes Nivel Piezas necesarias: grasa a base de litio. Limpie la suciedad de los accesorios de engrase (A). X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.
  • Página 24 Quite con cuidado el tornillo guía (A) y afloje el tornillo de fijación (B). Saque el conjunto de eje de impulsión flexible de la caja de engranajes. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 25: Cuchillas

    El lado plano de las arandelas (D) debe estar contra el eje del motor. Cuchillas Las cuchillas siempre deben ser retiradas y vueltas a instalar por un distribuidor de servicio autorizado por ECHO, de lo contrario puede producirse un desgaste prematuro o daños internos. Afilado Nivel 2.
  • Página 26 Instale la protección de las cuchillas, si es necesario (consulte “Instrucciones de instalación/retiro de la protección de las cuchillas”). Lubrique las cuchillas (consulte "Lubricación"). Instale el cable de la bujía. Ajuste Nivel 2. Piezas necesarias: Ninguna X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 27: Almacenamiento

    Soporte la caja de engranajes y las hojas de corte para impedir una flexión excesiva que puede causar daños en el accesorio de corte. Instale siempre la tapa de la hoja al transportar o guardar la unidad. X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 28: Instalación Del Gancho De Almacenamiento

    Cortador Hoja alternativa doble - Doble filo Longitud útil 464 mm (18,3 pulg) Paso 35 mm (1,4 pulg) Corte de máximo diámetro Materiales suaves 25,4 mm (1 pulg) Materiales arbolados 13 mm (½ pulg) X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.
  • Página 29 99944200595 ESPECIFICACIONES Notas X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.

  • Página 30: Registro De Producto

    Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y...
  • Página 31 99944200595 REGISTRO DE PRODUCTO X7532095609 © 10/2016 ECHO Inc.
  • Página 32 S06700001001/S06700999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Tabla de contenido