Página 1
P/N 99944200675 nstrUctions For Models: SRM-265/265S/265T S/N ALL WARNING You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instructions before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
Página 2
andle nstallation nstrUctions nstallation Tools Required: 8mm x 10mm Open End Wrench, Screwdriver, 19 mm Wrench, 4 mm Hex Wrench Close choke and remove air filter and cover. Disconnect ignition stop leads (A) and (B). Remove inner throttle linkage from carburetor swivel (C). Loosen the two (2) drive shaft clamp bolts (D) at engine drive shaft clamp, and remove center drive shaft location bolt (E).
Página 3
andle nstallation nstrUctions Insert square nut (H) in lower handle bracket (I) and place bracket on drive shaft 400mm (15 3/4 in.) from engine end of drive shaft. Secure with lower handle bracket clamp (J) and three (3) 5x30 mm hex socket bolts. 400 mm Position harness clamp (K) 220 mm (8-5/8 in.) from engine end (15-3/4 in.)
Página 4
The throttle linkage must be adjusted by moving the adjustment fixture (N). Consult with your Echo Dealer for correct adjustment procedure. 17. Connect 2 ignition stop leads (A,B) from throttle cable tubing to 2 ignition leads (A,B) on engine.
Página 5
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit.
Página 6
N/P 99944200675 coversion de los agarradores Para los Modelos: SRM-265/265S/265T N/S TODOS ADVERTENCIA Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de operar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U nstalacion Herramientas requeridas: Llave de tuerca abierta de 8mm x 10mm, destornillador , llave de 19mm, llave Hex de 4mm Instalacion del Manubrio Cierre el estrangulador y retire la cubierta del filtro de aire y cubierta.
Página 8
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL CONJUNTO DE CONVERSION DE LOS AGARRADORES-U Inserte la tuerca cuadrada (H) en un soporte más bajo de la manija (I) y soporte del lugar en el eje impulsor 400m m (15 3/4 adentro) de extremo del motor del eje impulsor. Asegure con una abrazadera más baja (J) y tres (3) pernos del zócalo de la tuerca hexagonal de 5m m x de 30mm.
Página 9
/ velocidad baja en vacío estén bien ajustados. El varillaje del acelerador debe ajustarse moviendo el dispositivo de ajuste (N). Consulte con su distribuidor ECHO para obtener el procedimiento de ajuste correcto. 17. Conecte 2 terminales del componente de ignicion del cable (A) y (B) de la valvula reguladora con 2 terminales de componente de ignicion (A) y (B) en el motor.
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad.
Página 11
° 99944200675 manipUlent Kit piéce n SRM-265/265S/265T N/S TOUS Pour modèles : AVERTISSEMENT Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.
Página 12
nstrUctions d installation poUr le U manipUlent Kit nstallation Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, Tournevis, clé de 19mm, clé hexagonales de 4 mm Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air. Débrancher les deux fils d’allumage (A) et (B). Retirer la commande intérieure de l’actionneur du carburateur (C).
Página 13
nstrUctions d installation poUr le U manipUlent Kit Insérez l’écrou carré (H) dans la parenthèse inférieure de poignée (I) et la parenthèse d’endroit sur l’arbre d’entraînement 400mm (15 3/4 po.) de l’extrémité de moteur de l’arbre d’entraînement. Fixez avec la bride inférieure de parenthèse de poignée (J) et trois (3) boulons de douille de sortilège de 5mm x de 30mm.
Página 14
Le câble de commande des gaz doit être tendu au moyen du dispositif de réglage (N). Consulter le concessionnaire ECHO 17. Raccorder les 2 fils d’allumage (A,B) sortant de la gaine du câble d’accélérateur aux deux fils d’allumage (A,B) du moteur.
Página 15
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8:30 à 4:30 heures (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité.
Página 16
ECHO, INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 60047 USA PHONE: 1-800-673-1558 www.echo-usa.com...