Consignes De Sécurité - Hoover HushTone CH34006 Manual Del Usuario

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION.
LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, VEUILLEZ TOUJOURS
RESPECTER ENTRE AUTRES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES SUIVANTES :
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :
Assemblez entièrement l'appareil avant de l'utiliser.
•
Évitez d'utiliser l'appareil, de le ranger ou de charger sa batterie à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. N'exposez pas le
•
chargeur à l'eau ou à l'humidité.
Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans.
•
Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Gardez l'appareil hors de la portée des enfants
et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d'autres objets dans aucune ouverture afin d'éviter les blessures ou les bris.
Utilisez l'appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits
•
recommandés par le fabricant.
N'utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l'appareil ou le chargeur ne fonctionnent pas adéquatement,
•
s'ils sont tombés sur le sol ou dans l'eau, s'ils sont endommagés ou ont été laissés à l'extérieur, apportez-les à un centre de
service pour les faire inspecter avant de continuer à les utiliser.
Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans
•
l'embrasure d'une porte et ne l'appuyez pas contre des arêtes tranchantes ou des coins. Ne placez pas l'appareil sur le cordon. Ne
faites pas rouler l'appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher le chargeur, tirez sur la fiche.
•
Ne manipulez pas le chargeur, y compris la fiche et les bornes, ni l'appareil si vous avez les mains mouillées.
•
N'incinérez pas le chargeur, la batterie ou l'appareil mêmes s'ils sont gravement endommagés. La batterie peut exploser au feu.
•
N'insérez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous qu'elles sont
•
exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en
•
mouvement.
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l'appareil dans un escalier.
•
Ce produit contient une batterie au lithium-ion rechargeable. N'exposez pas la batterie à des températures élevées, car elle
•
pourrait s'enflammer et exploser.
Évitez d'écraser et d'incinérer la batterie ou de la soumettre à des actions similaires.
•
Ne jetez pas la batterie au feu ou dans un compresseur à déchets. Consultez la section sur l'élimination de la batterie pour obtenir
•
des instructions.
Ne tentez pas de démonter la batterie.
•
Débranchez le chargeur de la prise avant de procéder à tout nettoyage ou entretien de routine.
•
La batterie peut fuir si elle est soumise à des conditions extrêmes. Si l'électrolyte entre en contact avec votre peau, lavez aussitôt
•
les parties touchées avec de l'eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, ne frottez pas. Rincez immédiatement vos yeux à
l'eau propre pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin sans attendre.
Utilisez seulement le chargeur (Hoover Commercial, no de pièce CH90002) fourni avec votre appareil Hoover Commercial pour le
•
recharger la batterie.
Utilisez seulement la batterie (Hoover Commercial, no de pièce CH90040) fournie avec votre appareil Hoover Commercial. Un
•
autre type de batterie pourrait exploser et causer des blessures ou des dommages graves.
Ne touchez pas aux bornes du chargeur et du bloc-piles et n'y insérez pas d'objets.
•
Le chargeur est conçu pour être utilisé à l'intérieur seulement. Assurez-vous de toujours conserver la batterie et le chargeur dans
•
un endroit sec.
Ne tentez pas de court-circuiter la batterie ou les bornes du chargeur.
•
N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ni de la sciure de bois, ni
•
dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes.
N'utilisez pas l'appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des allumettes ou
•
des cendres chaudes.
N'utilisez pas l'appareil sans avoir installé le sac à poussière et les filtres.
•
Prévenez les mises en marche non intentionnelles. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter
•
le bloc-piles, de prendre l'appareil ou de le transporter. Transporter l'appareil en conservant les doigts près de l'interrupteur et
brancher l'appareil sur une source électrique lorsque l'interrupteur est en position de marche sont deux situations qui présentent
des risques d'accident.
Retirez le bloc-piles de l'appareil avant de faire un ajustement, de changer les accessoires ou d'entreposer l'appareil. Une telle
•
mesure de précaution permet de réduire le risque que l'appareil entre accidentellement en fonction.
Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur indiqué par le fabricant. Le chargeur adéquat pour un type de bloc-piles
•
40 présente un risque d'incendie s'il est utilisé avec un bloc-piles différent.
Utilisez l'appareil uniquement avec un bloc-piles spécialement désigné à cet effet. L'utilisation de tout autre bloc-piles présente
•
un risque de blessure et d'incendie.
Lorsqu'un bloc-piles est en fonction, maintenez-le à distance d'autres objets métalliques (trombones, pièces de monnaie, clés,
•
clous, vis ou autres menus objets) susceptibles d'établir un contact entre deux bornes. Un tel contact court-circuitant entre deux
bornes de la batterie présente des risques de brûlures ou d'incendie.
Dans des conditions extrêmes, un liquide pourrait être expulsé de la batterie. En cas de contact accidentel, rincez les régions
•
touchées avec de l'eau. En cas de contact avec les yeux, rincez-les avec de l'eau et demandez une assistance médicale. Le liquide
expulsé de la batterie peut être une source d'irritation ou de brûlures.
N'utilisez ni un bloc-piles ni un appareil endommagé ou modifié. Le fonctionnement des batteries endommagées ou modifiées
•
peut être imprévisible et présenter des risques d'incendie, d'explosion ou de blessures.
N'exposez pas le bloc-piles ou l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température
•
supérieure à 130 °C (265 °F) représente un risque d'explosion.
Suivez toutes les instructions portant sur la recharge. Ne rechargez pas le bloc-piles ni l'appareil à des températures autres
•
que celles indiquées dans ces instructions. Toute recharge à des températures hors de la plage indiquée présente des risques
d'endommager la batterie en plus d'augmenter les risques d'incendie.
Lorsqu'un entretien est nécessaire, confiez votre appareil à un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange
•
identiques aux pièces d'origine. Vous vous assurerez ainsi de préserver la sécurité de l'appareil.
Ne modifiez ni l'appareil ni le bloc-piles (le cas échéant), et ne tentez pas de les réparer, sauf dans la mesure indiquée dans les
•
présentes instructions quant à leur utilisation et aux soins requis.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :
Utilisez seulement sur un plancher sec.
•
Évitez d'utiliser l'appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient endommager l'appareil.
•
Rangez l'appareil adéquatement à l'intérieur et dans un endroit sec. N'exposez pas l'appareil à des conditions de gel.
•
N'utilisez pas d'objet aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela risquerait de l'endommager.
•
AVERTISSEMENT : LE CHARGEUR EST MUNI D'UNE FICHE POLARISÉE (L'UNE DES
BROCHES EST PLUS LARGE QUE L'AUTRE) QUI RÉDUIT LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE DANS UN SEUL SENS À UNE PRISE POLARISÉE.
SI LA FICHE NE S'INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE
POUVEZ TOUJOURS PAS L'INSÉRER, COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR
FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUN CAS.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS
PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER, DES ANOMALIES
CONGÉNITALES OU D'AUTRES DYSFONCTIONS DU SYSTÈME REPRODUCTEUR.
BIEN SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION.
AVERTISSEMENT RELATIF À L'ÉLIMINATION DE LA BATTERIE :
RISQUE D'EXPLOSION OU D'EXPOSITION AUX MATIÈRES TOXIQUES :
MISE EN GARDE :
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique
si elle n'est pas manipulée adéquatement. Ne la démontez pas, ne la chauffez pas au-delà de la température maximale établie par
le fabricant (60 °C/140 °F) et ne l'incinérez pas. Remplacez la batterie uniquement par une batterie Hoover Commercial, no de pièce
CH90040. L'utilisation d'une autre batterie pourrait causer un incendie ou une explosion. Jetez rapidement toute batterie usagée.
Gardez la batterie hors de la portée des enfants. Ne démontez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. Ne tentez pas de démonter la
batterie ou de retirer tout composant en saillie des bornes de la batterie. Ne tentez pas de remplacer des pièces de la batterie ou du
chargeur. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion. Avant de jeter la batterie, protégez les bornes exposées à l'aide d'un
épais ruban isolant pour éviter les courts-circuits.
BATTERIE AU LITHIUM-ION :
La batterie doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans le respect de l'environnement.
Le sceau de recyclage des batteries au lithium-ion de la RBRC certifié par l'EPA indique que Techtronic Industries, société affiliée à
Hoover Commercial, participe volontairement à un programme de collecte et de recyclage des batteries usagées au Canada et aux
États-Unis. Le programme de recyclage de la RBRC offre une solution de rechange pratique qui permet d'éviter que les batteries
soient jetées à la poubelle ou dans les ordures ménagères municipales, ce qui pourrait être illégal dans votre région.
Consultez le site www.rbrc.org/call2recycle/pour obtenir de l'information sur le recyclage des batteries au lithium-
ion ainsi que sur les interdictions ou les restrictions touchant leur élimination dans votre région.
La participation de Hoover Commercial à ce programme témoigne de son engagement à protéger l'environnement
et les ressources naturelles.
41