Publicidad
LIMITACIÓN DE GARANTÍAS, COMPENSACIONES Y DAÑOS
INDEMNIZACIÓN Y USO SEGURO
El Comprador debe cumplir con las indicaciones descritas en las instrucciones
y en los manuales proporcionados por el Vendedor y las debe respetar y
preocuparse de que sus empleados las cumplan y actúen con un cuidado
razonable al usar y mantener cualquier Refacción y Producto. El comprador no
debe remover o permitir que nadie remueva cualquier señalamiento de
advertencia o de instrucciones en los Productos o Refacciones En el caso de
que se produzcan daños personales o en la propiedad o negocio derivados del
uso de cualquier Refacción y Producto, el Comprador deberá notificarlos por
escrito al Vendedor dentro de las 48 horas siguientes a la producción de dichos
daños. El Comprador deberá cooperar con el Vendedor en la investigación de
tales daños o lesiones y en la defensa de cualquier reclamación resultante de
los mismos.
Si el Comprador no cumple con esta sección o si se provoca cualquier tipo de
daño o lesión, en su totalidad o en parte, a causa del incumplimiento de los
requisitos de seguridad de los reglamentos, reglas o leyes estatales o locales por
parte del Comprador, el Comprador deberá indemnizar y eximir de
responsabilidad al Vendedor contra cualquier reclamación, pérdida o gasto por
lesiones o daños resultantes del uso de los productos y/o refacciones.
GARANTÍA DE CMCO (POLIPASTOS)
A.
Columbus McKinnon Corporation (el «Vendedor») garantiza al usuario final
original (el «Comprador») que, por un período de un (1) año a partir de la
fecha de envío de los productos (colectivamente, los «Productos») por
parte del Vendedor al transportista, los Productos estarán libres de defectos
de materiales y mano de obra. . Además, el Vendedor garantiza al
Comprador que, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la
entrega por parte del Vendedor al flete, cualquier pieza de reemplazo o post
venta, accesorio o componente comprado por el Comprador con respecto a
cualquier producto (de manera colectiva "Refacciones") estarán libres de
defecto en material y mano de obra.
B.
EN CASO DE CUALQUIER VIOLACIÓN A DICHA GARANTÍA, LA
ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR DEBERÁ QUEDAR LIMITADA
EXCLUSIVAMENTE, A OPCIÓN DEL VENDEDOR, LA REPARACIÓN O
REEMPLAZO, F.O.B.
EL PUNTO DE EMBARQUE DEL VENDEDOR, DE CUALQUIER
PRODUCTO O REFACCIÓN QUE EL VENDEDOR DETERMINE COMO
DEFECTUOSO O, SI EL VENDEDOR DETERMINA QUE DICHA
REPARACIÓN O REEMPLAZO
NO ES FACTIBLE, REEMBOLSAR EL PRECIO DE COMPRA A PARTIR DE
LA DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO O REFACCIÓN AL VENDEDOR. NO
SERÁ VÁLIDA NI EXIGIBLE NINGUNA RECLAMACIÓN CONTRA EL
VENDEDOR POR NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE (i) LA GARANTÍA CON
RESPECTO A LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS DE NINGÚN
PRODUCTO A MENOS QUE EL VENDEDOR RECIBA NOTIFICACIÓN POR
ESCRITO DEL COMPRADOR DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO A
PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DEL VENDEDOR AL
TRANSPORTISTA Y (II) LA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS
COMPONENTES MECÁNICOS DE NINGÚN PRODUCTO A MENOS QUE
EL VENDEDOR RECIBA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DEL
COMPRADOR DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA
FECHA EN QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE CUALQUIER SUPUESTA
RECLAMACIÓN. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA ESTABLECIDA
ANTERIORMENTE, EL VENDEDOR NO OTORGA NINGUNA OTRA
GARANTÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS O CUALQUIER
REFACCIÓN, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN
PARTICULAR, CALIDAD O AQUELLAS QUE SURJAN CONFORME AL
DERECHO O A LAS LEYES, O DE LOS TRATOS O LOS USOS
COMERCIALES, TODAS LAS CUALES SE DECLINAN EN FORMA
EXPRESA POR EL PRESENTE.
EUA: Tel.: (800) 888.0985
CANADÁ: Tel.: (877) 264.6478
© 2018 Columbus McKinnon Corporation. Todos los derechos reservados.
GARANTÍA
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Las alteraciones o modificaciones del equipo y el uso de piezas de
repuesto que no sean refacciones del Vendedor pueden ocasionar un
funcionamiento peligroso y lesiones.
PARA EVITAR LESIONES:
• No altere ni modifique el equipo.
• Use solo refacciones fabricadas por el Vendedor.
(716) 689.5400
Fax: (716) 689.5644
•
•
Fax: (877) 264.6477
•
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ LEGALMENTE
RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O TERCEROS CON
RESPECTO A NINGÚN PRODUCTO O REFACCIÓN, YA SEA EN
VIRTUD DE UN CONTRATO, AGRAVIO U OTRAS TEORÍAS LEGALES,
DE LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS O PÉRDIDAS DE USO, NI POR
DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, DIRECTOS
O INDIRECTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA.
RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR ANTE EL COMPRADOR CON
RESPECTO A LOS PRODUCTOS O CUALQUIER REFACCIÓN NO
EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO PAGADO POR EL
COMPRADOR POR LOS PRODUCTOS O CUALQUIER REFACCIÓN
QUE SON OBJETO DE LA RECLAMACIÓN EN CUESTIÓN.
El vendedor no será responsable de ningún daño, lesión o pérdida que surja
del uso de los Productos o cualquier Refacción si, antes de dicho daño,
lesión o pérdida, dicho Producto o Refacción: (1) está dañado o fue mal
utilizado después de ser entregado por la paquetería del Vendedor; (2) no
recibió mantenimiento, no fue inspeccionado o no fue usado de acuerdo con
las leyes aplicables y con las instrucciones y recomendaciones por escrito del
Vendedor; o (3) se instaló, reparó, alteró o modificó (a) con cualquier pieza o
accesorio que no haya sido proporcionada por el Vendedor o (b) sin cumplir
con dichas leyes, instrucciones o recomendaciones.
Esta garantía es limitada y se otorga únicamente al usuario final original.
Todos los Productos y Refacciones se deben registrar en un plazo de
sesenta (60) días posteriores a la recepción para establecer elegibilidad.
Realice el registro en
www.cmworks.com/hoist-warranty-registration
una tarjeta de registro mediante el Servicio Postal de los Estados Unidos.
Cualquier acción contra el Vendedor por una violación a la garantía,
negligencia o por cualquier otra razón en conexión con los componentes
eléctricos de cualquier Producto debe ser iniciada por el Comprador antes de
un (1) año después de: (a) la fecha en que se genera la supuesta
reclamación; o (b) la fecha de entrega de los Productos al Comprador, la que
sea primero.
Cualquier acción contra el Vendedor por una violación a la garantía,
negligencia o por cualquier otra razón en conexión con los componentes
mecánicos de cualquier Producto debe ser iniciada por el Comprador antes
de un (1) año después de la fecha en que se genera la supuesta reclamación.
Cualquier acción contra el Vendedor por una violación a la garantía,
negligencia o por cualquier otra razón en conexión con cualquier Refacción
ser iniciada por el Comprador antes de un (1) año después de: (y) la fecha en
que se genera la supuesta reclamación; o (z) la fecha de entrega de la
Refacción al Comprador, la que sea primero.
G. Esta garantía es condicional a un mantenimiento y cuidado adecuados
de los Productos y/o Refacciones por parte del Comprador y no se extiende
al desgaste normal. El Vendedor se reserva el derecho, a su opción, de anular
esta garantía en caso de que el Comprador use los Productos y/o
Refacciones en conjunto con piezas o accesorios que no sean las
proporcionadas por el Vendedor.
•
www.cmworks.com
•
LA MÁXIMA
o envíe
www.cmworks.com
P/N SECCIÓN 825 Rev AA Agosto 2018
Publicidad
