Manuales relacionados para Optex ORT 8944-2T
Resumen de contenidos para Optex ORT 8944-2T
- Página 1 Manual de utilización ORT 8944-2T Receptor digital terrestre doble tuner SD Ref : 708944 ORT 8944-2T Version3 - 10/05/10...
-
Página 3: Bien Empezar
BIEN EMPEZAR Seguridad Gracias por leer todas las precauciones de seguridad antes de operar el dispositivo. • No cubra el dispositivo y dejar suficiente espacio alrededor de la terminal con el fin de tener la ventila- ción adecuada. • Detenga el terminal si un líquido o cualquier parte de la unidad se cae. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE BIEN EMPEZAR ..................... 3 Seguridad ......................... 3 Caracteristicas tecnicas ..................... 3 Al desembalar su receptor ....................3 DESCRIPCION ....................6 A. Parte delantera ......................6 B. Parte trasera ......................... 6 C. El mando a distancia ..................... 7 CONEXIÓN DEL RECEPTOR ................ 8 1) Conexión audio/video .................... - Página 5 IV.c) Restaurar configuración de fábrica (inicialización) ............26 IV.d) Actualización del software ..................26 IV.d.1) Actualización del software a traves de la señal............... 26 IV.d.2) Actualización a traves del USB ..................26 V. MULTIMEDIA ................... 27 V.1) Lector multimedia ..................... 27 V.2) Listas de sus grabaciones ..................
-
Página 6: Descripcion
DESCRIPCION A. Parte delantera Afficheur : Indique le numéro de la chaîne sélectionnée Touche POWER : Ce bouton permet d’allumer ou de mettre en veille votre terminal. Touche CH+/- : Permet de changer de chaîne USB : Permet la connexion de votre support USB (Clé ou disque dur). B. -
Página 7: El Mando A Distancia
DESCRIPCION C. El mando a distancia INFORMACIÓN SUBTÍTULO - Muestra la información. - Mostrar subtítulos cuando estén disponibles ESPERA MUTE - Activa o desactiva la terminal. - Hace muda terminal o no. ► II ◄ ◄ ► ► - Sirve para reproducir o pausar la grabación en una o un vídeo. -
Página 8: Conexión Del Receptor
CONEXIÓN DEL RECEPTOR 1) Conexión audio/video euroconector euroconector Conexión al televisor y el sistema de grabación (videograbadora o grabadora de DVD): Conecte el dispositivo al televisor mediante un cable SCART macho / macho de 21 pines. Conecte el cable SCART entre la terminal del enchufe y llamadas TV toma SCART de su televisor. A continuación, conecte la grabadora por otro cable SCART macho / macho de 21 pines. -
Página 9: Conexión Con Una Antena Exterior
CONEXION DEL RECEPTOR 2) Conexión con una antena exterior Conecte su antena a la entrada denominada ANT IN de su dispositivo mediante un cable coaxial. A continuación, conecte la salida de su terminal ANT OUT llamado al poder el sintonizador de TV para obtener canales analógicos o digitales, incluso. -
Página 10: Primera Instalacion
PRIMERA INSTALACION En primer encendido su terminal, que usted verá en la pantalla del televisor, la pantalla de abajo le permitirá configurar el dispositivo. Usted puede en esta primera ventana conjunto del país y el idioma de su dispositivo. Utilice los bo- tones VOL + / - para cambiar los valores. -
Página 11: Descripcion De Los Menus
DESCRIPCION DE LOS MENUS 1 Menú Principal Después de instalar y conectar su antena a la terminal, puede acceder al menú para realizar cualquier operación. El menú principal consta de 5 sub-menús como en la foto-contras I) Cadenas II) La instalación III) Los ajustes IV) Accesorios V) Multimedia... -
Página 12: I.a) Listas De Las Cadenas Tv
I. CADENAS En este menú, usted puede realizar diversas acciones como poner las cadenas en una lista de favori- tos, mover las cadenas o canales de eliminar. Para ello, basta con indicar las teclas de función para usar con su mando a distancia digital (1-9). I.a) Listas de las cadenas TV Para acceder a este menú, pulse el botón MENU y seleccionar los canales de menú, pulse 2 veces el botón OK, o fuera del menú, pulse el botón OK del control remoto... - Página 13 I. CADENAS En el menú de edición, donde se coloca el cursor en una cadena y se pulsa el botón Aceptar, verá un color rojo V. Esto significa que el canal está seleccionado. Usted puede hacer la misma manera que para seleccionar todos los canales deseados.
- Página 14 I. CADENAS 3 «Saltar» Este botón activa o desactiva los canales 3 / seleccionado. Sólo tienes que seleccionar los canales que quiera ir con los botones CH + / - a continuación, pulse «3». Esto salta los canales que no quiere ver cuando cambia de canal sin borrarlos.
- Página 15 I. CADENAS I.A.2) función «Buscar» Esta característica le permite encontrar estas cadenas muy específico en su lista de canales. Para ello, presione «2» para visualizar el cuadro. Use los botones CH + / - y VOL + / - para mover el cursor. Una vez que la carta es seleccionada, pulse el botón OK.
-
Página 16: I.b) Listas De Las Radios
I. CADENAS I.b) Listas de las radios Todas las operaciones descritas para la lista de canales de televisión son idénticos a la lista de emisoras de radio I.c) Eliminar todas las listas usadas Esta función le permite borrar todos los canales de las listas de usuarios que ha creado. -
Página 17: Instalacion
II. INSTALACION En este menú, usted puede realizar búsquedas de canales. (Manual, los ajustes automáticos ... LCN) Este menú consta de cuatro sub-menús: a) Búsqueda automática: Permite buscar todos los canales. (Canal 21-69) b) Búsqueda manual: Busca uno o más canales selecciona- dos. -
Página 18: Ii.c) Ajuste Antena
II. INSTALACION Una vez seleccionado, coloque el cursor en Iniciar búsqueda y oprima la tecla OK. La terminal de búsqueda para los canales de frecuencia seleccionada. Las barras y los niveles de calidad que indica que la recepción de la señal de acuerdo al canal seleccio- nado. -
Página 19: Ajustes
III. AJUSTES En este menú se puede hacer toda la configuración de su terminal. (Tamaño de la pantalla, tiempo de fraguado, contador de tiempo ...) Para cambiar los distintos ajustes, utilice los botones VOL + / -. Este menú está dividido en 6 sub-menús: a) Idioma del menú... - Página 20 III. AJUSTES Primero seleccione el país donde su lugar de instalación utilizando los botones VOL + / -. País horas de visión: Usted puede elegir si desea mostrar la hora de forma continua en la pantalla. Simplemente es necesario ajustar este parámetro a ON con VOL + / -. En el manual Usted en este caso el acceso a la configuración de la fecha y hora.
-
Página 21: Iii.d) Programaciones
III. AJUSTES III.d) Programaciones Este menú le permite realizar operaciones en el tempori- zador en su terminal. Su funcionalidad para encender el terminal en una fecha determinada durante un período determinado para el registro cuando usted está ausente y terminales para garantizar su fin. Antes de realizar los ajustes del temporizador, compruebe que la hora y la fecha de su terminal están configurados correctamente. -
Página 22: Iii.d.2) Timer De En Espera
III. AJUSTES 10) Tiempo de grabación: Establece la duración de su regis- tro. Para ello, presione el botón Aceptar y luego use los bo- tones del mando a distancia para indicar el tiempo deseado. Cuando todos los ajustes, pulse EXIT. Usted tendrá que vali- dar el mensaje de confirmación. -
Página 23: Iii.f) Control Parental
III. AJUSTES III.f) Control parental En este menú se puede activar el canal bloqueado, el menú o cambiar la contraseña actual de la terminal. Para entrar en este menú, una contraseña será requerida. (El valor predeterminado es 0000) Introduzca la contraseña con las teclas numéricas del mando a distancia (0-9) y pulse el botón Aceptar. -
Página 24: Accesorios
IV. ACCESORIOS En este menú, usted puede ver la información en su dispositivo, juegos, actualizar ..Este menú se compone de cuatro sub-menús: a) Información Terminal b) Juegos c) Restaurar configuración (inicialización) d) Actualización de software IV.a) Información del receptor En este menú... -
Página 25: Iv.b.1) Tetris
IV. ACCESORIOS IV.b.1) Tetris Para iniciar un juego, mover el cursor a la posición START y pulse el botón OK. Para ajustar el nivel, mover el cursor a ajustar y luego pre- sione el botón VOL + / - para cambiar de nivel. Se puede elegir entre 1-10. -
Página 26: Iv.c) Restaurar Configuración De Fábrica (Inicialización)
Este método de actualización del software no está dispo- nible actualmente. IV.d.2) Actualización a traves del USB Sin embargo, usted puede consultar nuestra www.optex. fr sitio si una nueva actualización está disponible para su descarga. Si es así descargar el archivo y copiarlo en un USB. -
Página 27: Multimedia
V. MULTIMEDIA En este menú tendrá acceso a la configuración de USB, ver todos tus archivos ..Consiste en seis sub-menús que se describen a continuación: Reproductor Multimedia Lista de grabaciones La información de la base USB Configuración de almacenamiento, .. Timeshift Desconecte el Soporte USB correctamente Formato su compatibilidad con USB V.1) Lector multimedia... -
Página 28: Presentación Botón
V. MULTIMEDIA Actualmente está disponible en este menú: * Ver las imágenes en formato JPG y JPEG * Escuchar música en formato MP3 ... * Disfruta de películas en formato MPEG Luego sólo tienes que seleccionar el archivo deseado con los botones CH + / - y confirme con OK. Para mover el cursor en los botones de función, use los botones VOL + / -. - Página 29 V. MULTIMEDIA ROJO: Juega todos los archivos de la lista. Para ello pulse el botón rojo del control remoto. AMARILLO: Elimina el archivo seleccionado. Seleccione el archivo que desea borrar con los botones CH + / - a conti- nuación, presione AMARILLO. Baste continuación, selec- cione Sí...
-
Página 30: El Botón Configuración
V. MULTIMEDIA AMARILLO: Elimina el archivo seleccionado. Seleccione el archivo que desea borrar con los botones CH + / - a continuación, presione AMARILLO. Baste conti- nuación, seleccione Sí en el mensaje de confirmación que se muestra o NO para cancelar con el botón Aceptar. IMPORTANTE: El archivo sólo será... -
Página 31: Listas De Sus Grabaciones
V. MULTIMEDIA V.2) Listas de sus grabaciones Este menú le permite dar acceso a todos los registros que podía llevar en su soporte USB. Para ac- ceder a este menú, coloque el cursor sobre ella y pulse el botón OK. Especifica el nombre de la cadena de progra- mas almacenados... -
Página 32: V.2.b) Bloquear Un Programa Grabado
V. MULTIMEDIA El STOP () para detener la reproducción de un programa. El botón de pausa () para hacer una pausa durante la reproducción de una grabación. teclas () y () permiten un avance o rebobinado. La velocidad puede ir de X2 para X24. Función de desplazamiento Se mueve el cursor mientras se reproduce un programa grabado. -
Página 33: V.2.d) Renombrar Un Programa Grabado
V. MULTIMEDIA V.2.d) Renombrar un programa grabado Esta función le permitirá cambiar el nombre de un programa grabado. Sólo tienes que seleccionar de la lista el programa que desea cambiar el nombre con el CH + / - a continua- ción, pulse «3»... -
Página 34: Ajuste Almacenamiento, Timeshift
V. MULTIMEDIA V.4) Ajuste almacenamiento, timeshift.. Definición de Timeshift? Tecnología de Software (PC) o material (en un terminal de TDT o satélite) se utiliza para hacer una pausa un televisor para ver en línea, para volver a jugar más tarde. La secuencia de vídeo desde la pausa, se almacena en un disco duro. -
Página 35: Desconectar Limpiamente El Soporte Usb
V. MULTIMEDIA PD: Deja apenas para guardar el programa emitido en formato MPEG. El archivo será guardado en el soporte USB en un directorio llamado ALIDVR. Un sub-carpeta con el nombre de la fecha, hora y nombre de la cadena contendrá el archivo guardado. Tendrá una extensión *. mpeg. La ventaja de este tipo de grabación es el tamaño del archivo grabado es mucho menor que en modo La modalidad de espera: Sirve para activar o desactivar el modo de espera de su terminal. -
Página 36: Grabaciones
VI. GRABACIONES IMPORTANTE : Este dispositivo es un dispositivo de doble sintonizador, pero esta función sólo es válida a través del conector USB. A continuación, puede grabar un canal diferente del que se conside- raba que sólo a través del USB. compatibilidad con USB no se suministra con el dispositivo. -
Página 37: Grabacion Via El Menu Epg
VI. GRABACION Usted tiene la opción entre los canales de TV y Radio. Haga su elección utilizando VOL + / -. 4) Canal: Selecciona el canal que desea hacer su programación. Utilice los botones VOL + / - para hacer su selección .. 5) Mes: A continuación, seleccione el mes con los botones VOL + / -. -
Página 38: Parar Una Grabacion En Curso
VI. GRABACION A continuación, pulse la tecla «2» para cambiar el cursor a la parte inferior de la pantalla y utilizar CH + / - para seleccionar el programa que desea hacer un programa. También puede cam- biar la fecha pulsando el botón VOL + / -. A continuación, pulse el botón RECORD. -
Página 39: Informacion Diversas
VII. INFORMACION DIVERSAS VII.a) Banderolo de información Al presionar la tecla «INFO» en su control remoto, se puede ver toda la información sobre el canal selec- cionado. 1. Especifica el nombre y número de canal. 2. Indica que el programa actual y el siguiente programa. 3. -
Página 40: Vii.c) Teletexto
VII. INFORMACION DIVERSAS VII.c) Teletexto Usted puede mostrar los datos del teletexto si están dispo- nibles! Para ello, pulse el TXT «en su control remoto. Para salir del teletexto, pulse EXIT. VII.d) Sub-titulos Usted puede mostrar subtítulos del canal actual si está disponible. -
Página 41: Vii.f) Lista Usuaios
VII. INFORMACION DIVERSAS Esta pantalla se divide en cuatro partes: Muestra la lista de canales Indica los programas del día para el canal seleccionado. (Sujeto a la versión) Indica la fecha y hora Indica que el programa actual y siguiente Indica las funciones disponibles Use los botones CH + / - para seleccionar el canal que de- sea ver los datos. -
Página 42: Problemas Rencontrados
VIII. PROBLEMaS RENCONTRadoS FONCTIONAMIENTO GENERAL • El mensaje «SIN SEÑAL» aparece en la pantalla! La frecuencia del canal seleccionado ha cambiado. Verifique las conexiones de cable coaxial. Su antena puede ser trasladada. Sin duda será re-ajuste. Su instalación tiene un problema en uno de estos componentes (amplificador, el poder, divisor o acopla- dor ..). -
Página 43: Caracteristicas Tecnicas
IX. CARACTERISTICAS TECNICAS Sintonizador Inicio de sesión: 9,52 mm IEC macho (entrada) / 9,52 mm hembra IEC (salida) Rango de frecuencia: 174 ~ 860 MHz UHF y VHF Nivel de señal de entrada de RF: -90 ~-20dBm Impedancia de entrada: 75 ohmios Ancho de banda: 7 o 8MHz Video Decoder Certificación: ISO / IEC 13818-2... - Página 44 OPTEX NORMNAD, SL P.I. ROMICA Avda A-Parc.10- Nave 3A 02080 ALBACETE www.optexsl.com...