Philips Avalon CTS M2720A Instrucciones De Uso página 70

11 Glosario
RF: frecuencia de radio utilizada para realizar transmisiones de radio. Consulte también "Canal de
RF".
Rótulo de cama: número de identificación de dos dígitos asignado a una estación base. Cada
estación base del mismo hospital deberá tener un rótulo de cama único, el cual aparecerá en las
pantallas de la estación base y de los transductores durante el funcionamiento normal. Dicho rótulo
muestra:
– a qué estación base pertenece el transductor
– qué transductor está listo para su uso.
El rótulo de cama sólo se utiliza para fines identificativos y no representa la medición de ningún
parámetro, ni es un indicador del canal de RF real utilizado.
Transductores
Acoplamiento: al colocar un transductor en un acoplamiento de la estación base. Se recomienda
acoplar un transductor activo en el mismo acoplamiento del que se extrajo.
Acoplamiento de inicio: el acoplamiento en el que está registrado un transductor y donde deberá
acoplarse después de su uso.
Apagado: proceso de desconexión de un transductor.
Codificación por colores: el soporte de extracción (consulte la en la página 16) tiene los siguientes
colores:
– Rojo: para US
– Marrón: para Toco
– Azul: para el transductor de ECG opcional (con conector rojo)
Desactivado: sin funciones operativas, la pantalla está en blanco.
Listo: un transductor que está registrado en el acoplamiento de una estación base, muestra el rótulo de
cama, está listo para su uso, pero aún está acoplado en la estación base. Consulte "Cómo utilizar los
transductores" en la página 21..
Modo En espera: puede cargar un transductor en el acoplamiento
de cualquier estación base, la pantalla muestra el símbolo de una
batería.
Transductor activo: el que está listo y se ha extraído de su acoplamiento con enlace de RF a la
estación base (modo de monitorización normal).
Transductor de ECG: el que tiene el soporte de extracción de color azul (observe que la toma para
el cable adaptador es roja). Puede acoplarse en cualquier acoplamiento cuando no hay cables
adaptadores conectados. Acepta cables adaptadores de ECG directo o ECG materno, también en color
rojo.
Transductor registrado: consulte "Registro".
62