Resumen de contenidos para Ingersoll Rand Trane CONQUEST CGAX
- Página 1 Enfriadoras de condensación por aire y bombas de calor Conquest Compresor scroll Modelo CGAX/CXAX 42-160 kW CG-PRC026A-ES...
-
Página 2: Introducción
Introducción Trane es un líder en el mercado de las enfriadoras de Paquete acústico condensación por aire gracias a su excelencia en el diseño Se encuentran disponibles dos opciones con respecto y la fabricación. Esta tradición de excelencia se plasma en al paquete acústico: la gama de enfriadoras Conquest de condensación por aire con compresor scroll, una nueva generación de enfriadoras... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ....................... 2 Características y ventajas ................. 4 Información sobre la aplicación ............... 7 Colocación de la unidad .................. 10 Descripción del número de modelo ............... 12 Datos generales ....................14 Dimensiones ....................22 Datos eléctricos ....................28 Datos hidráulicos ..................... 36 Datos acústicos .................... -
Página 4: Características Y Ventajas
Características y ventajas Fiabilidad Compresores El sólido diseño del compresor y del circuito frigorífi co ha La nueva generación de compresores scroll de transmisión sido confi rmado por un amplio programa de pruebas de directa y baja velocidad, que incorpora un menor número funcionamiento en condiciones extremas para garantizar de partes móviles, ofrece un alto rendimiento, un su fi... -
Página 5: Válvula De Expansión Electrónica
Características y ventajas Baterías de condensación de microcanal Válvula de expansión electrónica en las unidades de solo frío La válvula de expansión electrónica permite un control preciso de la temperatura del agua enfriada Las enfriadoras Conquest se encuentran equipadas con y un sobrecalentamiento bajo, lo que conlleva un baterías de condensación de microcanal que permiten funcionamiento más efi... -
Página 6: Facilidad De Mantenimiento Mejorada
Características y ventajas Ilustración 6: Mapa de funcionamiento del modelo CXAX con bomba de calor Modo de calefacción Modo de refrigeración Cooling Mode Heating Mode LWT (°C) LWT (°C) LWT (°C) LWT (°C) LWT = Temperatura del agua de salida Temp. -
Página 7: Información Sobre La Aplicación
Información sobre la aplicación Deben tenerse en cuenta algunas restricciones de las aplicaciones Ilustración 7: Solución del sistema para caudales fuera al calcular las dimensiones y seleccionar e instalar las enfriadoras de los límites Conquest de condensación por aire con compresor scroll. 10 °C Con frecuencia, la fi... - Página 8 Información sobre la aplicación Caída de la temperatura del agua de suministro Cómo evitar circuitos de agua cortos A plena carga, pueden aplicarse caídas de la temperatura Un volumen de agua adecuado del sistema de agua del agua enfriada de 3,3 a 10 °C siempre que no se enfriada es un parámetro de diseño del sistema sobrepasen las temperaturas máxima y mínima del agua importante, ya que proporciona un control estable de la...
- Página 9 Información sobre la aplicación Volumen mínimo de agua para una aplicación para procesos industriales Si una enfriadora está conectada a una carga de conexión/ desconexión, como una carga de proceso, puede que el controlador experimente problemas para responder con sufi ciente celeridad a la variación repentina de la temperatura de la solución de retorno si el sistema solo cuenta con el volumen de agua mínimo recomendado.
-
Página 10: Colocación De La Unidad
Colocación de la unidad Confi guración de la unidad Mantenimiento No es necesario utilizar una base o bancada si la Deben proporcionarse unos espacios adecuados para las ubicación seleccionada para la unidad está nivelada y labores de mantenimiento del evaporador y el compresor. es lo sufi... - Página 11 Colocación de la unidad Los vientos cruzados, aquellos que soplan en perpendicular al condensador, tienden a contribuir a un funcionamiento efi ciente con temperaturas ambiente más cálidas. Sin embargo, suelen ser perjudiciales para el funcionamiento a temperaturas ambiente inferiores debido a la consiguiente pérdida de la presión de descarga adecuada.
-
Página 12: Descripción Del Número De Modelo
Descripción del número de modelo Dígito 1-4: Modelo de enfriadora Dígito 18: Protección anticongelación (instalada de fábrica únicamente) CGAX: Unidad de solo frío X: Sin protección anticongelación CXAX: Unidad con bomba de calor 2: Con protección anticongelación mediante resistencias 3: Con protección anticongelación mediante la activación Dígitos 5-7: Tonelaje nominal de la unidad de la bomba Dígitos 19 y 20: Abiertos para opciones futuras... - Página 13 Descripción del número de modelo Dígito 33: Control de la planta de enfriadoras Dígito 44: Idioma de la documentación X: Ninguno B: Español C: Inglés Dígito 34: Abierto para opciones futuras D: Alemán E: Francés Dígito 35: Tipo de paquete de la bomba/módulo hidráulico H: Holandés X: Sin contactores J: Italiano...
-
Página 14: Datos Generales
Datos generales Tabla 1: Datos generales del modelo CGAX con un nivel acústico estándar CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Rendimiento según Eurovent (1) SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 2,95 2,85... - Página 15 Datos generales Tabla 1: Datos generales del modelo CGAX con un nivel acústico estándar (continuación) CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Rendimiento según Eurovent (1) Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 2,92 2,99...
- Página 16 Datos generales Tabla 2: Datos generales del modelo CGAX con un nivel acústico bajo CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Rendimiento según Eurovent (1) SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 2,95 2,85...
- Página 17 Datos generales Tabla 2: Datos generales del modelo CGAX con un nivel acústico bajo (continuación) CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX CGAX Rendimiento según Eurovent (1) SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 2,92 2,99...
- Página 18 Datos generales Tabla 3: Datos generales del modelo CXAX con un nivel acústico estándar CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Rendimiento según Eurovent (1) Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 3,01 2,93...
- Página 19 Datos generales Tabla 3: Datos generales del modelo CXAX con un nivel acústico estándar (continuación) CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN Rendimiento según Eurovent (1) Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 3,06 2,87...
- Página 20 Datos generales Tabla 4: Datos generales del modelo CXAX con un nivel acústico bajo CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Rendimiento según Eurovent (1) Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 3,01 2,93...
- Página 21 Datos generales Tabla 4: Datos generales del modelo CXAX con un nivel acústico bajo (continuación) CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX CXAX SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN SE-LN Rendimiento según Eurovent (1) Potencia frigorífi ca neta (kW) Potencia total absorbida en modo de refrigeración (kW) 3,06 2,87...
-
Página 22: Dimensiones
Dimensiones 1 = Estándar 2 = Módulo hidráulico 3 = Módulo hidráulico + depósito de inercia CG-PRC026A-ES... - Página 23 Dimensiones 1 = Estándar 2 = Módulo hidráulico 3 = Módulo hidráulico + depósito de inercia CG-PRC026A-ES...
- Página 24 Dimensiones 1 = Estándar 2 = Módulo hidráulico 3 = Módulo hidráulico + depósito de inercia CG-PRC026A-ES...
- Página 25 Dimensiones 1 = Estándar 2 = Módulo hidráulico 3 = Módulo hidráulico + depósito de inercia CG-PRC026A-ES...
- Página 26 Dimensiones 1 = Estándar 2 = Módulo hidráulico 3 = Módulo hidráulico + depósito de inercia CG-PRC026A-ES...
- Página 27 Dimensiones 1 = Estándar 2 = Módulo hidráulico 3 = Módulo hidráulico + depósito de inercia CG-PRC026A-ES...
-
Página 28: Datos Eléctricos
Datos eléctricos Tabla 5: Características eléctricas del modelo CGAX de solo frío para temperaturas ambiente estándar Intensidad de la unidad básica a 400 V/3 fases/50 Hz Intensidad de arranque Potencia Intensidad Tipo de unidad Factor de máxima máxima Sin arrancador Con arrancador potencia absorbida (kW) - Página 29 Datos eléctricos Tabla 7: Datos eléctricos del ventilador del condensador del modelo CGAX de solo frío para temperaturas ambiente estándar Ventilador del condensador Circuito 1 (ventilador 1/2/3) Circuito 2 (ventilador 1/2) Tipo de unidad Potencia Potencia Intensidad Intensidad máxima máxima máxima del motor máxima...
- Página 30 Datos eléctricos Tabla 9: Características eléctricas del modelo CGAX de solo frío para temperaturas ambiente bajas Intensidad de la unidad básica a 400 V/3 fases/50 Hz Intensidad de arranque Potencia Intensidad Tipo de unidad Factor de máxima máxima Sin arrancador Con arrancador potencia absorbida (kW)
- Página 31 Datos eléctricos Tabla 11: Características eléctricas del ventilador del condensador del modelo CGAX de solo frío para temperaturas ambiente bajas Ventilador del condensador Circuito 1 (ventilador 1/2/3) Circuito 2 (ventilador 1/2) Tipo de unidad Potencia Potencia Intensidad Intensidad máxima máxima máxima del motor máxima...
- Página 32 Datos eléctricos Tabla 13: Características eléctricas del modelo CXAX con bomba de calor para temperaturas ambiente estándar Intensidad de la unidad básica a 400 V/3 fases/50 Hz Intensidad de arranque Potencia Intensidad Tipo de unidad Factor de máxima máxima Sin arrancador Con arrancador potencia absorbida (kW)
- Página 33 Datos eléctricos Tabla 15: Características eléctricas del ventilador del condensador del modelo CXAX con bomba de calor para temperaturas ambiente estándar Ventilador del condensador Circuito 1 (ventilador 1/2/3) Circuito 2 (ventilador 1/2) Tipo de unidad Potencia Potencia Intensidad Intensidad máxima máxima máxima del motor...
- Página 34 Datos eléctricos Tabla 17: Características eléctricas del modelo CXAX con bomba de calor para temperaturas ambiente bajas Intensidad de la unidad básica a 400 V/3 fases/50 Hz Intensidad de arranque Potencia Intensidad Tipo de unidad Factor de máxima máxima Sin arrancador Con arrancador potencia absorbida (kW)
- Página 35 Datos eléctricos Tabla 19: Características eléctricas del ventilador del condensador del modelo CXAX con bomba de calor para temperaturas ambiente bajas Ventilador del condensador Circuito 1 (ventilador 1/2/3) Circuito 2 (ventilador 1/2) Tipo de unidad Potencia Potencia Intensidad Intensidad máxima máxima máxima del motor...
-
Página 36: Datos Hidráulicos
Datos hidráulicos Unidad CGAX sin paquete de la bomba (pérdida de carga) 036 - 039 - 045 035 - 040 - 046 017 - 020 - 023 052 - 060 026 - 030 Caudal de agua (m CGAX con bomba sencilla/doble: Presión de descarga estándar (presión disponible) 017 - 020 052 - 060... - Página 37 Datos hidráulicos Unidad CXAX sin paquete de la bomba (pérdida de carga) 035 - 046 036 - 039 - 045 052 - 060 015 - 017 020 - 023 - 026 - 030 Caudal de agua (m CXAX con bomba sencilla/doble: Presión de descarga estándar (presión disponible) 015 - 017 052 - 060...
-
Página 38: Datos Acústicos
Datos acústicos Tabla 21: Potencia sonora total a plena carga y 35 °C de temperatura ambiente Tipo de unidad 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CGAX 015 SE-SN 75 dB 80 dB 80 dB... - Página 39 Datos acústicos Tipo de unidad 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CXAX 015 SE-LN 77 dB 84 dB 75 dB 71 dB 74 dB 70 dB 62 dB 51 dB 78 dBA CXAX...
- Página 40 Datos acústicos Presión sonora a 10 m Tipo de unidad 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dBA global CXAX 015 SE-SN 45 dB 52 dB 50 dB 49 dB 51 dB 46 dB 40 dB 27 dB...
-
Página 41: Esquemas Típicos De La Unidad
Esquemas típicos de la unidad Ilustración 10: Diagrama del agua del módulo hidráulico 1: Bomba sencilla o doble 2: Filtro de agua 5: Válvula para el punto de presión 6: Depósito de expansión 7: Punto de presión de agua 8: Intercambiador de calor de placas soldadas 10: Purga de aire manual 11: Válvula de drenaje 12: Protección anticongelación opcional... - Página 42 Esquemas típicos de la unidad Ilustración 11: Diagrama del refrigerante de las unidades de solo frío CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 TEMPERATURA AMBIENTE PANEL DE CONTROL TUBO DE DESCARGA TUBO DE DESCARGA TUBO DE LÍQUIDO TUBO DE LÍQUIDO TUBO DE DESCARGA TUBO DE DESCARGA AGUA CALIENTE...
- Página 43 Esquemas típicos de la unidad Ilustración 12: Diagrama del refrigerante de las unidades con bomba de calor TEMPERATURA AMBIENTE CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 PANEL DE CONTROL TUBO DE DESCARGA TUBO DE DESCARGA TUBO DE TUBO DE DESCARGA DESCARGA AGUA CALIENTE TUBO DE DESCARGA TUBO DE DESCARGA TUBO DE ACEITE...
-
Página 44: Especificaciones Mecánicas
Especificaciones mecánicas Información general La presión máxima de funcionamiento en el lado del agua no supera 1 MPa. El evaporador está completamente La enfriadora, que está diseñada para aplicaciones aislado con el grosor adecuado y tiene un tipo de exteriores y sigue estrictamente las especifi caciones, aislamiento de células cerradas, protegido contra la se enviará... -
Página 45: Gestión Del Aceite
Especifi caciones mecánicas Gestión del aceite • De forma opcional, la unidad incluye un depósito de inercia de agua, aislado con espuma de células cerradas La enfriadora está equipada con un sistema de gestión de 13 mm, con protección anticongelación. El depósito del aceite que consta de una bomba de aceite integrada de inercia está... -
Página 46: Opciones
Opciones Opciones con respecto a las aplicaciones Opción de baja temperatura ambiente La opción de baja temperatura ambiente hace que los dispositivos de control de la unidad permitan el arranque y el funcionamiento hasta temperaturas ambiente de -18 °C si existe sufi ciente glicol en el evaporador para evitar la congelación. -
Página 47: Notas
Notas CG-PRC026A-ES... - Página 48 Trane optimiza el rendimiento de hogares y edifi cios de todo el mundo. Trane, una empresa de Ingersoll Rand (líder en la creación y el mantenimiento de entornos seguros, confortables y efi cientes energéticamente), ofrece una amplia gama de dispositivos de control y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) avanzados, servicios de mantenimiento integral de edifi...