Introducción
Trane es un líder en el mercado de las enfriadoras de
condensación por aire gracias a su excelencia en el diseño
y la fabricación. Esta tradición de excelencia se plasma en
la gama de enfriadoras Conquest de condensación por aire
con compresor scroll, una nueva generación de enfriadoras
y bombas de calor que proporcionan unas potencias de
entre 41 y 160 kW.
La calidad de Trane
Trane es el diseñador y fabricante de los componentes
principales, a los que aplica los más modernos estándares
de calidad del mercado para el acabado, un riguroso plan
de pruebas y fabricación y una sólida cartera de servicios
que respalda el ciclo de vida útil de los equipos.
Rendimiento útil
Las enfriadoras de solo frío, modelo CGAX, se clasifi can
en la Clase B (EER a plena carga en condiciones Eurovent)
y se han optimizado para proporcionar un funcionamiento
con un rendimiento estacional a carga parcial (ESEER)
con el fi n de maximizar el ahorro de energía durante la
demanda real del edifi cio en todas las estaciones.
La versión con bomba de calor, el modelo CXAX, se ha
optimizado del mismo modo. El coefi ciente de rendimiento
energético (COP) a plena carga también se clasifi ca en
la Clase B, mientras que el coefi ciente de rendimiento
estacional (SCOP) a carga parcial cumple la directiva
Ecodesign que entrará en vigor en 2015.
2
© 2014 Trane
Paquete acústico
Se encuentran disponibles dos opciones con respecto
al paquete acústico:
• Nivel acústico estándar (SN), con una potencia sonora
media de Lw correspondiente a 86 dB(A).
• Bajo nivel acústico (LN) para aquellos entornos
sensibles al ruido, con una reducción sonora adicional
correspondiente a -6 dB(A).
El paquete acústico no conlleva ningún perjuicio para
el rendimiento: la potencia frigorífi ca, el mapa de
funcionamiento o la efi ciencia.
Enfriadoras inteligentes
• El mapa de funcionamiento de la enfriadora permite
un funcionamiento en modo de refrigeración a una
temperatura ambiente de entre -18 °C y 46 °C.
• En el modo de calefacción, las unidades CXAX pueden
proporcionar agua caliente a 40 °C a una temperatura
ambiente de hasta -15 °C.
• Para las aplicaciones industriales, con una temperatura
del agua que sale del evaporador de -12 °C, la unidad
cumple la directiva Ecodesign (SEPR de > 2,8 a una
temperatura media).
• El bajo perfi l de las unidades Conquest permite una
sencilla integración en los edifi cios gracias a la altura
de 1,5 m de la mayoría de las unidades.
• La integración "plug & play" se ve respaldada por la
opción del módulo hidráulico (con o sin depósito de
inercia).
• Las enfriadoras se proporcionan con un controlador
inteligente equipado con una interfaz de usuario de
nueva generación: la pantalla táctil Deluxe.
• Capacidad de integración total gracias a los protocolos
de comunicación disponibles: ModBus, BACnet, LonTalk
y BMS de Trane.
CG-PRC026A-ES