Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logic3 Manuales
  4. Relojes Radio
  5. i-Station Tower
  6. Manual del usuario

Logic3 i-Station Tower Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 54

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
i-Station Tower (WIS019) – EN User Manual
Thank you for purchasing the Logic3 i-Station Tower. As with all Logic3 products it has been built to the
highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible
product. Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the i-Station Tower.
Contents
i-Station Tower with Speakers
Product Overview
Front
Dock Connector
Controls
AC Adapter with
Interchangeable Plugs
(Euro 2pin and BS 3pin)
Remote
Blank Cradle
Control
Back
Aux Input
Reset Button
Video Out
Battery
(CR2025)
AC Adapter
Socket
FM Antenna

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Logic3 i-Station Tower

  • Página 1 Tower (WIS019) – EN User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station Tower. As with all Logic3 products it has been built to the highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product.

  • Página 2: Battery Back Up

    Battery Back Up The i-Station Tower has a Back Up battery to retain the clocks settings in case of a Power Shortage. 1. Remove the battery lid from the bottom of the i-Station Tower. 2. Insert the 2 x AAA batteries (not included).
  • Página 3 3. Connect the mains AC Adapter to the i-Station Lite (DC 8V 2A), plug the power supply into your mains socket and switch the mains socket ON. 4. Dock the iPhone/iPod onto the dock connector. Choosing the set up The i-Station Tower is designed so the unit can be stacked or set up as standard.
  • Página 4 3. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower/Remote Control (Time display will flash). 4. Using the ‘Tune - / Tune +’ buttons on the i-Station Tower/Remote Control buttons set the Hour. 5. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower/Remote Control buttons set the Minutes.
  • Página 5 5. Using the ‘Tune - / Tune +’ buttons select the Channel number you wish to save the radio station to. 6. Press the ‘Set’ button on the i-Station Tower or the ‘MEM’ button on the Remote Control to save the settings.
  • Página 6 C. Alternatively, you can press the ‘Preset +/Preset –‘button on the Remote Control to select your Preset Channel. D. Once the preset has been selected, the i-Station Tower will be set to the preset and the frequency of the selected channel will be displayed on the display.
  • Página 7 Setting of the EQ The i-Station Tower has 5 EQ settings:- 1. Press the EQ button on the i-Station Tower Remote Control and the EQ setting will change and the EQ number will be displayed. 2. Pressing the EQ button again will toogle through the EQ settings.

  • Página 8: To Set The Alarm

    To Set the Alarm 1. In the Stand By mode Press and hold the Alarm Button on the i-Station Tower / Remote Control until the Hour and minutes units will flash (AL will also be indicated on the bottom left of the display)
  • Página 9 4. Press the ‘Alarm’ button on the i-Station Combo / Remote Control to skip to the next stage. 5. Using the ‘Volume’ buttons on the i-Station Tower / Remote Control select which source you wish to set to. 6. Press the ‘Alarm’ button to confirm all settings and the display will return to the current time display and AL will be indicated on the bottom left of the display to show the ’Alarm’...

  • Página 10: Snooze Function

    To Swtich OFF the Alarm 1. Press the ‘Alarm’ button once on the i-Station Tower and the indicator on the AL icon on the bottom left of the display will disAppear. B. Via the Remote Control 1. Press the Alarm button on the remote control this wil toggle the indicator on the AL icon on the bottom left of...

  • Página 11: Remote Control Functions

    Set up of Video Connection 1. Connect the Video Composite Cable (not included) to the back of the i-Station Tower (Video Out). 2. Connect the other side of the Video Composite Cable to the Input Video terminal of the TV.
  • Página 12 2. Connect the other end of the line in cable to your devices headphone socket. 3. Set your device volume to Maximum. 4. Press the ‘Source’ button on the i-Station Tower / the ‘Standby’ button on the Remote Control to turn on the unit.

  • Página 13: Spare Part List

    Please use Item Codes above, when searching for Spare Parts on our Website www.logic3.com Should you have any setup problems with the i-Station Tower (WIS019) please contact our Technical Support Hotline on +44 (01923) 471000 – National/International call rates Apply or Email support@logic3.com - Spare...
  • Página 14 For Spares/ Prices visit our website at www.logic3.com Logic3 International Ltd. of Watford, UK is the owner of the Logic3 and i-Station registered trademarks as well as registered and unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

  • Página 15: Vue D'eNsemble Du Produit

    Tower (WIS019) – FR Guide d’utilisation Merci d’avoir choisi le i-Station Tower de Logic3. À l’instar des autres produits Logic3, il répond aux standards de fabrication les plus élevés. Les tests qu’il a subits tout au long de son développement vous garantissent en outre le meilleur produit possible.

  • Página 16: Pile De Secours

    Pile de secours L’i-Station Tower possède une pile de secours en vue de garder l’heure réglée en cas de panne de courant. 1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile sur le bas de l'i-Station Tower. 2. Insérez la pile 2 x AAA (non inclus).
  • Página 17 4. Positionnez l’iPhone/’iPod sur le connecteur de la base de connexion. Sélectionner la configuration L’i-Station Tower est conçue de manière à ce que l'unité puisse être empilée ou bien placée en modules séparés.
  • Página 18 Appuyez sur le bouton « Set » (Réglage) sur l’i-Station Tower ou sa télécommande (l’heure sera affiché au format de 12 heures). 2. A l’aide des boutons de réglage du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez le format de l’heure souhaité (12h/24h).

  • Página 19: Réglage De La Radio

    1. Décrochez le câble de l’antenne FM et positionnez l’antenne aussi haut que possible. 2. Allumez l’i-Station Tower et sélectionnez la radio FM à l’aide du bouton de sélection de la source « Source ». 3. A l’aide des boutons « TUNE- / TUNE+ » sur l’i-Station Tower ou sa télécommande, réglez la fréquence radio désirée.
  • Página 20 C. Sinon, vous pouvez appuyer sur le bouton « Preset +/Preset – » (Pré-réglage +/Pré-réglage -) sur la télécommande pour sélectionner votre canal pré-réglé. D. Une fois le pré-réglage sélectionné, l’i-Station Tower sera réglée sur le pré-réglage et la fréquence du canal choisi s'affichera à l'écran.
  • Página 21 Fonctions d’intensité du son et d’amplification des basses fréquences Réglage de l’intensité du son :- 1. Dans le mode de veille, appuyez 3 fois sur le bouton « SET » (Configurer) sur l’i-Station Tower ou sa télécommande. 2. OFF clignotera sur l’écran. Avec les boutons du volume sur l’i-Station Tower ou sa télécommand,e vous pouvez activer ou désactiver l’intensité...

  • Página 22: Réglage De L'aLarme

    Pour éteindre le mode de mise en veille avant la durée choisie, appuyez et maintenez appuyé le bouton « Source » sur l’i-Station Tower ou bien appuyez sur le bouton de veille « Standby » sur la télécommande. Remarque : si vous avez connecté un appareil externe à votre entrée AUX, le temporisateur de la mise en veille ne fera qu'éteindre l'i-Station Tower et n’éteindra pas l’appareil externe.
  • Página 23 A. Via l’i-Station Tower Pour allumer l’alarme 1. Appuyez et maintenez appiyé le bouton de l'alarme sur l'i-Station Tower ou sa télécommande jusqu’à ce que l’heure et les minutes se mettent à clignoter. 2. Attendez que l’écran revienne à l’affichage original de l’heure. AL s’affichera en bas à gauche de l’écran...
  • Página 24 Pour éteindre l’alarme 1. Appuyez sur le bouton de l'alarme une fois sur l'i-Station Tower et AL en bas à gauche de l’écran disparaîtra. B. Via la télécommande 1. Appuyez sur le bouton de l'alarme sur la télécommande. AL s’affichera en bas à gauche de l'écran.

  • Página 25: Installation De La Connexion Vidéo

    Installation de la connexion vidéo 1. Branchez le câble composite vidéo (non inclus) à l’arrière de l’i-Station Tower (sortie vidéo). 2. Branchez l’autre extrémité du câble composite vidéo à la borne de l'entrée vidéo de la télévision. VIDEO AV IN 3.
  • Página 26 2. Branchez l’autre extrémité du câble d’entrée de ligne à la prise de casque de votre appareil. 3. Réglez le volume de votre appareil sur « Maximum ». 4. Appuyez sur le bouton « Source » de l’i-Station Tower / le bouton « Standby » de la télécommande pour activer l’unité.

  • Página 27: Liste Des Pièces De Rechange

    Pour les Liste des pièces de rechange/Prix, consultez notre site Web www.logic3.com Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation de l'i-Station Tower (WIS019), veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique en appelant le +44 (01923) 471 000 – Des tarifs d'appels nationaux ou internationaux devront être appliqués - ou contactez-nous par courrier...
  • Página 28 Tower (WIS019) – DE Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für die i-Station Tower von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logic3 wurde es mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung gründlich getestet, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das i-Station...
  • Página 29 Zusatzbatterie Die i-Station Tower verfügt über eine Zusatzbatterie, um im Falle eines Stromausfalls die Uhrzeit weiterhin anzuzeigen. 1. Die Batterieabdeckung von der Unterseite der i-Station Tower entfernen. 2. Die mitgelieferte Batterie X2 nicht eingeschlossen. WARNUNG: Die Batterie muss korrekt eingelegt werden. Falls die Batterie falsch eingelegt wird (umgekehrte Polarität), kann es zu Personenschäden sowie Schäden an der i-Station Tower kommen.
  • Página 30 2. Wählen Sie das korrekte Netzteil für Ihre Steckdose aus (A – UK, 3 Stifte / B – Euro, 2 Stifte) 3. Schließen Sie das Netzteil an die i-Station Tower an (DC 8V 2A (Gleichstrom, 8 V, 2 A)). Stecken Sie die andere Seite des Netzteils in die Steckdose.
  • Página 31 Anzeigeformat für die Uhrzeit aus (12hr/24hr). 3. Drücken Sie an der i-Station Tower oder auf der Fernbedienung „Set“ (Zeitanzeige blinkt). 4. Stellen Sie mit den Tasten „Tune -/Tune +“ an der i-Station Tower oder auf der Fernbedienung die Stunde ein.
  • Página 32 2. Schalten Sie die i-Station Tower ein und wählen Sie mit der Taste “Source” FM Radio aus. 3. Stellen Sie mit den Tasten “TUNE- / TUNE+” an der i-Station Tower oder auf der Fernbedienung die gewünschte Radiofrequenz ein. (Einmaliges Drücken der Taste “TUNE- / TUNE+” ermöglicht die manuelle Sendereinstellung;...
  • Página 33 C. Sie können den eingespeicherten Sender auch mit der Fernbedienung über die Tasten “Preset +/Preset –“ auswählen. D. Nach der Auswahl des eingespeicherten Senders ist die i-Station Tower auf diesen Sender eingestellt. Im Display wird die Frequenz des ausgewählten Senders angezeigt.
  • Página 34 2. Mit der i-Station Tower APP (Speichern und Umbenennen eingespeicherter Sender) 1. Wählen Sie die Radioquelle. 2. Wählen Sie die Liste der eingespeicherten Sender. 3. Wählen Sie „Add New Channel“ (Neuer Sender). 4. Ändern Sie ggf. den Sendernamen. 5. Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein und drücken Sie dann auf “Save” (Speichern), um den neuen Sender einzuspeichern.
  • Página 35 Lautstärke und Bass Boost Einstellen der Lautstärke:- 1. Drücken Sie die Taste „SET“ an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung dreimal, wenn das Gerät im Stand By Modus ist 2. Im Display blinkt die Anzeige OFF. Drücken Sie die Tasten “Volume” an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung, um die Lautstärke von OFF auf ON zu ändern.

  • Página 36: Einstellen Des Alarms

    Einstellen des Alarms 1. Wenn das Gerät im Stand By Modus ist, halten Sie die Alarm-Taste an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Stunden und Minuten blinken (unten links im Display erscheint die Anzeige ODER 2. Stellen Sie mit den Tasten “Tune –“ oder “Tune +” an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung die Stunden ein.
  • Página 37 2. Warten Sie, bis im Display wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. Unten links im Display wird das Symbol AL als Zeichen dafür angezeigt, dass der Alarm eingestellt ist. Ausschalten des Alarms 1. Drücken Sie an der i-Station Tower einmal die Taste “Alarm”. Die Anzeige des Symbols AL unten links im Display erlischt. B. Über die Fernbedienung 1.
  • Página 38 2. Der Alarm ertönt erneut nach 9 Minuten. Dieser Vorgang wird in den nächsten 60 Minuten 5 Mal wiederholt (in Abständen von 12 Minuten). Einrichten der Videoverbindung 1. Stecken Sie das Composite-Videokabel (Kabel nicht enthalten) an der Rückseite der i-Station Tower ein (Video Out). 2. Stecken Sie das andere Ende des Composite-Videokabels am Video-Eingang Ihres Fernsehgeräts ein.

  • Página 39: Funktionen Der Fernbedienung

    4. Drücken Sie an der i-Station Tower die Taste “Source” (Quelle) bzw. auf der Fernbedienung die Taste “Standby”, um das Gerät einzuschalten. 5. Drücken Sie an der i-Station Tower / auf der Fernbedienung die Taste “Source” (Quelle), um die Quellen bis zu AUX zu durchblättern.
  • Página 40 YRM019 FERNBEDIENUNG www.logic3.com YCB000K LINE-IN-KABEL (SCHWARZ) Die aktuellen Ersatzteilistliste/Preise finden Sie auf unserer Website www.logic3.com Bei Problemen bei der Einrichtung der i-Station Tower (WIS019) setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Kundendienst-Hotline unter (01923) Verbindung Nationale/internationale Gebühren fallen an - oder schicken Sie eine E-Mail an support@logic3.com...

  • Página 41: Descrizione Del Prodotto

    Tower (WIS019) – IT Manuale per l’utente Grazie per aver acquistato il i-Station Tower prodotto da Logic3. Come tutti i prodotti Logic3, è stato realizzato seguendo i più alti standard di produzione e testato durante tutta la sua realizzazione per assicurare un prodotto di elevata qualità.
  • Página 42 Batteria di back-up L’i-Station Tower è dotato di una batteria di back-up per conservare le impostazioni degli orologi in caso di interruzione dell’alimentazione. 1. Rimuovere il coperchio del vano batteria dalla parte inferiore dell’i-Station Tower. 2. Inserire la 2x AAA batteria (non incluso).
  • Página 43 3. Collegare l’adattatore AC di alimentazione all’i-Station Tower (DC 8V 2A) e inserire l’alimentatore nella presa. 4. Inserire l’iPhone/iPod sul connettore dock. Scelta della configurazione L’i-Station Tower è progettato in modo che l’unità possa essere impilata o posizionata in modo tradizionale.

  • Página 44: Impostazione Di Ora/Data

    3. Premere il pulsante ‘Set’ (Imposta) sull’i-Station Tower/sul telecomando (l’ora lampeggia). 4. Utilizzare i pulsanti ‘Tune - / Tune +’ (Ricerca manuale) sull’i-Station Tower/sul telecomando per impostare l’ora. 5. Utilizzare i pulsanti ‘Volume’ sull’i-Station Tower/sul telecomando per impostare i minuti.
  • Página 45 ‘Tuning’ (Sintonizzazione) per eseguire la ricerca automatica) 5. Premere il pulsante ‘Set’ (Imposta) dell’i-Station Tower o il pulsante ‘MEM’ del telecomando (il numero del canale lampeggia) 6. Utilizzare i pulsanti ‘Tune - / Tune +’ (Ricerca manuale) per selezionare il numero di canale che si desidera assegnare alla stazione radio.
  • Página 46 Per richiamare una stazione radio predefinita L’i-Station Tower funziona in congiunzione con l'App per i-Station Tower che può essere scaricata tramite iTunes. Questa applicazione consente di richiamare le preselezioni APP sull’altoparlante tramite iPhone. È possibile richiamare le preselezioni in due modi: 1.
  • Página 47 Impostazione dell’EQ L’i-Station Tower dispone di 5 impostazioni EQ: 1. Premere il pulsante EQ sul telecomando dell’i-Station Tower; le impostazioni EQ cambieranno e il numero EQ verrà visualizzato sul display. 2. Premere di nuovo il pulsante EQ per scorrere le impostazioni EQ.
  • Página 48 1. In modalità Stand By, premere e tenere premuto il pulsante della sveglia sull’i-Station Tower/sul telecomando finché le unità dell’ora e dei minuti lampeggiano (nell’angolo inferiore sinistro del display viene inoltre visualizzata la scritta AL) 2. Utilizzare i pulsante ‘Tune - or Tune +’ (Ricerca manuale) sull’i-Station Tower/sul telecomando per impostare l’ora.
  • Página 49 A. Mediante l’i-Station Tower Per attivare (ON) la sveglia 1. Premere e tenere premuto il pulsante della sveglia sull'i-Station Tower/sul telecomando finché le unità dell’ora e dei minuti lampeggiano. 2. Attendere finché il display torna alla visualizzazione dell’ora originale; l’icona della sveglia (AL) verrà...

  • Página 50: Disattivazione Della Sveglia

    Per disattivare (OFF) la sveglia 1. Premere il pulsante della sveglia una volta sull’i-Station Tower e l’icona della sveglia (AL) nell’angolo inferiore sinistro non verrà più visualizzata. B. Mediante il telecomando 1. Premere il pulsante della sveglia sul telecomando per alternare la visualizzazione dell’icona della sveglia (AL) nell’angolo inferiore sinistro del display.

  • Página 51: Funzioni Del Telecomando

    FF/Next / Tune+ (FF/Succ./Ricerca man.+) Configurazione delle Aux L’i-Station Tower può essere connesso ad altri dispositivi audio portatili, come iPod shuffle, MP3, MiniDisc ecc. tramite le entrate Auxiliary con una presa cuffia da 3,5 mm. 1. Inserire il cavo ingresso audio (non incluso) nella parte posteriore dell’i-Station Tower (presa Aux).

  • Página 52: Risoluzione Dei Problemi

    5. Premere il pulsante ‘Source’ (Origine) sull’i-Station Tower/sul telecomando per scorrere l’origine fino a selezionare AUX. NOTA: ricordarsi di rimuovere il cavo line-in quando si utilizza il connettore dock dell’i-Station Tower per l’iPhone/iPod in quanto il cavo line-in prevarrebbe sul suono proveniente dalla docking station.
  • Página 53 Per i Elenco delle parti di ricambio/Prezzi visitare il nostro sito Web www.logic3.com In caso di problemi di installazione della i-Station Tower (WIS019) contatta il nostro Centro di assistenza tecnica al numero +44 (01923) 471 000 – La tariffa applicata è per telefonate nazionali/internazionali oppure scrivi un'email all'indirizzo support@logic3.com...

  • Página 54: Descripción General Del Producto

    Tower (WIS019) – ES Manual del usuario Gracias por adquirir Logic3 i-Station Tower. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acuerdo con los estándares más exigentes y se ha sometido a diversas pruebas durante todo su desarrollo, para garantizar que tengas el mejor producto posible.

  • Página 55: Batería De Reserva

    Batería de reserva La estación i-Station Tower dispone de una batería de reserva para conservar los ajustes del reloj en caso de producirse un corte de suministro eléctrico. 1. Retire la tapa de la batería situada en la parte inferior de la i-Station Tower.

  • Página 56: Selección De La Forma De Instalación

    2. Seleccione y conecte el adaptador de corriente adecuado que se corresponda con su fuente de alimentación (A: 3 clavijas del Reino Unido/B: 2 clavijas de Europa). 3. Conecte el adaptador de alimentación de CA a la estación i-Station Tower (CC 8V 2 A), conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente y enciéndala.

  • Página 57: Configuración De Hora Y Fecha

    2. Mediante los botones ‘Volume’ (Volumen) del i-Station Tower o del mando a distancia, configure el formato de hora (12 o 24 h). 3. Pulse el botón ‘Set’ (Configurar) situado en el i-Station Tower o en el mando a distancia (el formato de hora parpadeará).
  • Página 58 2. A través del mando a distancia A. Pulse el botón ‘Stand By’ (Modo de espera) situado en el mando a distancia para encender el i-Station Tower. B. Si pulsa el botón ‘Source’ (Fuente) situado en el mando a distancia cambiará de una fuente de la lista a otra.

  • Página 59: Para Mostrar Una Emisora De Radio Programada

    C. Otra opción es pulsar los botones ‘Preset +/Preset -‘ (Canción -/Canción +) situados en el mando a distancia para seleccionar su canal presintonizado. D. Una vez seleccionada la presintonía, el i-Station Tower se establecerá en la misma, y la frecuencia del canal seleccionado se mostrará en la pantalla.
  • Página 60 2. Usar la aplicación para i-Station Tower (cómo guardar y cambiar el nombre de presintonías) 1. Seleccione la fuente Radio (Radio). 2. Seleccione la lista de canales presintonizados. 3. Seleccione ‘Add New Channel’ (Añadir nuevo canal). 4. Modifique el nombre del canal presintonizado si fuera necesario.
  • Página 61 Función de sonoridad y de potenciación de graves Configuración de sonoridad: 1. En modo de espera, pulse el botón ‘SET’ (CONFIGURAR) tres veces en el i-Station Tower o en el mando a distancia 2. Parpadeará OFF (Desactivado) en la pantalla, y mediante los botones ‘Volume’ (Volumen) en el i-Station Tower o el mando a distancia, puede cambiar de OFF (Desactivado) a ON (Activado).

  • Página 62: Cómo Configurar La Alarma

    (también se indicará AL en la parte inferior izquierda de la pantalla) 2. Con los botones ‘Tune- o Tune+’ (Canción- o Canción+) situados en el i-Station Tower o en el mando a distancia configure la hora.

  • Página 63: Cómo Desactivar La Alarma Tras La Activación

    Cómo desactivar la alarma tras la activación Cómo despertarse con un zumbido 1. Cuando suene la alarma, pulse el botón 'Alarm’ (Alarma) del i-Station Tower o del mando a distancia para que la alarma se desactive y se restablezca al día siguiente.

  • Página 64: Función De Retraso

    Instalación de la conexión de vídeo 1. Conecte el cable de vídeo compuesto (no incluído) a la parte trasera del i-Station Tower (salida de vídeo). 2. Conecte el otro extremo del cable de vídeo compuesto al terminal de entrada de vídeo de la televisión.

  • Página 65: Funciones Del Mando A Distancia

    4. Pulse el botón ‘Source’ (Fuente) situado en el i-Station Tower o el botón ‘Stand By’ (Modo de espera) del mando a distancia para encender la unidad. 5. Pulse el botón ‘Source‘ (Fuente) situado en el i-Station Tower o en el mando a distancia para cambiar de una fuente a otra hasta que seleccione AUX (AUXILIAR).

  • Página 66: Solución De Problemas

    Para Lista de piezas de recambio / precios visite nuestro sitio web en www.logic3.com En caso de tener algún problema con la configuración de i-Station Tower (WIS019), llama a nuestra línea de servicio técnico al +44 (01923) 471 000 (coste de la llamada según tarifa nacional o internacional) o envíanos un correo electrónico a la dirección...

  • Página 67: Visão Geral Do Produto

    Obrigado por adquirir o Logic3 i-Station Tower. Como todos os produtos Logic3, foi construído segundo os mais altos padrões de fabrico e testado durante o seu desenvolvimento, para assegurar que é o melhor produto possível. Por favor leia este manual e familiarize-se com ele, antes de utilizar o i-Station Tower. Conteúdo...
  • Página 68 Pilha de Segurança O i-Station Tower possui uma pilha de segurança que mantém a configuração do relógio em caso de falta de alimentação eléctrica. 1. Retire a tampa do compartimento da pilha na parte inferior do i-Station Tower. 2. Insira a pilha x2 AAA (não incluído).
  • Página 69 - Reino Unido 3 pinos / B – Europa 2 Pinos). 3. Ligue o Adaptador AC da rede de alimentação ao i-Station Tower (DC 8V 2A), ligue a fonte de alimentação à tomada eléctrica, e coloque na posição ON (ligado).
  • Página 70 2. Utilize os Botões de Volume da i-Station Tower/Controlo Remoto para definir o formato da hora (12h/24h). Prima o botão “Set” (definir) na i-Station Tower/Controlo Remoto (o ecrã da hora fica intermitente). 4. Defina a Hora utilizando os botões “Tune -/ Tune +” (sintonizar - ou +) da i-Station Tower/botões do Controlo Remoto.
  • Página 71 “Tuning” (sintonizar) para proceder à pesquisa automática da estação de rádio). 4. Prima o botão “Set” (definir) da i-Station Tower ou o botão “Mem” (memória) do Controlo Remoto (o número do canal fica intermitente).
  • Página 72 C. Alternativamente, pode premir o botão “Preset +/Preset –“ (programar + ou -) no Controlo Remoto para seleccionar o seu Canal Predefinido. D. Logo que a programação tenha sido seleccionada, a i-Station Tower será definida como programada e a frequência do canal seleccionado será apresentado no ecrã.
  • Página 73 Definição de EQ A i-Station Tower possui 5 definições EQ: 1. Prima o botão EQ do Controlo Remoto da i-Station Tower para que a definição EQ se altere e o número de EQ surja no ecrã. 2. Ao premir o botão EQ uma vez mais dar-lhe-á acesso às definições EQ.

  • Página 74: Definir O Alarme

    Tower/Controlo Remoto até as unidades da Hora e Minutos ficarem intermitentes (AL surgirá no canto inferior esquerdo do ecrã). 2. Utilize os botões “Tune - ou Tune +” (sintonizar - ou +) da i-Station Tower/Controlo Remoto para definir a Hora.
  • Página 75 3. Utilize os botões de “Volume” da i-Station Tower/Controlo Remoto para definir os Minutos. 4. Prima o botão “Alarme” do i-Station Combo/Controlo Remoto para passar à próxima fase. 5. Utilize os botões de “Volume” da i-Station Tower/Controlo Remoto para seleccionar qual a fonte que deseja definir.
  • Página 76 Desligar o Alarme 1. Prima o botão “Alarm” (alarme) uma vez da i-Station Tower e o indicador do ícone AL no campo inferior esquerdo do ecrã desaparecerá. B. Através do Controlo Remoto 1. Prima o botão “Alarm” (alarme) do controlo remoto para activar o indicar do ícone AL no campo inferior esquerdo do ecrã.

  • Página 77: Funções Do Controlo Remoto

    Definição da Ligação de Vídeo 1. Ligue o Cabo de Vídeo Composto (não incluído) à traseira da i-Station Tower (Video Out (saída de vídeo). 2. Ligue a outra extremidade do Cabo de Vídeo Composto ao terminal de Entrada de Vídeo do televisor.

  • Página 78: Resolução De Problemas

    5. Prima o botão “Source” (fonte) da i-Station Tower/Controlo Remoto para seleccionar a fonte, neste caso AUX. NOTA: Lembre-se de retirar o cabo quando estiver a utiliza o conector da base móvel do i-station Tower para o iPhone/iPod, visto que o cabo anula qualquer som provindo da estação móvel.

  • Página 79: Lista De Peças Sobresselentes

    Para informações sobre os Lista de Peças/Preços, visite o nosso website www.logic3.com Se tiver algum problema de configuração com a i-Station Tower (WIS019), Por favor contacte a nossa Linha de Assistência Técnica: +44 (01923) 471 000 – Aplicam-se preços de chamada nacional/internacional, ou envie-nos um E-mail para support@logic3.com...

  • Página 80: Productoverzicht

    Tower (WIS019) – NL gebruikershandleiding Hartelijk dank voor de aankoop van de Logic3 i-Station Tower. Zoals bij alle Logic3 producten is dit product volgens de hoogste kwaliteits- en fabrieksnormen ontworpen en getest om u het best mogelijke product te kunnen bieden. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de i-Station Tower in gebruik neemt.
  • Página 81 Reservebatterij De i-Station Tower heeft een reservebatterij om de klokinstellingen te bewaren wanneer de stroom uitvalt. 1. Verwijder de batterijklep aan de onderkant van de i-Station Tower. 2. Plaats de meegeleverde batterij 2 x AAA (niet inbegrepen). WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de batterij correct plaatst. Als u de batterij met omgekeerde polariteit plaatst, kan dit zowel persoonlijke verwondingen als schade aan uw i-StationTower tot gevolg hebben.
  • Página 82 2. Kies en plaats de juiste opzetstekker voor uw stopcontact (A - UK 3pin / B – Euro 2 Pin). 3. Sluit de wisselstroomadapter aan op de i-Station Tower (DC 8V 2A), steek de stekker in een stopcontact en zorg dat er stroom op het stopcontact staat.

  • Página 83: Tijd/Datum Instellen

    (Tijdweergave knippert). 4. Stel het uur met behulp van de ‘Tune - / Tune +’ knoppen van het bedieningspaneel van de i-Station Tower in 5. Stel de minuten met behulp van de ‘Volume’ knoppen van het bedieningspaneel van de i-Station Tower in.

  • Página 84: De Radio Instellen

    5. Selecteer met de ‘Tune - / Tune +’ knoppen het kanaalnummer waaronder u het radiostation wilt opslaan. 6. Druk op de ‘Set’ knop van de i-Station Tower of op de ‘MEM’ knop van de afstandsbediening om de instellingen op te slaan.
  • Página 85 Om een voorkeurszender op te roepen De i-Station Tower werkt samen met een te downloaden App (i-Station Tower), die via iTunes kan worden gedownload. Met deze toepassing kunt u via de iPhone de op de luidspreker ingestelde APP radio oproepen.
  • Página 86 1. Druk in de stand-bymodus 3 keer op de ‘SET’ knop van het bedieningspaneel van de i-Station Tower 2. OFF knippert nu op de display. Met de ‘Volume’ knoppen van het bedieningspaneel van de i-Station Tower kunt de loudness van OFF op ON zetten.

  • Página 87: De Sleepmodus Instellen

    Om de ‘Sleep’ modus op OFF te zetten voordat de sleeptijd wordt bereikt, houd u de bronknop op de i-Station Tower ingedrukt of drukt u op de stand-byknop op de afstandsbediening. N.B.: als u een extern apparaat op uw AUX input aangesloten hebt, zal de ‘sleep’ timer alleen uw i-Station Tower OFF zetten, niet uw externe apparaat.
  • Página 88 2. Wacht totdat de display weer de originele tijd laat zien. Het alarmpictogram (AL) zal links onderaan de display worden weergegeven om te laten zien dat het ’Alarm’ is geactiveerd. Het alarm OFF zetten 1. Druk één keer op de ‘Alarm’ knop van de i-Station Tower en het symbool boven AL links onderaan de display zal verdwijnen.
  • Página 89 Het alarm OFF zetten na activering Wakker worden met de zoemer 1. Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de ‘Alarm’ knop van het bedieningspaneel van de i-Station Tower. Het alarm wordt op OFF gezet en voor de volgende dag opnieuw ingesteld.

  • Página 90: Functies Van De Afstandsbediening

    2. Sluit het andere uiteinde van de line in cable op de koptelefooningang van uw apparaat aan. 3. Zet de volume van het apparaat op maximum. 4. Druk op de ‘Source’ knop van de i-Station Tower / de ‘Standby’ knop van de afstandsbediening om de unit aan te zetten.

  • Página 91: Lijst Reserveonderdelen

    Controleer of de batterij juist geplaatst is (polariteit) De afstandsbediening werkt niet Zorg dat u de afstandsbediening binnen 6 meter van de i-Station Tower gebruikt FM Radio niet helder / Radiozender niet Wijzig de positie van de FM-antennekabel totdat het geluid goed is...

Este manual también es adecuado para:

Wis019