Guía del usuario de KVL 4000 Key Variable Loader Radio Authentication
13. Gobierno de los Estados Unidos
Si adquiere los Productos en nombre de una unidad o un organismo del Gobierno de los Estados Unidos,
se aplica lo siguiente. El uso, la duplicación o la divulgación de los Productos está sujeto a restricciones
como se establece en los subpárrafos (c) (1) y (2) de la cláusula Derechos restringidos respecto de
software computacional comercial en FAR 52.227-19 (JUNIO DE 1987), si corresponde, a menos que
se proporcionen al Departamento de Defensa. Si se proporcionan al Departamento de Defensa, el uso,
la duplicación o la divulgación de los Productos está sujeto a los derechos restringidos que se establecen
en el subpárrafo (c) (1) (ii) de la cláusula Derechos en software de computación y datos técnicos en
DFARS 252.227-7013 (OCTUBRE DE 1988), si corresponde. El Software y la Documentación puede
o no incluir un aviso de Derechos restringidos, u otro aviso que se refiere específicamente a los términos
y condiciones de este Acuerdo. Los términos y condiciones de este Acuerdo continuarán aplicándose,
pero sólo en la medida en que dichos términos y condiciones sean consecuentes con los derechos
que se le otorgan en virtud de las disposiciones anteriormente señaladas de FAR y DFARS, según
corresponde al organismo de adquisición y la transacción de adquisiciones específicos.
14. Término
Si incurriera en un incumplimiento del presente instrumento, su derecho a utilizar los Productos terminará
de inmediato y sin aviso. Dentro de los 30 días siguientes al término de este Acuerdo, usted certificará por
escrito a Motorola que a través de su máximo esfuerzo, y a su leal saber, el original y todas las copias, en
forma total o parcial, en cualquier forma, del Software y todo el material y la Documentación relacionados,
se han destruido, excepto que, con el consentimiento previo por escrito de Motorola, pueda guardar una
copia para fines de archivo o de copia de seguridad. No podrá otorgar en sublicencia, ceder o transferir la
licencia o el Producto, salvo según se permita expresamente en este Acuerdo. Cualquier intento de otorgar en
sublicencia, ceder o transferir los derechos, deberes u obligaciones del presente será nulo y no válido.
15. Ley aplicable
El presente Acuerdo se rige por las leyes de los Estados Unidos de América en la medida en que
se apliquen y en caso contrario, por las leyes del Estado de Illinois.
16. Cesión
No podrá ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Motorola.
17. Vigencia de las disposiciones
Las partes acuerdan que en aquellos casos en los que el contexto de una disposición indique una intención
de que continúe vigente después del término de este Acuerdo, continuará en vigencia.
6871018P53-A Noviembre 2010
13. Gobierno de los Estados Unidos
xxiii