Publicidad
6. Colocar o cão
6.1. Aplicar um pouco de cola no orifício inferior e introduzir o cão na haste, deixando secar.
6.2. Atar o fio às patas: segurar o fio da frente, introduzi-lo no camarão inferior e dar um nó.
Rodar a pega com o cão na posição levantada e segurar o fio com o dedo à altura desejada.
Baixar o cão e dar outro nó. Atar, colocando as patas dianteiras para cima, mas sem balançar.
6.3. Atar também as patas traseiras: quando ambos os lados estiverem ajustados, aplicar cola
nos nós para ficarem bem presos.
6.4. Introduzir a cauda no orifício traseiro, mas sem a colar.
7. Terminar
Acabaste de montar o teu autómato! Agora deves confirmar que o mecanismo se encontra bem
alinhado sob o orifício da haste, e também podes pintar a caixa e o cão de várias cores.
(RO) Descoperă secretul mecanicii creându-ţi propriile "automate" din lemn, jucării uşoare ce se
mişcă acţionate de un ax rotativ.
1. Conţine:
1.1. 4 Inele
1.2. 5 Panouri cu orificii pentru montaj
1.3. Beţişor de 7 cm: tăiaţi două piese de 2,3 cm pentru a susţine lăbuţele
1.4. Ghidaj de 15 cm.
1.5. Tub de plastic: tăiaţi piese de 5 mm pentru a susţine mecanismul
1.6. Ghidaj: aşezaţi-l în centrul mecanismului
1.7. 2 Beţişoare de 5 cm pentru ax.
1.8. 2 Beţişoare de 3,2 cm pentru mecanism şi mâner
1.9. 1 Tub de lipici
1.10. Pilă pentru a rotunji marginile
1.11. Fir
1.12. Urechi şi codiţă
2. Schema de montaj
3. Montarea mecanismului
3.1. Selectaţi piesele din desen.
3.2. Uniţi-le adăugând lipici în orificii.
3.3. Tăiaţi 4 piese de 5 mm din tubul de plastic.
3.4. Puneţi lipici în orificii şi aşezaţi beţişoarele de 5 cm conform desenului.
3.5. Puneţi lipici în celelalte orificii şi faceţi să gliseze piesele de 3,2 cm în interiorul acestora.
Îndepărtaţi lipiciul în exces.
3.6. Adăugaţi buloanele de plastic peste piesele de 5 cm.
3.7. Asiguraţi-vă că piesa intermediară se mişcă liber şi lăsaţi să se usuce.
4. Montarea corpului
4.1. Introduceţi inelele în lăbuţe.
4.2. Tăiaţi firul în jumătate şi legaţi-l de cele două inele. Cu puţin lipici veţi împiedica
desprinderea.
4.3. Tăiaţi două bucăţi de 2,3 cm din piesa 3 cu ajutorul unor foarfece.
4.4. Luaţi lăbuţa din faţă cu inel şi lăbuţa din spate fără inel şi împingeţi beţişorul de 2,3 cm în
orificii. Adăugaţi o picătură de lipici dacă nu este fix.
4.5. Aşezaţi toate lăbuţele pe masă conform desenului. Lăbuţele din faţă sunt cele din stânga şi
cele din spate sunt cele din dreapta.
4.6. Ridicaţi corpul, faceţi să alunece beţişoarele prin primul corp şi apoi prin lăbuţele din
cealaltă parte.
4.7. Piesele trebuie să se mişte liber.
4.8. Puneţi lipici în extremitatea urechilor şi lipiţi-le.
4.9. Cu un cleşte puteţi obţine un look mai amuzant.
5. Montarea cutiei
5.1. Aşezaţi inelele în partea superioară a bazei.
5.2. Treceţi beţişoarele de lemn prin orificiile laterale.
5.3. Împingeţi panourile laterale în jos pe renuri, doar până la jumătate.
5.4. Introduceţi clapetele în renuri şi împingeţi în jos.
5.5. Adăugaţi capacul făcând să gliseze clapetele în renurile laterale. Împingeţi lateralele în jos
până la capăt.
5.6. Adăugaţi un bulon de 5 mm la fiecare extremitate a beţişorului.
5.7. Adăugaţi mânerul şi piesa de 3,2 cm la axul dintr-o parte. Lăsaţi să se usuce.
5.8. Introduceţi piesa de susţinere: faceţi să gliseze ghidajul de 15 cm în orificiul superior,
adăugând o picătură de lipici înăuntru. Asiguraţi-vă că mecanismul este centrat pe sub orificiu
(ajustaţi buloanele).
6. Aşezarea căţelului
6.1. Punând puţin lipici în orificiul inferior, introduceţi căţelul în ghidaj şi lăsaţi să se usuce.
6.2. Legaţi firul de lăbuţe: luaţi firul din faţă, introduceţi-l în cârligul inferior şi faceţi un nod. Rotiţi
mânerul cu căţelul în poziţia ridicată şi susţineţi firul cu degetul la înălţimea dorită. Coborâţi
căţelul şi mai faceţi un nod. Legaţi aşezând lăbuţele din faţă în sus fără a se balansa.
6.3. Legaţi şi lăbuţele din spate: atunci când ambele laturi sunt strânse, puteţi adăuga lipici pe
noduri.
6.4. Introduceţi codiţa în orificiul din spate, fără a o lipi.
7. Finalizarea
Ai terminat automatul! Trebuie să verifici că mecanismul este bine aliniat sub orificiul ghidajului
şi poţi de asemenea picta cutia şi câinele.
(TR) Kendi ahşap "otomatlarınızı" yaparken mekaniğin sırlarını keşfedin. Bunlar döner bir dingil
ile harekete geçen basit oyuncaklar.
1. İçindekiler:
1.1. 4 adet göz
1.2. 5 adet delikli montaj paneli
1.3. 7 cm çıta: Ayakları tutması için 2,3 cm'lik iki parça kesin
1.4. Destek direği, 15 cm.
1.5. Plastik boru: Mekanizmayı tutması için 5 mm'lik parçalar kesin
1.6. Destek direği: Mekanizmanın ortasına yerleştirin
1.7. Dingil için 5 cm boyunda 2 çubuk
1.8. Mekanizma ve sap için 3,2 cm boyunda 2 çubuk
1.9. 1 tüp yapıştırıcı
1.10. Kenarları yuvarlatmak için zımpara
1.11. İp
1.12. Kulaklar ve kuyruk
2. Montaj şeması
3. Mekanizmanın montajı
3.1. Şekildeki parçaları seçin.
3.2. Deliklere yapıştırıcı sürerek parçaları birleştirin.
3.3. Plastik borudan 5 mm boyunda 4 parça kesin.
3.4. Deliklere yapıştırıcı sürün ve 5 cm'lik çıtaları şekilde gösterildiği gibi yerleştirin.
3.5. Diğer deliklere de yapıştırıcı sürün ve 3,2 cm'lik parçaları içerisine sokun.Taşan
yapıştırıcıları silin.
3.6. Plastik kapakları 5 cm'lik parçalara takın.
3.7. Ara parçanın serbestçe hareket edip etmediğini kontrol edin ve kurumaya bırakın.
4. Gövdenin montajı
4.1. Gözleri ayaklara yerleştirin.
4.2. İpi ortasından kesin ve iki göze bağlayın. Biraz yapıştırıcı sürerek çıkmasını
engelleyebilirsiniz.
4.3. Makas yardımıyla 3 numaralı parçadan 2,3 cm'lik iki parça kesin.
4.4. Halka başlı vidalı ön ayağı ve vidasız arka ayağı alın ve 2,3 cm'lik çubuğu deliklere sokun.
Eğer oturmamışsa biraz yapıştırıcı sürün.
4.5. Şekilde gösterildiği gibi tüm ayakları masanın üzerine yerleştirin. Ön ayaklar solda, arka
ayaklar sağda.
4.6. Gövdeyi kaldırın, çubukları önce gövdeden sonra da diğer taraftaki ayakların deliklerinden
geçirin.
4.7. Parçalar serbestçe hareket edebilmelidir.
4.8. Kulakların uçlarına yapıştırıcı sürün ve yapıştırın.
4.9. Mandalla daha eğlenceli bir görünüm elde edebilirsiniz.
5. Kutunun montajı
5.1. Halka başlı vidaları kaidenin üst kısmına yerleştirin.
5.2. Tahta çubukları yan deliklerden geçirin.
5.3. Yan panelleri aşağı yarıklara doğru ittirin - ama sadece yarısına kadar.
5.4. Dilleri yarıklara sokun ve aşağı doğru bastırın.
5.5. Yan yarıklara dilleri sokarak kapağı takın. Yan panelleri aşağı doğru tamamen ittirin.
5.6. Çubuğun iki ucuna 5 mm'lik kapak takın.
5.7. Sapın takılması: Sapı ve 3,2 cm'lik parçayı bir yandan dingile yapıştırın. Kurumaya bırakın.
5.8. Destek parçasının takılması: 15 cm'lik destek direğini bir damla yapıştırıcı sürerek üst deliğe
takın. Mekanizmanın deliğin alt kısmını ortalamasını sağlayın (kapakları ayarlayın).
6. Köpeğin yerleştirilmesi
6.1. Alt deliğe biraz yapıştırıcı sürün, köpeği destek direğine takın ve kurumaya bırakın.
6.2. İpin ayaklara bağlanması: Ön ipi alın, alt çengele takın ve düğüm atın. Kalkık pozisyonda
sapı köpekle çevirin ve ipi istediğiniz yükseklikte tutun. Köpeği indirin ve bir düğüm daha atın.
Ön ayaklar yukarıya doğru fakat sallanmayacak şekilde köpeği bağlayın.
6.3. Arka ayakları da bağlayın. Her iki taraf dengede olunca düğümlere yapıştırıcı sürebilirsiniz.
6.4. Kuyruğu arka deliğe takın fakat yapıştırmayın.
7. Tamamlama
Artık otomat oyuncağınız hazır. Mekanizmanın destek direğinin altında iyi hizalanıp
hizalanmadığını kontrol edin. Dilerseniz kutuyu ve köpeği değişik renklere boyayabilirsiniz.
(GR) Ανακαλύψτε τα μυστικά της μηχανικής δημιουργώντας τα δικά σας ξύλινα "αυτόματα"
παιχνίδια, απλά παιχνίδια που κινούνται με περιστρεφόμενο άξονα.
1. Περιέχει:
1.1. 4 Βιδωτοί κρίκοι
1.2. 5 Πλαίσια με τρύπες για τη συναρμολόγηση
1.3. Ξυλόκαρφο 7εκ: κόψτε δυο κομμάτια των 2,3 εκ για να στηρίξετε τα πόδια
1.4. Ιστός 15 εκ.
1.5. Πλαστικός σωλήνας: κόψτε κομμάτια των 5 χιλ. για να στηρίξετε τον μηχανισμό
1.6. Ιστός: τοποθετήστε στο κέντρο του μηχανισμού
1.7. 2 Ξυλόκαρφα των 5 εκ για τον άξονα.
1.8. 2 Ξυλόκαρφα των 3,2 εκ για τον μηχανισμό και τη λαβή.
1.9. 1 Σωληνάριο κόλλας
1.10. Γυαλόχαρτο για να λειάνετε τις άκρες
1.11. Νήμα
1.12. Αυτιά και ουρά
2. Σχέδιο συναρμολόγησης
3. Συναρμολόγηση του μηχανισμού
3.1. Διαλέξτε τα εξαρτήματα συναρμολόγησης της εικόνας.
3.2. Ενώστε περνώντας κόλλα στις τρύπες.
3.3. Κόψτε 4 κομμάτια των 5 χιλ. από τον πλαστικό σωλήνα.
3.4. Βάλτε κόλλα στις τρύπες και τοποθετήστε τα ξυλόκαρφα των 5 εκ όπως δείχνει η εικόνα.
3.5. Βάλτε κόλλα στις άλλες τρύπες και περάστε τα κομμάτια των 3,2 εκ στο εσωτερικό.
Καθαρίστε την κόλλα που περισσεύει.
3.6. Προσθέστε τα πλαστικά στοπ στα κομμάτια των 5 εκ.
3.7. Βεβαιωθείτε ότι το μεσαίο κομμάτι κινείται ελεύθερα.
4. Συναρμολόγηση του σώματος
4.1. Τοποθετήστε τους βιδωτούς κρίκους στα πόδια.
4.2. Κόψτε το νήμα στη μέση και δέστε στους δυο βιδωτούς κρίκους. Βάλτε λίγο κόλλα για να
μην ξελυθεί.
4.3. Κόψτε δυο κομμάτια των 2,3 εκ του κομματιού 3 με ένα ψαλίδι.
4.4. Πιάστε το μπροστινό πόδι με το βιδωτό κρίκο και το πίσω πόδι χωρίς το βιδωτό κρίκο και
σπρώξτε το ξυλόκαρφο των 2,3 εκ στις τρύπες. Προσθέστε μια σταγόνα κόλλας αν είναι χαλαρό.
4.5. Τοποθετήστε όλα τα πόδια στο τραπέζι όπως υποδεικνύεται. Τα μπροστινά πόδια είναι τα
αριστερά και τα πίσω τα δεξιά.
4.6. Σηκώστε το σώμα, περάστε τα ξυλόκαρφα πρώτα μέσα από το σώμα και μετά μέσα από τα
πόδια από την άλλη πλευρά.
4.7. Τα κομμάτια πρέπει να κινούνται ελεύθερα.
4.8. Βάλτε κόλλα στην άκρη των αυτιών και κολλήστε.
4.9. Με μερικά μανταλάκια, μπορείτε να φτιάξετε ένα look πιο διασκεδαστικό.
5. Συναρμολόγηση του κουτιού
5.1. Τοποθετήστε τους βιδωτούς κρίκους στο πάνω μέρος της βάσης.
5.2. Περάστε τα ξυλόκαρφα μέσα από τις πλαϊνές τρύπες.
5.3. Σπρώξτε τα πλαϊνά πλαίσια προς τα κάτω μέσα στις σχισμές, μόνο μέχρι τη μέση.
5.4. Εισάγετε τις γλώσσες στις σχισμές και σπρώξτε προς τα κάτω.
5.5. Προσθέστε το καπάκι, βάζοντας τις γλώσσες στις πλαϊνές σχισμές. Σπρώξτε τα πλαϊνά μέχρι
τέλος προς τα κάτω.
5.6. Προσθέστε ένα στοπ των 5 χιλ. σε κάθε πλευρά του ξυλόκαρφου.
5.7. Προσθέστε τη λαβή: κολλήστε τη λαβή και το κομμάτι των 3,2 εκ στη μια πλευρά του άξονα.
Αφήστε να στεγνώσει.
5.8. Εισάγετε το κομμάτι συγκράτησης: βάλτε τον ιστό των 15 εκ στην πάνω τρύπα,
προσθέτοντας μέσα μια σταγόνα κόλλας. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός είναι κεντραρισμένος
κάτω από την τρύπα (ρυθμίστε τα στοπ).
p. 6
Publicidad
