Planificacion - Broan 157 Guía De Inicio Rápida

PLANNING
This heater is intended to be used to supply supple-
mental heat from a ceiling location in new or existing
construction.
Choose a location where edge of heater will be at
least 12" from any adjacent vertical surface.
The heater can be operated using an ON/OFF
switch, timer (Broan Model 59W/59V 60-Minute or
Broan Model 61W/61V 15-Minute Timer), or thermo-
stat (Broan Model 86W Line-Voltage Thermostat).
Purchase the control separately.
Plan to supply the heater with proper line voltage
and appropriate power cable for its maximum watt-
age rating.
The heater attaches directly to any standard 3½"
and 4" round, or 4" octagon ceiling electrical box.
Follow these basic steps when installing this
heater: (FIG. 1)
• Mount electrical box in ceiling and attach
power cable to it.
• Connect wiring and fasten heater to electrical
box.
• Install grille.
FIG. 1
CEILING
ELECTRICAL
BOX
CAJA ELECTRICA
DEL CIELO RASO
DRYWALL
PARED DE YESO
GRILLE SCREW
TORNILLO DE LA
REJILLA
2

PLANIFICACION

CEILING
JOIST
VIGA DEL
Este calentador ha sido diseñado para proporcionar
CIELO RASO
calefacción adicional desde el cielo raso en una
construcción nueva o una ya existente.
Escoja un lugar en que el borde del calentador se
encuentre por lo menos a 30,48 cm (12 pulg.) de
cualquier superficie vertical adyacente.
Para el funcionamiento de este calentador se puede
HEATER
usar un interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGA-
CALENTADOR
DO), temporizador (Broan Modelo 59W/59V de 60
minutos, o temporizador Broan Modelo 61W/61V
de 15 minutos), o termostato (Broan Modelo 86W
de tensión de línea). Adquiera el control en forma
separada.
Proporcione al calentador la tensión de línea y
cable de energía eléctrica correctos para su vatiaje
maximo.
El calentador se conecta directamente a una caja
eléctrica rondo estándar de cielo raso de 8,89 cm
y 10,16 cm (3½ o 4 pulg.), o una caja eléctrica
octagonal estándar de cielo raso de 10,16 cm (3½
o 4 pulg.).
Al instalar este calentador, siga estos pasos
básicos:
(FIG. 1)
• Monte la caja eléctrica en el cielo raso y
conecte el cable de energía eléctrica a la
misma.
• Conecte el cableado y fije el calentador a la
caja eléctrica.
• Instale la rejilla.