Connexion Du Gaz; Robinet D'aRrêt Manuel; Régulateur De Pression; Connexions Rigides - Garland HEEG-24CL Manual De Instalación Y Operación

INSTALLATION suite

Connexion Du Gaz

REMARQUE : La conduite d'alimentation en gaz doit être du
même diamètre ou plus grande que la conduite d'entrée
de l'appareil. Les grils de type à charbon de bois Garland
utilisent une entrée ¼ po NPT. Le produit d'étanchéité sur
tous les joints des tuyaux doit résister au GPL.
Cet appareil et son robinet d'arrêt du gaz individuel doivent
être débranchés du système d'alimentation en gaz lors
de tout essai de pression de ce système à des pressions
dépassant 1/2 lb/po2 (3,45 kPa).
Cet appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz
en fermant son robinet d'arrêt individuel lors de tout essai de
pression du système d'alimentation en gaz à des pressions
d'essai supérieures ou égales à 1/2 lb/po2 (3,45 kPa).
Robinet D'arrêt Manuel
Le robinet d'arrêt manuel est fourni par l'installateur; il doit
être installé sur la conduite d'alimentation en gaz en amont
de l'appareil et du régulateur de pression et à un endroit où il
peut être atteint rapidement en cas d'urgence.
Régulateur De Pression
Pour fonctionner de façon sure et efficace, tout gros
équipement de cuisson commercial doit être doté d'un
régulateur de pression sur la conduite d'alimentation,
étant donné que la pression d'alimentation peut varier en
fonction de la demande locale. Le robinet d'arrêt manuel est
normalement fourni par l'installateur, mais les régulateurs de
pression sont expédiés par Garland avec chaque gril de type
charbon de bois.
Les régulateurs sont préréglés en usine selon les instructions
de la commande du client. Il est important d'ajuster le
régulateur à la pression de fonctionnement du collecteur
conformément à la plaque signalétique.
Avant de brancher le régulateur, vérifier la pression de la
conduite d'alimentation, étant donné que les régulateurs
peuvent supporter une pression maximale de 1/2 lb/po2
(14 po C.E.). Si la pression d'alimentation est supérieure à
cette limite, un régulateur réducteur sera nécessaire. Bien
vérifier la flèche forgée sur le fond du corps du régulateur
et qui indique le sens de débit du gaz; elle doit être dirigée
vers l'appareil. Le bouchon rouge de ventilation fait partie
du régulateur et ne doit pas être retiré à moins que les codes
locaux exigent une ventilation vers l'extérieur.
Pièce n° 4526671 (05/06/11)
Le régulateur peut être ajusté sur place, mais il est
recommandé de ne pas le modifier à moins d'être sûr qu'il est
déréglé ou qu'il existe d'importantes fluctuations de pression
qui ne peuvent pas être résolues d'une autre façon. Tous les
réglages des régulateurs doivent être faits par du personnel
d'entretien qualifié doté de l'équipement d'essai nécessaire.
Si on utilise une conduite de ventilation à partir du
régulateur de pression d'appareil à gaz, elle doit déboucher à
l'extérieur, conformément aux codes locaux.
En Amérique du Nord, en l'absence de code locaux,
conformément au National Fuel code, ANSI Z223.1, Code
d'installation du gaz naturel, CAN/CGA-B149.1 ou au Code
d'installation du propane CAN/CGA-B149.2, selon le cas.
AVERTISSEMENT : L'absence de régulateur annulera la
garantie sur l'équipement !

Connexions Rigides

Vérifier soigneusement les tuyaux d'alimentation fournis
par l'installateur et éliminer les saletés, résidus de filetage et
autres corps étrangers avant l'installation dans une conduite
d'alimentation. Ces particules peuvent boucher les orifices
quand la pression du gaz est appliquée.

Raccords Et Connecteurs Souples

Si l'unité doit être installée avec des raccords souples et/ou
rapides, pour un appareil équipé d'un socle et de roulettes,
l'installation sera faite avec raccord souple robuste de
type commercial ou au moins de ¾ po NPT (avec retenue
adaptée) conforme aux autorités et codes locaux.
En Amérique du Nord, le raccordement doit être conforme
à la norme Standard for Connectors for Moveable Gas
Appliances, ANSI Z21 .69/CSA 6 .16, Addenda Z21 .69B-2006/
CSA 6 .16B-2006 (ou la dernière édition), et un raccord rapide
conforme à la norme Standard for Quick Disconnects for Use
with Gas Fuel, ANSI Z21 .41/CSA 6 .9, Addenda Z21 .41A-
2005/CSA 6.16A-2005 (ou la dernière édition), et des moyens
adaptés doivent être prévus pour limiter le mouvement de
l'appareil sans dépendre du raccord et du raccord rapide ou
de sa tuyauterie pour limiter les déplacements de l'appareil
et les emplacements où les moyens de retenue peuvent être
fixés à l'appareil seront spécifiés.
Page 17