Steelcase Migration SE Desk Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. Migration SE Desk
  6. Guía rápida

Steelcase Migration SE Desk Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Guide
EN
DE
Kurzanleitung
FR
Guide succinct
Rev. C
Steelcase
Migration SE Desk
ES
RU
© 2020
Guía rápida
Краткая инструкция
JUN. 20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steelcase Migration SE Desk

Resumen de contenidos para Steelcase Migration SE Desk

  • Página 1 Steelcase Migration SE Desk Quick Guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. C JUN. 20 © 2020...

  • Página 2: Safety-Relevant Information

    Migration SE The detailed user manual is available at: www.steelcase.com/eu-en/ > Resources > Documents > User Guides > Search: Migration SE 1. Safety-relevant information Contact with voltage can cause severe injury or death by electric shock!  Attach or detach connectors only when the device is de-energised.
  • Página 3 Migration SE Injuries to persons or damage to the desk are possible! Ensure that  the desk is regularly serviced;  the desk is not used if damaged; see 7. Servicing  only spare parts are used that originate from the manufacturer. ( and contact Risk of damage to material! ...

  • Página 4: Intended Use

    For this reason, improper use is prohibited. In case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. Possible improper use includes:...
  • Página 5 Migration SE The buttons on the control panel have to remain pressed to move the desktop. optional 4.1.2 Height adjustment – Memory control panel (  Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desk height. The display indicates the current desk height. ...
  • Página 6 Migration SE 5.3 Manual desk reset  Press and hold the “Down” button until the lower end position (programmed desktop position) is reached.  Release the “Down” button  Again, press and hold the “Down” button for approx. 8 seconds. The desktop moves to the lower end position.

  • Página 7: Error Codes

    A complete list of error codes can be found in the detailed User Guide (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service and contact details Manufacturer Phone: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Rev.

  • Página 8: Sicherheitshinweise

    Migration SE Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Search: Migration SE 1. Sicherheitshinweise Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Verletzungen und zum Tod durch Stromschlag führen!  Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw. stecken.
  • Página 9 Migration SE Verletzungen oder Beschädigungen des Schreibtisches möglich! Stellen Sie sicher, dass:  der Schreibtisch regelmäßig gewartet wird.  nicht benutzt wird, wenn Beschädigungen vorhanden sind. siehe 7. Service  nur Ersatzteile eingesetzt werden, die vom Hersteller stammen. ( und Kontakt Materialbeschädigung möglich! ...

  • Página 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten.

  • Página 11: Einstellungen (+ Optionales Memory Bedienpaneel)

    Migration SE 4.1.1 Höheneinstellung – up/down Bedienpaneel  Drücken der Tasten “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen.  Die Tischplatte bewegt sich auf- oder abwärts bis man die Tasten loslässt oder die Minimal- / Maxi- malhöhe erreicht worden ist. Die Tasten auf dem Bedienpaneel müssen durchgehend gedrückt werden, um die Tischplatte zu bewegen.
  • Página 12 Migration SE Wenn Sie nach der Erinnerung innerhalb von 5 Minuten die Tischplatte nicht bewegen, schaltet sich die Erinnerungsfunktion automatisch aus. 5.3 Manueller Reset des Schreibtisches  Falls der Tisch gerade an das Stromnetz angeschlossen wurde, 5 Sekunden warten.  Drücken der Taste “abwärts” und halten dieser, bis untere Endlage erreicht wird. ...
  • Página 13 Die vollständige Fehler Codes Liste finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung (www.steelcase.com/eu-de/) 7. Service und Kontaktdaten Produzent Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Rev.
  • Página 14 Migration SE Le chemin suivant vous permet d’accéder au guide d’utilisation complet : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources Design > Documents > Guides d’utilisation > Recherche : Migration SE 1. Consignes de sécurité Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une...
  • Página 15 Migration SE Risque de blessures ou de détériorations du bureau ! Assurez-vous que :  le bureau est entretenu régulièrement.  le bureau n’est pas utilisé s’il présente des signes de détérioration. Voir 7.  seules les pièces de rechange fournies par le fabricant sont employées. ( Service après-vente et coordonnées Risque de détérioration des matériaux ! ...

  • Página 16: Utilisation Conforme

    Toute utilisation non conforme est donc interdite. Dans le cas d’une utilisation non conforme, Steelcase n’assume aucune responsabilité pour tous dommages éventuels survenus et aucune garantie de fonctionnement parfait et conforme des composants.
  • Página 17 Migration SE 4.1.1 Réglage en hauteur – Panneau de commande up/down  Appuyer sur les touches « Montée ou Descente » pour régler la hauteur de bureau souhaitée.  Le plateau monte ou descend jusqu’à ce que les touches soient relâchées ou la hauteur minimale / maximale atteinte.
  • Página 18 Migration SE Si vous ne déplacez pas le plateau dans les 5 minutes suivant le rappel, la fonction de rappel est automatiquement désactivée. 5.3 Réinitialisation manuelle du bureau  Appuyer sur la touche « Descente » et la maintenir enfoncée jusqu’à ce que la position finale inférieure (position du plateau programmée) soit atteinte.

  • Página 19: Codes D'eRreur

    NOMBRE DE MOTEURS TROP FAIBLE / TROP ÉLEVÉ Err / 22 SURCHARGE BLOC D’ALIMENTATION La liste complète des codes d’erreur est disponible dans le guide d’utilisation détaillé (www.steelcase.com/eu-fr/) 7. Service après-vente et coordonnées Fabricant Téléphone : +49 (0) 80 31 405 – 111...
  • Página 20 Migration SE Las instrucciones de uso completas están disponibles en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de Diseno > Documentos > Instrucciones de Uso> Búsqueda: Migration SE 1. Indicaciones de seguridad El contacto con corriente eléctrica puede causar lesiones mayores e incluso la muerte por descarga eléctrica.

  • Página 21: Datos Técnicos (Ajuste Eléctrico De Altura)

    Migration SE Riesgo de lesiones personales y de daños en el escritorio. Asegúrese de que:  El escritorio se someta a un mantenimiento periódico.  El escritorio no se utilice si está dañado. Véase 7.  Únicamente se utilicen piezas de repuesto procedentes del fabricante. ( Información de contacto y asistencia ¡Riesgo de daños materiales! ...
  • Página 22 Por este motivo, está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea adecuada. Si el producto no se utiliza de forma adecuada, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará ninguna garantía en relación con el funcionamiento correcto y adecuado de los componentes.

  • Página 23: Ajuste De Altura - Panel De Mando Arriba/Abajo

    Migration SE 4.1.1 Ajuste de altura - Panel de mando arriba/abajo  Pulsar las teclas hacia arriba o hacia abajo para alcanzar la altura deseada de la mesa.  El tablero se desplaza hacia arriba o hacia abajo hasta que se suelten las teclas o se haya alcanzado la altura mínima o máxima.

  • Página 24: Reset Manual Del Escritorio

    Migration SE Si el usuario no mueve el tablero de la mesa durante los 5 minutos siguientes al recordatorio, la función se apaga automáticamente. 5.3 Reset manual del escritorio  Pulsar la tecla "hacia abajo" y mantenerla pulsada hasta haber alcanzado la posición tope inferior (posición programada de la placa de la mesa).

  • Página 25: Resetear A Los Ajustes De Fábrica (Panel De Mando Up/Down)

    En las instrucciones de uso hay disponible una lista con todos los códigos de error (www.steelcase.com/eu-es). 7. Información de contacto y asistencia Fabricante Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 Múnich FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Rev.
  • Página 26 Migration SE Подробную инструкцию по эксплуатации вы найдете на сайте: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > искать: Migration 1. Правила техники безопасности Поражение электрическим током может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельных!  Разъединять и соединять электрические соединители разрешено только в...
  • Página 27 Migration SE Возможны травмы и повреждения письменного стола! Обеспечьте выполнение следующих требований:  Регулярно осуществлять техническое обслуживание стола.  Не использовать стол при наличии повреждений. см. п. 7.  Использовать только запасные части, поставляемые изготовителем. ( Сервис и контактные данные Возможно...

  • Página 28: Использование По Назначению

    назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. Возможное использование не по...
  • Página 29 Migration SE 4.1.1 Регулировка высоты - пульт управления up/down  Для установки желательной высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз".  Столешница движется вверх или вниз до отпускания кнопок на пульте управления или достижения минимальной / максимальной высоты. Для движения столешницы необходимо непрерывно держать нажатыми кнопки...
  • Página 30 Migration SE Если вы в течение 5 минут после напоминания не сдвигаете столешницу, то функция напоминания автоматически выключается. 5.3 Ручной сброс письменного стола  Нажмите и держите нажатой кнопку "вниз" до достижения нижнего конечного положения (запрограммированное положение столешницы).  Отпустить кнопку "вниз". ...

  • Página 31: Коды Неисправностей

    Err / 19 СЛИШКОМ МАЛО / СЛИШКОМ МНОГО ПРИВОДОВ Err / 22 ПЕРЕГРУЗКА БЛОКА ПИТАНИЯ Полный список кодов неисправностей имеется в подробном руководстве по эксплуатации (www.steelcase.com/eu-de) 7. Сервис и контактные данные Изготовитель телефон: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com...

Tabla de contenido