® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 for FCC rules. These Read all instructions before using (this furnishing).
GROUNDED OUTLET ® TOMACORRIENTE DE CONEXIÓN A TIERRA PRISE MISE À LA TERRE GROUNDED OUTLET BOX CAJA DEL TOMACORRIENTE DE CONEXIÓN A TIERRA GROUNDING PIN BOÎTE DE LA PRISE À LA TERRE CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA CONTACT À LA MASSE MESURES DE SÉCURITÉ...
Página 4
CAUTION RISK OF Do not sit or stand on INJURY product. Use only as intended. Inspect regularly. STOP using if product is damaged or has loose parts. Only repair with Steelcase authorized parts Page 4 of 37 and methods. 1251129001...
Página 5
WARNING RISK OF SERIOUS INJURY: POTENTIAL FOR INJURY: The use of worksurfaces that do not comply with the Steelcase defined criteria and limitations could cause personal injury or property damage due to pinch points, instability, or other problems. POTENTIAL FOR NON-COMPLIANCE: The use of work surfaces that do not comply with Steelcase criteria VOIDS any Steelcase claims of compliance with ANSI/BIFMA, UL, LEED, or other applicable requirements.
Página 6
Il faut l'utiliser BLESSURE uniquement comme indiqué. Inspectez périodiquement. CESSEZ de vous servir du produit s'il est Endommagé ou si des pièces se desserrent. Réparez uniquement au moyen de pièces et Page 6 of 37 de méthodes Steelcase autorisées. 1251129001...
Página 7
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'utilisation de surface de travail non fabriquée par Steelcase n'est PAS recommandée. L'adéquation de l'utilisation d'une surface de travail non fabriquée par Steelcase doit faire l'objet d'une étude approfondie de la part du client. La détermination de l'adaptation et de la sécurité de la surface de travail et des éléments de fixation choisis relèvent de la seule et unique responsabilité...
Página 8
No se siente ni se quede de RIESGO DE pie sobre el producto. Use LESIÓN solamente según lo previsto. Inspeccione regularmente. DETÉNGASE si el producto está dañado o le faltan piezas. Repare solamente con piezas y métodos Page 8 of 37 autorizados por Steelcase. 1251129001...
POSIBILIDAD DE INCONFORMIDAD: El uso de superficies de trabajo que no cumplen con los criterios de Steelcase ANULA cualquier reclamo de conformidad con ANSI/BIFMA, UL, LEED o con otros requerimientos aplicables por parte de Steelcase. El uso de superficies de trabajo que no son de Steelcase sobre bases de altura regulable de Steelcase NO puede aceptarse de estar conforme con los códigos eléctricos municipales ni con otros estándares federales de OSHA para sitios de trabajo, debido a que este uso no genera un producto con...
Página 15
심각한 상해의 위험성 : 부상 가능성 : Steelcase에서 정의한 기준 및 제한 사항에 준수하지 않는 작업 표면의 사용은 손이 끼는 지점 , 불안정성 또는 기타 문제로 개인 상해 또는 재산 피해를 발생시킬 수 있습니다 . 비준수 가능성 : Steelcase 기준을 준수하지 않은 작업 표면 사용은 Steelcase가 ANSI/BIFMA, UL, LEED 또는 기타 적용 가능한 요구 사항을 준수한다는 주장을 무효화 합니다 . Steelcase 높이-조절...